Желтые пружины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жёлтые - yellow
жёлтые глазки - yellow eyes
жёлтые звёзды - yellow stars
жёлтые плоды - yellow fruit
жёлтые стены - yellow wall
жёлтые шелкопряды - lemoniidae
большие желтые глаза - large yellow eyes
желтые люди - yellow people
желтые носки - yellow socks
желтые поля - yellow fields
Синонимы к желтые: цыплята, меланхолии, желтухи, понижения
податливость пружины - spring compliance
пружины - springs
забитые пружины - pocketed springs
гнездо пружины шептала - sear-spring seat
заплечик возвратно-боевой пружины - mainspring housing
запорный рычаг втягивающей пружины ремня - retractor lock lever
винтовые пружины - helical springs
датчик пружины - sensor spring
наконечник возвратно-боевой пружины - mainspring cap
стопор пружины муфты - clutch spring stopper
Синонимы к пружины: перо, пружина, рессора
Желтые ленты занимали видное место в праздновании их возвращения домой в январе 1981 года. |
Yellow ribbons featured prominently in the celebrations of their return home in January 1981. |
Листья красные, зеленые и желтые, и они падают вниз с деревьев. |
The leaves are red, green and yellow and they fall down from the trees. |
По комнатам трейлера побежали красные и желтые язычки огня и клубы черного дыма. |
Lots of red and yellow flames and black smoke rolling through the rooms. |
Огонь уничтожил верхнюю половину, а от нижней остались пружины и обуглившаяся набивка. |
Fire had consumed the top half, and the rest a mass of wire and charred stuffing. |
Ты разве не должна раздавать золотые звездочки вместо того, чтобы зарабатывать желтые ленточки в ФармВилле? |
Shouldn't you be handing out gold stars instead of earning yellow ribbons on FarmVille? |
По заказу клиентов пружины могут покрыты антикоррозионными покрытиями путем цинкования с белой или желтой пассивацией, меднением, хромированием, оксидированием. |
At your request, we protect the springs with anti-corrosion coats, by galvanisation with white or yellow passivation, copperizing, chromium plating, oxidizing. |
Бурманская кошка - по натуре отчаянная сорвиголова, хотя многие люди сочтут ее за гладкий сверкающий мех и желтые глаза образцом элегантности. |
The Burmese cat is naturally a desperate daredevil, although many breeders appreciate its silky smooth fur and yellow eyes as examples of elegance. |
Пружины скрипнули; влажная кожа коснулась ее плеча, и Мэгги вздрогнула. |
The springs creaked; Meggie felt damp skin touch her arm and jumped. |
Они стали наскакивать на Василису, причем подпрыгивали на аршин от земли, потому что внутри у них были пружины. |
They began to jump and snap at Vasilisa, leaping three feet into the air as they did so because they had springs inside them. |
На какие пришлось ему нажимать для этого пружины, узнать им было не дано. |
They never knew what wires he pulled. |
Они не халтурили на отделке. Карбоновые двери, усиленные пружины. |
They didn't skimp on the specs - carbon fibre doors, reinforced springing. |
На берегу, за лужайками, посажены крокусы -желтые, розовые, розовато-лиловые, - их лучшая пора прошла, они уже отцветают, роняя лепестки, как бледные хлопья снега. |
On a bank below the lawns, crocuses were planted, golden, pink, and mauve, but by this time they would be past their best, dropping and fading, like pallid snowdrops. |
Там и осколки мины, и старые гвозди, и пружины от матраца, и всякий хлам. |
They're full of trench-mortar fragments, old screws and bedsprings and things. |
В Китае сладкий картофель, как правило, желтые сорта, запекают в большом железном барабане и зимой продают в качестве уличной еды. |
In China, sweet potatoes, typically yellow cultivars, are baked in a large iron drum and sold as street food during winter. |
Это заставляет рычаги и пружины одновременно вращать цилиндр и оттягивать молоток назад, а затем отпускать его, стреляя патроном. |
This causes levers and springs to both rotate the cylinder and draw the hammer to the rear, then release it, firing the cartridge. |
Бело-желтые цветки растут поодиночке в пазухах листьев, а венчик внутри белый или желтый, а снаружи зеленовато-желтый. |
The white to yellow flowers grow singly in the leaf axils and the corolla is white or yellow inside and greenish-yellow on the outside. |
At all ages, the cere and feet are both pale yellow. |
|
Белые или бледно-желтые цветки цветут ночью, источая сильный, сладкий аромат; они 6-20 см длиной и 6-7 см шириной. |
