Желая досадить другому, причинить вред себе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
желая - wanting to
Вы желая видеть - you wanting to see
Вы желая, чтобы я - you wanting me to be
желая быть включен - wishing to be inscribed on
желая ему хорошо - wishing him well
желая знать - wanting to know
желая мне - wishing me
желая претензии - wishing to claim
желая этого - wanting this
не желая адрес - unwilling to address
Синонимы к желая: без, нуждающийся, придурковатый, отсутствующий, недостающий
причинять вред себе, желая досадить другому - cut off nose to spite face
досадить - vex
желая досадить другому, причинить вред себе - bite off nose to spite face
себе навредить, чтоб другому досадить - cut off nose to spite of face
Синонимы к досадить: насолить, прискучить, раздражить, сделать зло, насыпать соли на хвост, сделать назло
кому-то другому - to someone else
приведет к другому - lead to another
разработаны по-другому - designed differently
перейти от одного к другому - go from one to another
сделать по-другому в следующий раз - do differently next time
передача пароля (напр. другому лицу) - password propagation
отсрочка передачи другому лицу права на имущество - postponement of devolution of property
переход от одного вида зрительной информации к другому - visual overrule
одно заявление противоречило другому - one statements clashed with another
опознание подозреваемого после предъявления обвинения другому лицу - post-arraignment identification of suspect
Синонимы к другому: другой, иной, прочий, новый, сырой
вероятно, причинили вред - likely to cause damage
или иным образом причинить вред - or otherwise harm
или причинит - or will cause
хотел причинить - meant to cause
причинить (вред) по опрометчивости - to inflict by recklessness
намерение причинить ущерб - intent to cause damage
не хочу причинить тебе боль - not want to hurt you
причинить вред кому - to hurt someone
не причинит никакого вреда - not do any harm
причинить какой-либо ущерб - cause any damage
Синонимы к причинить: наделать, произвести, нанести, вызвать, навлечь, доставить, принести, послужить
имя существительное: harm, injury, hurt, damage, scathe, detriment, mischief, disadvantage, prejudice, evil
иноземный вредитель - foreign pest
садовый вредитель - fruit crop pest
вреда не будет - there will be no harm
вреда было сделано - harm was done
вредители и - vermin and
искоренение вредителей - pest eradication
дальнейший вред - further harm
за любой вред, - for any harm
снижения вреда - reduce harm
непосредственное причинение вреда - immediate harm
Синонимы к вред: вред, ущерб, убыток, повреждение, порча, дефект, невыгода, недостаток, гандикап, злюка
Антонимы к вред: помогай, польза, помогай, прибыль, не навреди, польза, польза, польза
Значение вред: Ущерб, порча.
местоимение: himself, yourself, itself, themselves, myself, ourselves, herself, yourselves, oneself
ломать себе голову - rack their brains
объединять в себе - combine the
сочетающий в себе - combining
расквашивать себе нос - get the nose smashed
портить себе глаза - spoil the eyes
воплощает в себе идеальное сочетание - embodies the perfect combination
как конец сам по себе - as an end in itself
имеющие высокое мнение о себе - having a high opinion of oneself
ли сам по себе - whether by itself
представьте себе, пытаясь - imagine trying
Синонимы к себе: на лицо, себя, собою, из себя, лицом, с лица, внешне, ликом
Значение себе: Примыкает к предыдущему глаголу или местоимению как усилительная.
