Живет в прошлом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
живёт своим умом - He lives with his mind
живётся - lives
кажется, он живёт здесь - he seems to live in here
Вы живете в этом - you living in this
живет в другом мире - lives in a different world
живет общин - lives of the communities
живет сознание - living consciousness
живет среди нас - living among us
которые вы живете - which you live
она живет в Нью-Йорке - she lives in new york
Синонимы к живет: жив, жива, живъ, жилъ, живущего
сжигать в ядерном реакторе - burn
собирать в фокусе - focus
перевозить в карете - coach
заключать в трубу - tube
исполнять роль в пантомиме - mime
объединяться в команду - team up
в цель - in goal
двусмысленная фраза в законе - joker
говорить в пользу - speak in favor of
переплетать в общий переплет - bind up
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в недавнем прошлом - in the recent past
восходить к определенному источнику или периоду в прошлом - ascend to a particular source or a past period
быть в прошлом молиться за - be past praying for
воспоминания, которые в прошлом - memories that last
достижения в прошлом году - achievements in the last year
в прошлом году двадцатого века - the last year of the twentieth century
в прошлом и будущем - in the past and the future
работал в прошлом - worked in the past
чем в прошлом году - than last year
так же, как в прошлом году - similarly to last year
Хотя он представлен как историк и шаман, Ночной Волк не живет в прошлом. |
Although introduced as a historian and a shaman, Nightwolf does not live in the past. |
Он живет не в прошлом, а в настоящем, и способен уклоняться от правоохранительных органов. |
He's not living in a past time and place, he's living in the present, with the capacity and intelligence to evade law enforcement. |
Мой разум живет в колониальном прошлом |
My mind still lives in the colonial past. |
Десмонд живет в прошлом, ему помогает ее дворецкий Макс, которого играет Эрих фон Штрогейм. |
Desmond lives in the past, assisted by her butler Max, played by Erich von Stroheim. |
Он живёт в Ливане, но улетел в Ливию в прошлом месяце и обратного билета я не вижу. |
He lives in Lebanon, but flew into Libya last month, and I am not seeing a return ticket out. |
Last year, we hired and trained A.B. as a community health worker. |
|
Например, Джейн живёт не в Пало-Альто и не в Беверли-Хиллз. |
Think about Jane for a moment, she doesn't live in Palo Alto, nor does she live in Beverly Hills. |
Воспоминания о прошлом до сих пор живы в памяти. |
The memories of the past raced through his mind. |
Его основателя и руководителя Хорхе Маса Каносу, умершего в прошлом году, радушно принимали в Белом доме президенты Рейган, Буш и Клинтон. |
Its founder and head, Jorge Mas Canosa, who died last year, was embraced at the White House by Presidents Reagan, Bush and Clinton. |
Если каста является хорошим показателем депривации сейчас, то это должно было быть еще очевиднее в прошлом. |
If caste is a good indicator of deprivation now, it should have been even clearer in the past. |
В прошлом году Индия, когда-то считавшаяся самым трудным местом в борьбе с полиомиелитом, была объявлена страной без полиомиелита. |
Last year, India – once thought to be the most difficult place to stop polio – was declared polio-free. |
В прошлом году, по данным аналитического центра Enalytica, она увеличила объемы импорта газа из Европы до 28% с 8% в 2013 году. |
Last year, according to the energy consultancy Enalytica, it increased European gas imports to 28 percent from 8 percent in 2013. |
В прошлом году ее доход от продажи нефти составил примерно 415 миллиардов долларов. |
Last year it earned about $415 billion. |
These problems have always resolved themselves in the past. |
|
LAST YEAR, YOUNG ALFE DICKIE WAS DEMOBBED FROM THE NAVY. |
|
На прошлом уроке нам дали задание собрать образцы почвы из различных районов Лос-Анджелеса. |
Our homework last class was to collect soil samples from various regions in Los Angeles. |
Он живет в театре. |
He's living at a playhouse. |
Согласно полицейским записям, Энжела, также известная как Мисс Кити, была арестована в прошлом году за домогательство. |
According to police records, Angela, aka Miss Kitty, was arrested last year for solicitation. |
В прошлом году я видел, как ты играла Бернарду Альбу в Карусели. |
No, I saw you do Bernarda Alba last year at the Roundabout. |
And upstairs, there is one who is rosy and red and full of blood. |
|
Ваша теща живет в Нептуне? |
Well, is your mother-in-law in Neptune? |
The answer must lie in the past. |
|
У нас в офисе живет гном. |
We have a McGnome in our office. |
Я хотел бы разделить эту честь не только за наши достижения в прошлом, но и заботу о будущем. |
I wanted to pay tribute not only to the glories of the past but to the promise of the future. |
Они требовали применить Asbo (санкции за антиобщественное поведение), но он был отклонен, потому что он был доброжелательным с младшим Морганом и, видимо, спал там в прошлом. |
And they applied for an Asbo but it was turned down - because he was friendly with the Morgans and apparently had slept there in the past. |
Did you hire someone to look into my past? |
|
You mustn't buy the same present as last year. |
|
Следует также учитывать семейные обстоятельства моей подзащитной в прошлом. |
There is also my defendant's family history to take into consideration. |
На него пришли в основном хвалебные отзывы, и, мало помалу, я начали все меньше и меньше думать о прошлом. |