The white or pale yellow flowers bloom nocturnally, exuding a strong, sweet scent; they are 6–20 cm long and 6–7 cm wide. |
В присутствии света и кислорода лигнин реагирует, давая желтые материалы, из-за чего газетная бумага и другая механическая бумага желтеет с возрастом. |
In the presence of light and oxygen, lignin reacts to give yellow materials, which is why newsprint and other mechanical paper yellows with age. |
Мышеловка состоит из нескольких взаимодействующих частей—основания, защелки, пружины и молотка—все они должны быть на месте, чтобы мышеловка работала. |
A mousetrap consists of several interacting pieces—the base, the catch, the spring and the hammer—all of which must be in place for the mousetrap to work. |
В первый раз, когда мы увидели друг друга, повисло неловкое молчание, пока он не заметил мои ярко-желтые туфли и не заговорил с энтузиазмом. |
The first time we saw each other an awkward silence fell till he remarked my bright yellow shoes and started talking enthusiastically. |
Он имеет зеленый мезоторакс и широкие желтые дорсальные зоны на брюшке. |
It has a green mesothorax and broad yellow dorsal zones on the abdomen. |
Примерами спиралей являются спиральные пружины и поручни винтовых лестниц. |
Examples of helices are coil springs and the handrails of spiral staircases. |
В этом матче чемпионы Республики Ирландия Дандолк обыграли чемпионов Северной Ирландии Линфилд со счетом 6: 0, причем Фраппард показал две желтые карточки. |
The match saw the Republic of Ireland's champions Dundalk beat Northern Ireland's champions Linfield 6–0, with Frappard showing two yellow cards. |
Розовые розы подразумевают меньшую привязанность, белые-добродетель и целомудрие, а желтые-дружбу или преданность. |
Pink roses imply a lesser affection, white roses suggest virtue and chastity, and yellow roses stand for friendship or devotion. |
Большинство многолетников имеют дисковые цветы, которые полностью желтые,но некоторые имеют дисковые цветы с красноватыми долями. |
Most of the perennials have disk flowers that are entirely yellow, but a few have disk flowers with reddish lobes. |
от Сэра Дария, имеет более оранжево-желтые передние крылья, с темно-коричневыми отметинами, антемедианские и постмедианские реберные пятна отсутствуют; бахрома темно-коричневая на концах. |
from the Sir Daria, has more orange yellow forewings, with dark brown markings, the antemedian and postmedian costal patches absent; the fringe dark brown at tips. |
Двухцветковый гибрид cv. Присяжные желтые. |
Double-flowered hybrid cv. 'Jury's Yellow'. |
Центраторы смычковой пружины состоят из легкого пути прохода через узкие секции отверстий с расширением в целевых местах. |
Bow-spring centralizers consist of an ease of passage way through narrow hole sections with expansion in targeted locations. |
Спорофиллы сходны с листьями листвы; стробили не образуются; в пазухах верхних листьев образуются ярко-желтые почковидные спорангии. |
The sporophylls are similar to the foliage leaves; no strobili are formed; the bright yellow, kidney-shaped sporangia are produced in the upper leaf axils. |
Мужчины-крапивники срывают желтые лепестки и показывают их самкам как часть демонстрации ухаживания. |
Male wrens pluck yellow petals and display them to females as part of a courtship display. |
Самая простая форма изогнутой пружины-это стандартная одиночная пружина. |
A number of these are now additionally registered with the official charts. |
Лампа может быть перемещена в любое положение, и пружины будут поддерживать это положение до тех пор, пока не переместятся снова. |
The lamp can be moved into any position, and the springs will maintain the position until moved again. |
На койловерах с линейными пружинами предварительный натяг не оказывает влияния на скорость пружины. |
On coilovers with linear springs preload has no effect on spring rate. |
Задняя подвеска с пятью звеньями на спиральных пружинах заменяет листовые пружины для модели 1500. |
A coil spring five-link rear suspension replaces the leaf-springs for the 1500. |
Зеленые ирисы, например, имеют синий цвет и некоторые желтые. |
Green irises, for example, have blue and some yellow. |
They look green, but their sides are grey and their bellies are yellow? |
|
Фундаменты также следует вращать, если это возможно, хотя и реже-рекомендуется вращать коробчатые пружины два раза в год. |
