Жалюзи на входе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: jalousie, louvers, blind, shutter, louvres, Venetian blinds, sunblind, persiennes, abat-vent
словосочетание: Persian blinds
жалюзи - jalousie
жалюзийный - louver
зеленые жалюзи - green shutters
дверь с жалюзийной решёткой - louver door
деревянные жалюзи - wooden blinds
дискантовые жалюзи - treble shutter-mute
жалюзийный воздушный клапан - louver damper
жалюзийный лоток - louvre bed
цилиндрическая сушилка с жалюзи - rotary louvre dryer
створчатые жалюзи - hinged armoured louver
Синонимы к жалюзи: штора, ставень
Значение жалюзи: Оконные шторы из деревянных пластинок на шнурах.
спуск судна на воду - launching of a ship
держать на службе - keep on duty
запирать на засов - bolt
изготовленный на заказ - custom
опускаться на землю - fall to the ground
выводить на чистую воду - bring to light
работа на холостом ходу - idling
на память - for memory
действующий на нервы - nerve-racking
отправляться на боковую - hit the hay
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
язык на входе - source language
нагрев при входе в плотные слои атмосферы - re-entry heating
дроссельная шайба на входе в трубу - tube-inlet orifice
входе в барабан - entering the drum
входе в цепочке поставок - entering the supply chain
горячей воды на входе - hot water inlet
воды на входе - water entering
воздушное охлаждение среды на входе - inlet air-cooling
на входе в дом - at the entrance of the house
на входе насосной станции - inlet pumping station
Мелани погладила ее по плечу, а тетя Питти заковыляла к окну, чтобы опустить жалюзи. |
Melanie patted her shoulder and Pittypat tiptoed heavily about the room pulling down the shades. |
Через десять минут жалюзи снова открылись, и казнь возобновилась. |
After ten minutes, the blinds were reopened and the execution resumed. |
Если бы мне дали $100 000 за то, чтобы стереть пыль с жалюзи, я бы быстро это сделала. |
If you offered to pay me $100,000 to dust my blinds, I would get to it pretty quickly. |
He nodded and dropped the blind and went out to the door. |
|
Одной из тех дорогих жевательных игрушек, которые продаются на входе, будет достаточно. |
One of those expensive chew toys you have for sale at reception would help. |
Карл Гордон отметился на входе в 9 вечера, но не отметился на выходе. |
Carl Gordon signed in at 9:00 P.M., but didn't sign out. |
У меня сломаны жалюзи, поэтому приходится спать в маске. |
My shades are broken sol have to wear a sleep mask to bed. |
После этого мы не будем отправлять вам предупреждения о входе или просить вас ввести код подтверждения при каждом входе. |
This way we won't send you a login alert notification or make you enter a confirmation code every time you log in. |
Джордж, оставивший Эмми на стуле при входе в залу, не замедлил к ней вернуться, когда Ребекка осчастливила ее своим вниманием. |
George, who had left Emmy on her bench on entering the ball-room, very soon found his way back when Rebecca was by her dear friend's side. |
Просто назовите свое имя на входе у ворот, и они вас пропустят. |
Just leave your name at the gate, and they'll show you through. |
В библиотеке царил полумрак, жалюзи на окнах были спущены. |
The library was in semidarkness, for the blinds had been drawn against the sun. |
Ты устанавливаешь жалюзи? |
You're having a blind put up? |
Если хотят, чтобы мы слушали эту чушь, пусть раздают косячки прям на входе. |
If we have to sit through this dreck, they should pass out joints at the door. |
Что там было про коврик при входе? |
What was the one about the welcome mat? |
You know that guy Evan, the other night, at the club, you know, after the whole thing? |
|
К тому же, на входе в мою спальню лежит второй красный ковёр. |
On top of that, leading into my bedroom, a second red carpet. |
Опустить жалюзи на всех окнах. |
Shades down on all the windows. |
Значит так, каждые четыре минуты, предохранительный клапан, приводимый в действие давлением на входе, выбрасывает смесь отсюда в это жёлоб, и смесь подается на следующий этап. |
Now then, every four minutes, a pressure-operated relief valve discharges the mixture out of here into this duct on its way to the next stage. |
