Железнодорожный перевалочный пункт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
железнодорожный вокзал - Train Station
железнодорожный паром - railway ferry
железнодорожный галстук - railroad tie
железнодорожный контейнер - rail container
железнодорожный отдел - railway division
автомобильно-железнодорожный узел - rail and road link
боевой железнодорожный ракетный комплекс - Battle railway missile system
железнодорожный транспорт в кении - rail transport in Kenya
железнодорожный транспортер - rail conveyor
промышленный железнодорожный транспорт - Industrial railways
Синонимы к железнодорожный: железная дорога, железнодорожный путь, строить железную дорогу, посылать по железной дороге, перевозить по железной дороге, ловко и быстро протолкнуть
Значение железнодорожный: Относящийся к железной дороге.
перевалочный пункт - staging post
железнодорожный пограничный перевалочный переход - railway border transshipment transition
Синонимы к перевалочный: перевальный, перегрузочный
имя существительное: paragraph, item, point, clause, article, station
сокращение: par.
аэродромный диспетчерский пункт - aerodrome control point
кнопочный пункт управления - push-button station
пункт снабжения боеприпасами - ammunition supply point
пункт резолюции - paragraph of a resolution
пункт о денонсации - denunciation clause
контрольно кассовый пункт (в магазине самообслуживания) - control cash item (the supermarket)
пункт а - point and
выполнить пункт - perform step
выбирать пункт - select item
соблюдать пункт - comply with paragraph
Синонимы к пункт: место, разряд числа, должность, пост, пункт, позиция, положение, местоположение, цифра, численность
Значение пункт: Место, предназначенное для чего-н., отличающееся чем-н..
Железнодорожные хирурги, как правило, скептически относились к этому состоянию и не одобряли предположения о том, что существует травма, характерная для железных дорог. |
Railway surgeons were generally skeptical of the condition and disliked the implication that there was an injury peculiar to railways. |
После национализации железнодорожной сети компания продолжила свою деятельность в угольной и промышленной сферах. |
After the nationalization of its railway network, the company continued to operate its coal and industry businesses. |
Экспресс-офис был универсальной особенностью укомплектованной железнодорожной станции. |
The express office was a universal feature of the staffed railroad station. |
Узкие места и задержки на перевалочных базах могут быть следствием экспортно-импортных ограничений, а также документарных и таможенных требований. |
Logistical bottlenecks and delays at trans-shipment points may arise from the imposition of export and import controls as well as documentation and customs duties. |
З. В настоящее время на территории Европы, Азии и Северной Африки применяются две отдельные системы, регулирующие международные железнодорожные грузовые перевозки:. |
There are currently two separate legal systems regulating the international carriage of goods by rail in Europe, Asia and North Africa:. |
Ее нашли, когда она бродила по железнодорожным путям прошлой ночью, раздетую. |
Found wandering the train tracks late last night in a state of undress. |
Штурмбанфюрер Герман Брюннер, который здесь по моему приглашению, ночью возглавил отдаленный патруль вдоль железнодорожных путей. |
Sturmbannfuhrer Hermann Brunner who is present here at my invitation, has led a far advanced patrol along the railway track at night. |
Когда все четыре железнодорожные линии были завершены, Атланта обрела прямую связь с западом, с югом и с побережьем, а через Огасту -с севером и востоком. |
With the completion of the four lines, Atlanta was now connected with the West, with the South, with the Coast and, through Augusta, with the North and East. |
It's the perfect stopping point between London and Inverness. |
|
Пещеры вон за тем перевалом. |
The caves are just over that ridge. |
How did Carter get the body to the rail yard? |
|
Профессор Уэно жил недалеко от железнодорожного вокзала Сибуя в пригороде города и каждый день ездил на работу на поезде. |
Professor Ueno lived near the Shibuya Train Station in a suburb of the city and commuted to work every day on the train. |
1-я эскадрилья сражалась вдоль железнодорожной линии Хелм-Ковель в составе оперативной группы Эдварда Рыдз-Шмиглы. |
1st Squadron fought along rail line from Chełm to Kowel, as part of Operational Group of Edward Rydz-Śmigły. |
Город Воган включил станцию в свои проектные планы для развития смешанного использования вблизи пересечения шоссе 407 и железнодорожного коридора. |
The city of Vaughan has integrated the station into its design plans for a mixed use development near the intersection of Highway 407 and the rail corridor. |
В 1954 году был железнодорожный выезд в Лондон, и регулярные автобусные поездки были сделаны в бассейн Уаймондхема. |
There was a rail outing to London in 1954, and regular bus trips were made to Wymondham swimming pool. |