It may also cause harm to the individual. |
|
Вы так сильно пострадали, что иногда хотите причинить вред других людям только... чтобы не подпустить их слишком близко. |
You were hurt so badly that sometimes you want to hurt other people just to - - just to spread it around. |
Но поиск новых экономических моделей, которые я назвал «Капитализм 4.1», определенно начался – и пока непонятно, пойдет это нам на пользу или причинит вред. |
But the search for new economic models that I called “Capitalism 4.1” has clearly started – for better or worse. |
Насчет нанесения вреда, насчет твоей способности причинить вред другому человеку. |
About getting hurt, about what you're capable of doing against another man. |
Ущерб, который может причинить ее народ, чудовищен и выходит далеко за пределы одной антитеррористической операции. |
The damage her people can do is enormous- far beyond the scope of one anti-terror operation. |
Единственная ядерная авария способна причинить колоссальный экологический ущерб и подвергнуть опасности жизнь и здоровье миллионов ни в чем не повинных гражданских лиц. |
One nuclear accident can lead to massive environmental damage, endangering millions of innocent civilians. |
Партии, стремящиеся причинить ущерб основам свободного демократического порядка либо устранить его, могут быть запрещены постановлением Федерального конституционного суда. |
Parties that intend to impair or dispense with the free democratic basic order can be banned by the Federal Constitutional Court. |
Не потому, что хочешь причинить животным вред, а потому что тебе не удается прикоснуться к животным и обнять их. |
Not because they wanted to hurt the animals, but because they were frustrated at not being able to touch them and cuddle them. |
— Она не причинит вреда. |
She can't do any more damage. |
There are friends awaiting your arrival? You do not want to cause them inconvenience? |
|
Так, доктор из-за этой болезни он может вести себя так что это причинит вред детям? |
Now, doctor has this disorder caused him to behave in any way that you consider harmful to children? |
Робот не может причинить вред человеческому существу или, своим бездействием, способствовать этому. |
A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm. |
Там внутри какое-то топливо, и я подозреваю, что оно может протечь и причинить кому-нибудь вред. |
It has a fuel in and I suspect it might leak onto people or cause damage. |
Ну, по крайней мере мультиплекс не причинит больше никому неприятностей. |
Well, at least multiplex. Won't be able to hurt anyone else. |
Уверяю, полковник, ваш короткий контакт не причинит вам вреда. |
Rest assured, Colonel, your brief exposure will cause you no harm. |
Он хотел причинить как можно меньше вреда, только в этот раз это не было незаметно. |
He wanted to cause as little harm as possible, only this time it wasn't exactly imperceptible. |
Этот человек хочет всё это отменить только потому, что это причинит неудобство рыбе. |
This man wants to put all that on hold because it inconveniences a fish. |
I know the amount of pain the creature can inflict upon him. |
|
Кью-лихорадка могла причинить конгестивный отказ сердца. Не инфаркт миокарда. |
Q fever would cause congestive heart failure, not myocardial infarction. |
Это не снотворное, и это не причинит ему вреда, я обещаю. но больше я ничего не скажу, потому что ты заслужила хоть какую-то правдоподобную отмазку в случае чего. |
No, it's not a roofie, and it will not harm him, I promise, but that is all I'm going to tell you because you deserve some plausible deniability. |
Если причините вред моим девочкам, останетесь без своего мальчика. |
If you hurt my girls, I do bad boys yours. |
Предполагается, что это свяжет злого духа и не помешает ему причинить вред. |
It's supposed to bind the bad spirit and keep it from doing any more harm. |
Я никогда не помогу тебе вернуть эту тварь, неважно, сколько боли вы мне причините. |
I'll never help you bring that thing back, no matter how much you hurt me. |
Карсон, это, вероятно, не причинит сильного вреда, если вы просто пройдете быстро. |
Carson, it probably won't hurt so much if you just go through quickly. |
Зачем оставлять записку буквально под носом, если все остальные действия просчитаны, чтобы причинить максимальную боль? |
Why leave a note so seemingly on the nose when every other action has been calculated for maximum pain? |
Как бы ты был счастлив причинить мне боль безнаказанно. |
How happy would it make you to hurt me with impunity? |
Мужчина, заигрывающий с его женой парень вроде Мариота - вот что могло причинить ему боль. |
A guy playing around with his wife... a guy like Marriott: That would hurt him. |
Может быть, иншалла, попозже сегодня если Вам это не причинит неудобств. |
Maybe, inshallah, later this afternoon if that wouldn't make you uncomfortable. |
Только потому, что я сам не могу причинить вред, не помешает мне натравить на вас психопатку. |
Just because I can't do the damage doesn't stop me aiming a loose cannon your way. |
Nobody had to unless they wanted to cause as much damage as possible, Ian. |
|
Почему люди стараются причинить боль друг другу? |
Why do people want to hurt people? |
И если ты хочешь причинить Стилински опустошающую, эмоциональную боль, которая сметает всё... |
And if you want to cause Stilinski that devastating, soul-crushing emotional pain... |
We don't want to hurt you, but we will be boarding your vessel. |
|
Они растут медленнее, их корни более хрупкие, и почти любое прямое солнце причинит им вред. |
They grow more slowly, their roots are more fragile, and almost any direct sun will harm them. |
Эти моменты имеют решающее значение для оценки того, могла ли пуля, которая прошла через Кеннеди, причинить повреждения Коннелли. |
