Жидкие стоки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жидкие румяна - liquid rouge
жидкие - liquid
жидкие взрывчатые вещества - liquid explosives
жидкие заменители пищи - liquid meal replacements
жидкие ингредиенты - liquid ingredients
Жидкие органические отходы - liquid organic waste
жидкие средства - liquid means
жидкие сыпучие продукты - liquid bulk products
жидкие частицы - liquid particles
твердые и жидкие - solid and liquid
Синонимы к жидкие: жидкого состояния, сжиженный, жидкостный, ликвидный
канализационные стоки - sewage
анаэробные стоки - anaerobic effluent
кухонные стоки - slop water
дождевые стоки - rainwater runoff
жидкие стоки - liquid effluents
ливневые стоки - storm drains
склоновые стоки - overland runoffs
твердые стоки - solid effluents
промышленные стоки, поддающиеся биологической очистке на городских очистных установках - amenable industrial waste
промышленные стоки - industrial run-off
Синонимы к стоки: изливы, переливы, излишки, паводки
Безусловно, самой большой причиной загрязнения океанов моторным маслом являются стоки и городские уличные стоки, большая часть которых вызвана неправильной утилизацией моторного масла. |
By far the greatest cause of motor-oil pollution in oceans comes from drains and urban street-runoff, much of it caused by improper disposal of engine oil. |
Для h-BN существуют газообразные, жидкие и твердые варианты на выбор, каждый из которых имеет свои соответствующие преимущества и недостатки. |
For h-BN, there are gaseous, liquid, and solid options to choose from, each with their respective advantages and drawbacks. |
Мне пришлось носить стокилограммовый костюм, который даже лицо закрывал. |
I had to wear suit of armour that weighted two hundred pounds. You couldn't even see my face. |
Все жидкие отходы должны храниться в герметичных контейнерах с завинчивающейся крышкой или другой надежной крышкой. |
All liquid waste must be stored in leakproof containers with a screw- top or other secure lid. |
Основная функция покровного шликера состоит в том, чтобы удерживать твердые образцы прижатыми плоскими, а жидкие образцы сформированными в плоский слой ровной толщины. |
The main function of the cover slip is to keep solid specimens pressed flat, and liquid samples shaped into a flat layer of even thickness. |
Жидкие прекурсоры, такие как боразин, имеют равное количество бора и азота и не производят высокотоксичных побочных продуктов. |
Liquid precursors, such as borazine, have equal amounts of boron and nitrogen, and do not produce highly toxic side products. |
Однако, поскольку ранние жидкие компасы были довольно громоздкими и тяжелыми, а также подверженными повреждениям, их главное преимущество было на борту корабля. |
However, as early liquid compasses were fairly cumbersome and heavy, and subject to damage, their main advantage was aboard ship. |
Гвен сравнила свои жидкие светлые пряди с буйной каштановой волной волос девушки. |
Gwen compared her own wispy blond hair to the dark girl's lush brown mane. |
Жидкие питательные вещества храняться в плазменных волокнах по всему моему телу. |
Liquid nutrients are stored in plasmic fibres throughout my body. |
Изобретение относится к способу и устройству для переработки углеводородного газа в стабильные жидкие синтетические нефтепродукты. |
The invention relates to a method and a device for converting hydrocarbon gas into stable liquid synthetic petroleum products. |
Проведенное Организацией Объединенных Наций исследование свидетельствует о том, что в Латинской Америке практически все бытовые сточные воды и промышленные стоки сбрасываются в ближайшие водотоки, не подвергаясь очистке. |
A United Nations study found that in Latin America, virtually all domestic sewage and industrial waste are discharged untreated into the nearest streams. |
And when the drains finally scab over all the vermin will drown. |
|
Мы подобны воде: порой жидкие, порой словно лёд, а порой вроде пара. |
As the water: as solid ice, liquid as rain or gaseous, as in the air. |
Ну, в воде залива обнаружены загрязнители, водоросли, сельскохозяйственные стоки, птичий помёт... |
Well, the bay has been found to have pollutants, algae, agricultural runoff, chicken excrement, um... |
Have liquid foods, water In abundance. |
|
Стоки с ранчо Стека уже влияют на кислотный баланс грунтовых вод, и ещё момент, который вы никогда не упоминаете на этих... Наведите порядок, председатель, сейчас моя очередь. |
The runoff from Stack's cattle ranch is already affecting the groundwater ph balance, and another thing that you never bring up in these- yes, now I bring- uh, point of order, chair. |
Жидкие препараты и обработали образцы в центрифуге. |
The liquid extractions and centrifuging on these samples. |
Городские стоки, как правило, собирают бензин, моторное масло, тяжелые металлы, мусор и другие загрязняющие вещества с тротуаров, проезжей части и парковок. |
Urban runoff tends to pick up gasoline, motor oil, heavy metals, trash and other pollutants from sidewalks, roadways and parking lots. |