Не было нарушителей и на железнодорожном транспорте. |
Nor were trespassers on railway property. |
Railway companies still employed surgeons. |
|
Тонкие, легкие дисплеи сообщений используются в аэропортах и на железнодорожных станциях, а также в качестве дисплеев назначения для поездов, автобусов, трамваев и паромов. |
Thin, lightweight message displays are used at airports and railway stations, and as destination displays for trains, buses, trams, and ferries. |
Safteyworks управляется Tyne и Wear пожарной службой и имеет ряд сценариев, чтобы научить детей безопасности вокруг железнодорожных, автомобильных, электрических подстанций и т.д. |
Safteyworks is run by Tyne and Wear Fire Service and features a number of scenarios to teach children about safety round rail, road, electricity sub-stations etc. |
В Токио насчитывается до 62 линий электропоездов и более 900 железнодорожных станций. |
There are up to 62 electric train lines and more than 900 train stations in Tokyo. |
Прежде чем процессоры Pentium 4, процессоры были, как правило, питается от 5 в Железнодорожном. |
Before the Pentium 4, processors were generally powered from the 5 V rail. |
Уголь был впервые обнаружен в Пакистане и остальной Южной Азии в 1880-х годах и использовался британскими железнодорожными компаниями в период колониального господства. |
Coal was first discovered across Pakistan and the rest of South Asia in the 1880s and was used by the British-owned railway companies under colonial rule. |
Железнодорожные правила были ужесточены,что сделало более трудным для тех, кто имел железнодорожные холдинги, чтобы заработать на них. |
Railroad regulations were tightened, making it more difficult for those who had railroad holdings to capitalize on them. |
В Швеции, менее густонаселенной и с меньшей долей населения, живущего в непосредственной близости от железнодорожных путей, 5% всех самоубийств связаны с железнодорожным транспортом. |
In Sweden, less densely populated and with a smaller proportion of the population living in proximity of railroad tracks, 5% of all suicides are rail-related. |
Они также попытались двинуться на запад, чтобы перерезать железнодорожную линию до Куньмина. |
They also tried to move west to cut the rail line to Kunming. |
Они хранились в Хэтфилде после прекращения железнодорожных перевозок и все еще находились там в 2008 году. |
They were stored at Hatfield once rail operation had ceased, and were still there in 2008. |
Если полиция обнаружит пьяного человека, бродящего возле железнодорожных путей, или в плохую погоду, они попытаются вернуть его домой. |
If police find a drunk person wandering near railroad tracks, or in a harsh weather, they'll try to return the person home. |
В 1888 году Фрэнк Дж. Спрэгью завершил строительство Ричмондской Юнион пассажирской железной дороги, широко известной как первая успешная крупномасштабная электрическая улично-железнодорожная система. |
In 1888 Frank J. Sprague completed the Richmond Union Passenger Railway, widely considered the first successful large-scale electric street-railway system. |
Он прекратил свою работу в 1952 году, а соединительная железнодорожная линия в Мундаринге была закрыта в 1954 году. |
It ceased operation in 1952, and the connecting railway line at Mundaring closed in 1954. |
Улучшение железнодорожного сообщения способствовало росту бизнеса в регионе и на востоке. |
Improved railroad links helped the growth in business across the region and to the east. |
Несмотря на то, что Номис еще не полностью оправился от полученных травм, он попытался выполнить сложный вираж и приземлиться над железнодорожными путями. |
Although not fully recovered from his injuries, Nomis tried to perform a difficult spin and landing over railway tracks. |
Железнодорожная станция куламон была открыта в 1881 году как Cowabbie Road. |
Coolamon railway station opened in 1881 as Cowabbie Road. |
The Alaska Rail network is not connected to Outside. |
|
Мост является единственным железнодорожным соединением между Замбией и Зимбабве и одним из трех автомобильных соединений между двумя странами. |
The bridge is the only rail link between Zambia and Zimbabwe and one of only three road links between the two countries. |
Южная береговая линия-одна из самых заметных пригородных железнодорожных систем страны, протянувшаяся от Чикаго до Саут-Бенда. |
The South Shore Line is one of the country's most notable commuter rail systems, extending from Chicago to South Bend. |
Ниже приведен список всех систем скоростного железнодорожного транспорта в Соединенных Штатах. |
The following is a list of all heavy rail rapid transit systems in the United States. |
Состоящая из 47 звуковых сцен, она имеет постоянные декорации, начиная от железнодорожных станций и заканчивая храмами. |
Comprising 47 sound stages, it has permanent sets ranging from railway stations to temples. |
Линия Белград-Бар сходится с линией на Никшич и линией на Шкодер на железнодорожном вокзале Подгорицы. |