These points are of critical importance in assessing whether the bullet that passed through Kennedy could have caused Connally's injuries. |
Док прерывает свидание Бэби с Деборой и настаивает, чтобы он присоединился к ограблению почты, угрожая причинить боль Деборе и Джозефу, если он откажется. |
Doc interrupts Baby's date with Debora and insists he join a post-office heist, threatening to hurt Debora and Joseph should he refuse. |
Размер и тип ущерба, который может причинить ошибка в программном обеспечении, естественным образом влияет на принятие решений, процессы и политику в отношении качества программного обеспечения. |
The amount and type of damage a software bug may cause naturally affects decision-making, processes and policy regarding software quality. |
Деликт обмана - это вид юридической травмы, которая возникает, когда лицо намеренно и сознательно вводит в заблуждение другое лицо, чтобы причинить ему вред. |
The tort of deceit is a type of legal injury that occurs when a person intentionally and knowingly deceives another person into an action that damages them. |
Specifically, deceit requires that the tortfeasor . |
|
Илай, жаждущий крови, но не желающий причинить Оскару вред, выплескивает свою пролитую кровь, прежде чем убежать. |
Eli, thirsting for blood but not wanting to harm Oskar, laps up his spilled blood before running away. |
Все удары в Джаггере являются касательными, поэтому нет необходимости сильно бить или пытаться причинить травму. |
All strikes in jugger are touch, so there is no need to hit heavily or try to cause injury. |
Когда младший брат Ника, Джоуи, попадает в ловушку для гигантских животных, Ник угрожает причинить вред Бетти и Валери, если Стив и другие не спасут его. |
When Nick's younger brother, Joey, is captured in a giant's animal trap, Nick threatens to harm Betty and Valerie unless Steve and the others rescue him. |
В результате стронций-90 и радий способны причинить гораздо больше вреда, чем цезий-137 при приеме внутрь данной активности. |
As a result, strontium-90 and radium are much more able to cause harm than caesium-137 when a given activity is ingested. |
В качестве меры безопасности Кокто имплантировал команду, которая не позволяла Фениксу причинить ему вред. |
As a safety measure, Cocteau implanted a command that prevents Phoenix from harming him. |
Вы должны проявлять разумную осторожность, чтобы избежать действий или бездействия, которые, как вы можете разумно предвидеть, могут причинить вред вашему соседу. |
You must take reasonable care to avoid acts or omissions which you can reasonably foresee would be likely to injure your neighbour. |
Уитни говорит Робу, что хочет уйти, но он говорит, что либо будет добр к своим друзьям, либо причинит ей боль. |
Whitney tells Rob she wants to leave, but he says to either be nice to his friends or he will hurt her. |
Они имеют и могут причинить большой ущерб фермерам, потребляя сами корни или подземные культуры. |
They have and can cause a heavy loss to farmers by consuming the roots or underground crops themselves. |
Говорят также, что Мачи помогают общинам выявлять ведьм или других людей, которые используют сверхъестественные силы, чтобы причинить вред. |
Machis are also said to help communities identify witches or other individuals who are using supernatural powers to do harm. |
Она редко держит обиду и всегда готова простить любого, кто причинит ей вред...если, конечно, Кейти не замешана в этом деле. |
She rarely holds a grudge and is always willing to forgive anyone who does injury to her...unless Keiichi is involved of course. |
Физическое насилие - это намерение или действие причинить боль пожилому человеку, приводящее к появлению шрамов и синяков. |
Physical abuse is the intention or action to hurt an elderly person resulting in scars and bruising. |
Мы сожалеем о любых неудобствах, которые это может причинить вам, и благодарим вас за ваше верное покровительство. |
We regret any inconvenience this may cause you, and we thank you for your loyal patronage. |
Когда Будда отказался уйти, Ракшас пригрозил причинить ему вред, если он не сможет ответить на его вопросы. |
When the Buddha refused to leave, the Rakshasa threatened to harm him if he could not answer his questions. |
И если бы Зидан пытался причинить парню боль, он бы ударил его по лицу. |
And if Zidane was trying to hurt the guy, he would have hit him in the face. |
Однако, как и в аниме, ни уран, ни Нептун не способны причинить вред галактике в бою. |
As in the anime, however, neither Uranus or Neptune are capable of harming Galaxia in combat. |
Бремера еще раз предупредили о вреде, который могут причинить его действия. |
Bremer was once again warned of the harm his actions would have. |
Икарьер писал ...цитата - это попытка умышленно причинить вред Мисс Бернетт. |
ICarriere wrote ...quote is an attempt to intentionally cause harm to Ms. Burnett. |
Избавиться от него чрезвычайно трудно, ибо даже вода, огонь, оружие или мечи не могут причинить ему никакого вреда. |
It is extremely difficult to get rid of it, for even water, fire, weapons or swords can do it no harm. |
Однако она очень немного быстрее и в конце концов догонит нас. Прикосновение к призраку причинит боль Квиффи. |
Two notes, made to look as if she had written them, were found beside her body. |
Пузыри достаточно велики и многочисленны, чтобы причинить физическую травму. |
Bubbles are large enough and numerous enough to cause physical injury. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «желая досадить другому, причинить вред себе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «желая досадить другому, причинить вред себе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: желая, досадить, другому,, причинить, вред, себе . Также, к фразе «желая досадить другому, причинить вред себе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