Я был в конце задней прямой на входе в шестой поворот ударил по тормозам на 290 -300 км/ч, и ничего не произошло. |
I was at the end of the back straight going into turn six and hit the brakes at 180 mph, 190,- and then nothing happened. |
A guard ID'ed him as having entered the building 45 minutes ago. |
|
При входе посетителей мистер Смоллуид и Джуди немедленно складывают руки и прекращают свои раскопки. |
On the entrance of visitors, Mr. Smallweed and Judy simultaneously fold their arms and stop in their researches. |
You passed the blast site on your way in. |
|
В нем запахло лиственною сыростью распаренного веника, как при входе в предбанник. |
It began to smell of the leafy dampness of a steamed besom, as on going into a bathhouse. |
Было 4 часа утра. Если б мы раздвинули жалюзи, то увидели бы солнечный свет. |
It was 4 a.m. If we'd raised the blinds, we could've seen daylight. |
Как напоминание о крещении, католические христиане окунают свои пальцы в святую воду и делают крестное знамение при входе в церковь. |
As a reminder of baptism, Catholic Christians dip their fingers in the holy water and make the sign of the cross when entering the church. |
In the United Kingdom, awnings are sometimes called blinds or shades. |
|
Два основных типа оконных жалюзи-это готовые жалюзи и сделанные по мерке. |
The two overall types of window blinds are ready-made blinds and made to measure. |
Window blinds reduce the heat from sunlight. |
|
У древних египетских фараонов жалюзи были сделаны из тростника. |
Ancient Egyptian pharaohs had blinds made of reeds. |
Самыми недорогими жалюзи в 19 веке были самодельные рулонные шторы, сделанные из ткани. |
The most inexpensive blinds in the 19th century were home-made roller blinds, made of cloth. |
В 1761 году в церкви Святого Петра в Филадельфии были такие жалюзи. |
In 1761, St. Peter's Church, Philadelphia had such blinds. |
В более теплом климате вертикальные жалюзи препятствуют проникновению в здание мух и некоторых других насекомых. |
In warmer climates, vertical blinds discourage flies and some other insects from entering the building. |
Римские жалюзи можно приобрести с плотной подкладкой на спине, чтобы полностью блокировать солнечный свет. |
Roman blinds can be purchased with a blackout lining on the back to fully block out sunlight. |
Большинство тканей, используемых для изготовления жалюзи, происходит из Норвегии. |
Most fabric used to manufacture blinds comes from Norway. |
Для создания жалюзи используется много тканей, включая хлопок, полиэстер, шерсть, вискозу и шелк. |
Many fabrics are used including cotton, polyester, wool, viscose and silk to create the blinds. |
Деревянные жалюзи также доступны в качестве вертикальных жалюзи. |
Wooden Venetian blinds are also available as vertical blinds. |
Жалюзи из пинолеума состоят из небольших деревянных прутьев, уложенных горизонтально и соединенных между собой вертикальной резьбой. |
Pinoleum blinds are made up of small wooden twigs laid horizontally which are joined together by vertical threading. |
Conservatory blinds are often made with Pinoleum. |
|
Правки касаются критического восприятия фильмов Грегори Пека, но они происходят на входе актера. |
The edits concern the critical reception of Gregory Peck films, but they are occurring on the actor's entry. |
В 2003 году она появилась в качестве ведущей на 75-й церемонии вручения премии Оскар, получив шесть с половиной минут оваций стоя при ее входе. |
In 2003, she appeared as a presenter at the 75th Academy Awards, earning a six-and-a-half-minute standing ovation upon her entrance. |
Если используется Groove server, пользователь считается подключенным к сети при входе на сервер. |
If Groove server is used, a user is considered online when they log on to the server. |
Конструкции, которые могут использовать соединения пескаря и штыря, включают петли, жалюзи и рули лодки. |
Designs that may use gudgeon and pintle connections include hinges, shutters and boat rudders. |
В больнице Вирджиния, осознавшая, кем она стала, просит санитара открыть жалюзи в ее комнате. |
In the hospital, Virginia, who has realized what she has become, asks an orderly to open the blinds in her room. |