It came out to generally favorable reviews and little by little I began to think less and less about the past. |
Гарольд, это уже в прошлом. |
Harold, that's ancient history. |
Возможно, это было в прошлом. |
Oh, that maybe should be past tense. |
Будучи в прошлом пациентом психлечебницы, этот термин я нахожу оскорбительным. |
As a former psychiatric patient, I take offense at that terminology. |
I've had three pieces of art stolen from me in the past year. |
|
He had put it all behind him years ago. He made a fresh start. |
|
Да, хотя, это было до той резни, которую Кларк устроил в прошлом году. |
Yes, well, that was before President Clark's night of the long knives last year. |
В прошлом году мне было 31, ваше превосходительство. |
I was 31 my last birthday, Your Excellency. |
He disappeared from there last December. |
|
Не думаю, что я смогла бы отдыхать в Неаполе, зная, как она живет! |
I don't think I could have rested at Naples, if I had known what it was! |
Давай подумаем - на прошлом дежурстве, ты уведомил о смерти не того человека, и упустил подозреваемого в наручниках. |
Let's see - the last shift, you gave a death notification to the wrong person and lost a handcuffed suspect. |
So your dad's in the woodshed, huh? |
|
Дело в том, что немного подальше, на этой же улице, живет мой однофамилец, и я не сомневаюсь, что полисмен назовет вам точный номер нужного вам дома. |
There is another person of the same name farther down the street; and I have no doubt the policeman will be able to supply you with his number. |
Название draconic относится к мифическому дракону, который, как говорят, живет в лунных узлах и ест солнце или Луну во время затмения. |
The name draconic refers to a mythical dragon, said to live in the lunar nodes and eat the Sun or Moon during an eclipse. |
Сегодня поедание листьев наряду с семенным хищничеством наблюдается только у лемуров среднего размера и встречается гораздо реже, чем в прошлом. |
Today, leaf-eating along with seed predation is only seen in mid-sized lemurs, and is far less common than it was in the past. |
Обычно он живет группами от пяти до двадцати пяти животных, а иногда и группами до семидесяти пяти животных. |
It lives typically in groups of five to twenty-five animals, and occasionally in groups of up to seventy-five animals. |
Живя как одиночка, он питается от всех людей, которые пересекают его путь, но живет в тени, никогда не создавая себе другого спутника. |
Living as a loner, he feeds off any humans who cross his path, but lives in the shadows, never creating another companion for himself. |
Крис де Бург был женат на своей жене Диане с 1977 года и живет в Эннискерри, графство Уиклоу, в Ирландии, переехав туда из Далки, Дублин, в 1997 году. |
Chris de Burgh has been married to his wife Diane since 1977 and lives in Enniskerry, County Wicklow, in Ireland, having moved there from Dalkey, Dublin, in 1997. |
Это не новое наблюдение, поскольку проблемы уже обсуждались на этой странице обсуждения шахматного проекта в прошлом. |
This is not a new observation as concerns have been discussed on this chess project talk page in the past. |
В прошлом активно развивались проекты, направленные на создание малых версий Emacs. |
In the past, projects aimed at producing small versions of Emacs proliferated. |
С тобою, о Индра, самые щедрые богатства, которые идут дальше каждого, кто живет праведно. |
With thee, O Indra, are most bounteous riches that further every one who lives uprightly. |
Muddle-это 23-я книга из серии Мистер мужчины Роджера Харгривза. Мистер Маддл путает самые простые вещи. Он живет в доме у моря в Ситауне. |
Muddle is the 23rd book in the Mr. Men series by Roger Hargreaves. Mr. Muddle gets the simplest things messed up. He lives in a house by the sea in Seatown. |
Ван Россум живет в Белмонте, штат Калифорния, со своей женой Ким Кнапп и их сыном. |
Van Rossum lives in Belmont, California, with his wife, Kim Knapp, and their son. |
Седьмой роман, опубликованный в 2007 году, Майкл Толливер живет, продолжает историю некоторых персонажей. |
A seventh novel published in 2007, Michael Tolliver Lives, continues the story of some of the characters. |
Родившийся в Бразилии португальского происхождения, он сейчас живет в Сиднее. |
Born in Brazil of Portuguese ancestry, he now lives in Sydney. |
Марат Бисенгалиев является гражданином Казахстана, несмотря на то, что уже 20 лет живет в Англии. |
Marat Bisengaliev is a citizen of Kazakhstan, despite the fact that he has been living in England for 20 years. |
Хотя она и воспитанница Бейкер-Хауса, но живет не в доме, а в сарае с животными. |
Though being a pupil of Baker House, she does not live in the house, but in the shed with animals. |
OS4000 lives entirely within these processes. |
|
Батлер живет в Беркли со своей партнершей Венди Браун и сыном Исааком. |
Butler lives in Berkeley with her partner Wendy Brown and son, Isaac. |
Поскольку гол живет на севере, мальчики ищут способ пересечь смертельный огненный Каньон. |
As Gol lives to the north, the boys look for a means of crossing the deadly Fire Canyon. |
The New Crown Prince of Korea lives in Phoenix, Arizona. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «живет в прошлом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «живет в прошлом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: живет, в, прошлом . Также, к фразе «живет в прошлом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.