Земля и Титан-единственные известные в настоящее время миры, имеющие на своей поверхности стабильные жидкие тела. |
Earth and Titan are the only worlds currently known to have stable bodies of liquid on their surfaces. |
Однако жидкие питательные среды используются, когда требуется измерение роста или больших объемов клеток. |
However, liquid growth media are used when the measurement of growth or large volumes of cells are required. |
Пиролиз твердых отходов превращает материал в твердые, жидкие и газообразные продукты. |
Pyrolysis of solid waste converts the material into solid, liquid and gas products. |
В результате получается наиболее распространенный способ проникновения канализационного газа в здания, и его можно легко решить, регулярно используя светильники или добавляя воду в их стоки. |
The result is the most common means of sewer gas entering buildings and can be solved easily by using the fixtures regularly or adding water to their drains. |
Одной из наиболее распространенных ловушек для просыхания являются напольные канализационные стоки, такие как те, которые обычно размещаются возле домашних печей, водонагревателей и помещений с подогревом пола. |
One of the most common traps to dry out are floor drains such as those typically placed near home furnaces, water heaters and rooms with underfloor heating. |
К полимерным примесям относятся латексы или эмульсии, редиспергируемые полимерные порошки, водорастворимые полимеры, жидкие термореактивные смолы и мономеры. |
The polymeric admixtures include latexes or emulsions, redispersible polymer powders, water-soluble polymers, liquid thermoset resins and monomers. |
Жидкие вещества, которые быстро испаряются, считаются летучими или имеют высокое давление пара. |
Liquid agents that evaporate quickly are said to be volatile or have a high vapor pressure. |
Взбитые сливки получают путем взбивания или смешивания воздуха в сливки с содержанием жира более 30%, чтобы превратить жидкие сливки в мягкое твердое вещество. |
Whipped cream is made by whisking or mixing air into cream with more than 30% fat, to turn the liquid cream into a soft solid. |
Сельскохозяйственные ливневые стоки и ирригационные возвратные потоки были специально освобождены от требований о выдаче разрешений. |
Agricultural stormwater discharges and irrigation return flows were specifically exempted from permit requirements. |
Подобно кристаллическому твердому телу, но в отличие от жидкости, жидкие кристаллы реагируют на поляризованный свет. |
Like a crystalline solid, but unlike a liquid, liquid crystals react to polarized light. |
В основном эти стоки остаются внутри до тех пор, пока объем не уменьшится, а затем их удаляют. |
Mostly these drains stay in until the volume tapers off, then they are removed. |
Жидкие пилинги используются для предотвращения окисления, то есть для получения наночастиц черного фосфора или квантовых точек в органических растворителях. |
Liquid exfoliation are used to prevent oxidation, which means to get black phosphorus nanosheets or quantum dots in the organic solvents. |
Liquid particles are bound firmly but not rigidly. |
|
После выхода из абсорбера насыщенный гликоль подается в испарительный сосуд, где пары углеводородов удаляются,а все жидкие углеводороды снимаются с гликоля. |
After leaving the absorber, the rich glycol is fed to a flash vessel where hydrocarbon vapors are removed and any liquid hydrocarbons are skimmed from the glycol. |
Как только коррозия достигнет основного металла, образуются бляшки и ржавчина, что приводит к накоплению осадка, который постепенно забивает эти стоки. |
Once corrosion occurred down to the base metal, plaques and rust would form, leading to sediment build-up that would gradually clog these drains. |
Жидкие чистящие средства для унитазов содержат другие кислоты, обычно разбавленные соляной, фосфорной или муравьиной кислотами. |
Liquid toilet bowl cleaners contain other acids, typically dilute hydrochloric, phosphoric, or formic acids. |
Маршрут проезжей части сначала будет вырыт на несколько футов, и, в зависимости от местных условий, французские стоки могут быть добавлены или не добавлены. |
The route of the roadway would first be dug down several feet and, depending on local conditions, French drains may or may not have been added. |
Технологии GTL могут преобразовывать природный газ в жидкие продукты, такие как бензин, дизельное топливо или реактивное топливо. |
GTL technologies can convert natural gas into liquids products such as gasoline, diesel or jet fuel. |
Они отличаются от ручек, которые распределяют жидкие или гелевые чернила на отмеченную поверхность. |
They are distinct from pens, which dispense liquid or gel ink onto the marked surface. |
Извержения из этого кратерного озера выбросили пирокластические породы и охлажденные жидкие фрагменты серы. |
Eruptions from this crater lake have ejected pyroclastic rocks and chilled liquid sulfur fragments. |