На крыльчатку или диффузор действуют угловые моменты ρ×Q×r×cu на входе и выходе, внешний момент M и моменты трения, обусловленные касательными напряжениями Mt. |
Angular momentums ρ×Q×r×cu at inlet and outlet, an external torque M and friction moments due to shear stresses Mτ are acting on an impeller or a diffuser. |
При первом входе на сцену герой может столкнуться с незначительной опасностью или отступить назад. |
When first entering the stage the hero may encounter a minor danger or set back. |
Например, человек не ограничен, когда ему отказывают во входе в здание, потому что он свободен выйти. |
For example, a person is not confined when he is refused entry to a building, because he is free to leave. |
Модели 1972 года отличались переработанной системой вентиляции, а жалюзи были сняты с крышки багажника. |
The 1972 models featured a redesigned ventilation system and the louvers were removed from trunk lid. |
Если премии проданных опционов выше премий купленных опционов, то при входе в спред будет получен чистый кредит. |
If the premiums of the options sold is higher than the premiums of the options purchased, then a net credit is received when entering the spread. |
Таким образом, пространственная локализация циклина В играет определенную роль в митотическом входе. |
To conclude, spatial localization of cyclin B plays a role in mitotic entry. |
Гетерохроматин уменьшается при входе в стадию кисты, так как клетка готовится к митозу. |
Heterochromatin decrease upon entering the cyst stage as the cell prepares for mitosis. |
В конце 19-го и начале 20-го веков жалюзи широко использовались в офисных зданиях для регулирования света и воздуха. |
In the late 19th and early 20th centuries, Venetian blinds were widely adopted in office buildings to regulate light and air. |
В последние несколько лет некоторые компании заново изобрели традиционные жалюзи, поместив их внутри двойного стеклянного блока окна. |
In the last few years some companies reinvented the traditional Venetian blind placing it inside the double glass unit of the window. |
Вертикальные жалюзи были наиболее популярны в Великобритании в 1990-х годах, с тех пор, как продажи замедлились, поскольку они потеряли популярность у молодого поколения. |
Vertical blinds were most popular in the UK during the 1990s, since when sales have slowed as they lost popularity with a younger generation. |
Это позволило простым двухлопастным жалюзи выдавать проецируемые серии изображений со скоростью 48 кадров в секунду, удовлетворяя рекомендации Эдисона. |
This allowed for simple two-blade shutters to give a projected series of images at 48 per second, satisfying Edison's recommendation. |
Жалюзи, закрывавшие окно, через которое свидетели наблюдали за казнью, были опущены, и исполнительная команда заменила забитую трубку, чтобы завершить процедуру. |
Blinds covering the window through which witnesses observed the execution were drawn, and the execution team replaced the clogged tube to complete the procedure. |
То есть, единственный общий способ узнать наверняка, остановится ли данная программа на конкретном входе во всех случаях, - это просто запустить ее и посмотреть, остановится ли она. |
That is, the only general way to know for sure if a given program will halt on a particular input in all cases is simply to run it and see if it halts. |
Ограничения на входе гарантируют, что через лампу проходит только достаточное количество воздуха для горения. |
Restrictions in the inlet ensure that only just enough air for combustion passes through the lamp. |
Первый маркер на входе в гавань был установлен в 1853 году. |
The first marker at the harbor entrance was placed in 1853. |
Открытые ключи пользователя сертифицируются сервером Skype при входе в систему с помощью 1536 или 2048-битных сертификатов RSA. |
User public keys are certified by the Skype server at login with 1536 or 2048-bit RSA certificates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жалюзи на входе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жалюзи на входе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жалюзи, на, входе . Также, к фразе «жалюзи на входе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