The Belgrade–Bar line converges with the line to Nikšić and line to Shkodër at the Podgorica Rail Station. |
После слияния двух франшиз Грейт Вестерн Рейлэй приняла на себя управление уэссекским железнодорожным парком. |
Great Western Railway took over the Wessex Trains fleet upon the merger of the two franchises. |
Четвертого июля Уэбб и его финский друг Вейкко, пьющий водку, решили взорвать железнодорожный мост в Колорадо. |
On the Fourth of July, Webb and his vodka drinking Finnish friend Veikko set to blow up a railway bridge in Colorado. |
Железнодорожная станция бескар-Лейн, открытая в 1855 году, находится в ведении Northern на линии Манчестер-Саутпорт. |
Bescar Lane railway station, which opened in 1855, is managed by Northern on the Manchester to Southport Line. |
Ближайшие железнодорожные станции-Каннапурам и Каннур на линии Мангалор-Палаккад. |
The nearest railway stations are Kannapuram and Kannur on Mangalore-Palakkad line. |
Шарниры появляются в больших конструкциях, таких как надземные автострады и железнодорожные виадуки. |
Hinges appear in large structures such as elevated freeway and railroad viaducts. |
При продаже железнодорожного подвижного состава Ритц вагон 708 был приобретен частным лицом с подключением к 707 операциям. |
At the sale of the Ritz Rail stock, car 708 was purchased by a private individual with connections to 707 Operations. |
В 1988 году он был передан в дар железнодорожному музею портовой док-станции. |
In 1988 it was donated to the Port Dock Station Railway Museum. |
Завод производил железнодорожные вагоны и вагоны, трамваи, колеса и оси, а также предоставлял вагоны в аренду. |
The works manufactured railway carriages and wagons, trams, wheels and axles, and provided wagons for hire. |
Однако сегодня железнодорожная линия в основном служит живописным маршрутом, используемым туристами. |
However, today the rail line mainly serves as a scenic route used by tourists. |
С 6 апреля 2010 года все железнодорожные службы стали работать только для машинистов wanman. |
From 6 April 2010, all train services became wanman driver-only operation. |
Билеты на матч часто удваиваются как бесплатные железнодорожные пропуска, что побуждает болельщиков путешествовать и праздновать в непринужденной атмосфере. |
If you see my homepage thingy you will see that I have gone a bit crazy with the user icons, but I find HTML format a bit confusing. |
Двадцатилетний полет Коу-Айленд лэндинг в качестве перевалочного пункта на оживленной торговой артерии закончился. |
Cow Island landing's twenty-year run as a transhipment point on a busy artery of commerce was over. |
Железная дорога Аркада и Аттика потратила 46 000 долларов на покупку двух двигателей, аренду и восстановление бывшей железнодорожной линии Буффало и Саскуэханна. |
The Arcade and Attica Railroad spent $46,000 to purchase 2 engines, lease, and to rehabilitate the ex-Buffalo and Susquehanna Railway line. |
Железная дорога Буффало, Рочестер и Питтсбург также получила несколько бывших железнодорожных путей Уэллсвилл и Буффало вблизи Кристал-Лейк. |
The Buffalo, Rochester and Pittsburgh Railway also obtained some ex-Wellsville and Buffalo tracks near Crystal Lake. |
Его можно было бы объединить с западным железнодорожным коридором. |
It could be merged into the Western Rail Corridor. |
С 1854 по 1897 год Мария использовалась для перевозки балласта железнодорожного пути для железной дороги Манчестера, Шеффилда и Линкольншира. |
From 1854 to 1897, Maria was used to carry railway track ballast for the Manchester, Sheffield and Lincolnshire Railway. |
Railway wagons are always sprung of course. |
|
Говард представлял себе скопление нескольких городов-садов в качестве спутников центрального города с населением в 50 000 человек, Соединенных автомобильным и железнодорожным сообщением. |
Howard envisaged a cluster of several garden cities as satellites of a central city of 50,000 people, linked by road and rail. |
Сначала железная дорога просто построила платформу над железнодорожными станциями, чтобы обеспечить развитие зданий над головой. |
At first, the railroad simply constructed a platform above the rail yards to allow for the development of buildings overhead. |
Я вставил упоминание о великом железнодорожном подвиге Хукера обратно в его статью с цитатой на этот раз. |
They are armed with giant shurikens that are mounted on their backs when not in use. |
Кроме того, большинство систем метрополитена не имеют общих путей с грузовыми поездами или междугородними железнодорожными перевозками. |
Furthermore, most metro systems do not share tracks with freight trains or inter-city rail services. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «железнодорожный перевалочный пункт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «железнодорожный перевалочный пункт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: железнодорожный, перевалочный, пункт . Также, к фразе «железнодорожный перевалочный пункт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