Газовая атмосфера постепенно переходит во внутренние жидкие слои. |
The gaseous atmosphere gradually transitions into the internal liquid layers. |
Жидкие части реакционной смеси проходят через фильтр, в то время как твердые части остаются. |
The liquid parts of the reaction mix go through the filter while the solid parts remain. |
Подготовленные жидкие чернила различаются по вязкости, растворимости, концентрации и др. |
Prepared liquid inks vary in viscosity, solubility, concentration, etc. |
Континентальный пластиковый мусор попадает в океан в основном через ливневые стоки, впадая в водотоки или непосредственно сбрасываясь в прибрежные воды. |
Continental plastic litter enters the ocean largely through storm-water runoff, flowing into watercourses or directly discharged into coastal waters. |
Жидкие кристаллы были использованы в таких красках, таких как термометрические полоски и ленты, используемые в аквариумах и новинках/рекламных термокружках и соломинках. |
Liquid crystals have been used in such paints, such as in the thermometer strips and tapes used in aquaria and novelty/promotional thermal cups and straws. |
Стоки с дорог, парковок и дворов могут переносить отходы животноводства в ручьи через ливневые канализации. |
Runoff from roads, parking lots, and yards can carry animal wastes to streams through storm sewers. |
Покрытие опирается на жидкие предшественники, часто это раствор воды с солью осаждаемого металла. |
Plating relies on liquid precursors, often a solution of water with a salt of the metal to be deposited. |
Жидкие тренажеры используют заполненные жидкостью камеры для создания сопротивления. |
Fluid trainers use liquid-filled chambers to create resistance. |
Другие области применения упаковки / безопасности пищевых продуктов, которые были исследованы, включают замороженные продукты, готовую к употреблению курицу, сыр и жидкие яйца. |
Other packaging/food safety applications that have been researched include frozen foods, ready-to-eat chicken, and cheese and liquid eggs. |
Основными источниками питания бентоса являются водоросли и органические стоки с суши. |
The main food sources for the benthos are algae and organic runoff from land. |
Например, ливневые стоки не рассчитаны на доступ человека в качестве их основного использования. |
For example, storm drains are not designed with human access as their primary use. |
Тот факт, что такие мембраны не требуют каменной крошки для отвода тепла, означает, что нет никакого риска того, что камни заблокируют стоки. |
The fact that such membranes do not require stone chippings to deflect heat means there is no risk of stones blocking drains. |
Жидкие медицинские пищевые продукты-пример обеспечения-доступны в обычных и высокобелковых версиях. |
Liquid medical food products - example Ensure - are available in regular and high protein versions. |
Гибридные двигатели развивались гораздо реже, чем твердые и жидкие двигатели. |
There has been much less development of hybrid motors than solid and liquid motors. |
Несколько современных пакетов FEM включают специфические компоненты, такие как тепловые, электромагнитные, жидкие и структурные рабочие среды. |
Several modern FEM packages include specific components such as thermal, electromagnetic, fluid, and structural working environments. |
В 1852 году в Париже было 142 километра канализационных коллекторов, которые могли перевозить только жидкие отходы. |
In 1852 Paris had 142 kilometers of sewers, which could carry only liquid waste. |
Этот термин обычно не охватывает продукты жизнедеятельности организма, чисто жидкие или газообразные отходы, а также токсичные отходы. |
The term generally does not encompass bodily waste products, purely liquid or gaseous wastes, nor toxic waste products. |
Стокингер-это австрийская полицейская телевизионная драма, состоящая из четырнадцати 45-минутных эпизодов, впервые вышедших в эфир с 1996 по 1997 год. |
Stockinger is an Austrian-made police television drama, with fourteen 45-minute episodes first aired from 1996 to 1997. |
Взвешенные твердые частицы могут удерживаться в жидкости, в то время как твердые или жидкие частицы, взвешенные в Газе, вместе образуют аэрозоль. |
Suspended solids may be held in a liquid, while solid or liquid particles suspended in a gas together form an aerosol. |
Жидкие электролиты на водной основе были разработаны в качестве капельной замены для существующих систем без замены существующей инфраструктуры. |
The water-based liquid electrolytes were designed as a drop-in replacement for current systems without replacing existing infrastructure. |
Жидкие ингредиенты обычно измеряются по объему во всем мире. |
Liquid ingredients are generally measured by volume worldwide. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жидкие стоки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жидкие стоки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жидкие, стоки . Также, к фразе «жидкие стоки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