Foundations should also be rotated, if possible, though less frequently – rotating box springs twice a year is recommended. |
В XVIII веке стальные пружины также использовались в подвесных системах. |
In the eighteenth century steel springs were also used in suspension systems. |
Передние крылья охристо-желтые с термином охристо-коричневый и темно-коричневым рисунком. |
The forewings are ochreous yellow with the termen ochreous brown and a dark brown pattern. |
Orange or orange yellow flowers 4 cm long. |
|
Его выдающиеся желтые цветочные головки появляются с июля по октябрь в выращивании и имеют потенциал для использования в срезанной цветочной промышленности. |
Its prominent yellow flower heads appear from July to October in cultivation, and have potential for use in the cut flower industry. |
Желтые графические смайлики использовались для самых разных целей, в том числе и в видеоиграх начала 1980-х годов. |
Yellow graphical smileys have been used for many different purposes, including use in early 1980s video games. |
Ноги, ступни и голова желтые, за исключением черного пятна разного размера на макушке головы. |
The legs, feet, and head are yellow except for a variably sized black patch on top of the head. |
Они выпустили также банкноты в 5, 50 и 100 злотых, все желтые. |
They released the 5, 50 and 100 zł banknotes as well, all yellow. |
Также включены точечные и временные бонусы, яичные щиты, пружины, которые позволяют вам прыгать выше, и призраки, которые переворачивают игровое управление. |
Also included are point and time bonuses, egg shields, springs that let you jump higher, and ghosts that invert game controls. |
В конце 2018 года Триумфальная арка подверглась актам вандализма в рамках протестов движения желтые жилеты. |
In late 2018, the Arc de Triomphe suffered acts of vandalism as part of the Yellow vests movement protests. |
These are known as covered springs, or hidden springs. |
|
Луан носит белую рубашку без рукавов, желтую юбку, желтые носки, коричневые туфли и 3 розовых цветка. |
Luan wears a white sleeveless shirt, a yellow skirt, yellow socks, brown shoes, and 3 pink flowers. |
Желтые цветки имеют около 8 мм в поперечнике, несутся поодиночке на длинных стеблях в пазухе каждого листа. |
The yellow flowers are about 8mm across, borne singly on long stalks in the axil of each leaf. |
Другие пчелы в Калифорнии включают в себя группу видов, все полосатые черные и желтые. |
Other bees in California include a group of species all banded black and yellow. |
Глаза ярко-зеленые, и многие виды имеют тусклые или ярко-желтые отметины на грудной клетке и/или животе. |
The eyes are brilliant green, and many species have dull to bright yellow markings on the thorax and/or abdomen. |
Помимо сине-пурпурно-белого, в природе встречаются также очень бледные зеленовато-белые, кремово-белые и бледно-зеленовато-желтые цвета. |
Aside from blue-purple — white, very pale greenish-white, creamy white, and pale greenish-yellow are also somewhat common in nature. |
В механических часах шестерни часов вращаются с помощью спиральной пружины, называемой главной пружиной. |
In a mechanical watch the watch's gears are turned by a spiral spring called a mainspring. |
Когда груз движется вверх и вниз, каждое отклонение пружины вниз заставляет ее слегка раскручиваться, придавая весу небольшой поворот. |
When the weight is moving up and down, each downward excursion of the spring causes it to unwind slightly, giving the weight a slight twist. |
Принтеры добавляют крошечные желтые точки На каждую страницу. |
The printers add tiny yellow dots to each page. |
В ходе этой сессии члены МАС проголосовали за каждую резолюцию, подняв желтые карточки. |
During this session, IAU members cast votes on each resolution by raising yellow cards. |
Тазовые плавники и грудные плавники обычно однотонные светло-желтые. |
The pelvic fins and pectoral fins are usually monochromatic light yellow. |
В результате было много раздражения, почесывания головы и потерянного времени, прежде чем было понято, что матрас содержит металлические пружины. |
The result was a lot of exasperation, head-scratching and lost time before it was realized that the mattress contained metal springs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «желтые пружины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «желтые пружины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: желтые, пружины . Также, к фразе «желтые пружины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
