Журнал для путевых заметок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| itinerarium | путеводитель, журнал для путевых заметок | ||
| itinerary | маршрут, путь, путеводитель, путевые заметки, журнал для путевых заметок | ||
имя существительное: magazine, log, journal, periodical, book, register, day book, bimonthly, biweekly
сокращение: db., mag.
журнал записей - logbook
синхронный журнал - running log
журнал откатки - beforelook journal
журнал скрининга пациентов - patients screening log
журнал боевых действий - operations record book
кассовый журнал - cash journal
иллюстрированный журнал - illustrated magazine
психологический журнал - psychological journal
юмористический журнал - comic magazine
журнал Vogue - Vogue magazine
Синонимы к журнал: журнал, склад, хранилище, запасник, иллюстрированный журнал, магазин, дневник, доказательство, подтверждение, удостоверение
Значение журнал: Периодическое издание в виде книжки.
альбом для зарисовок - sketchbook
губка для автомобиля - car sponge
автоцистерна для перевозки жидкого топлива - petroleum car
тали для подъема забортного трапа - gangway falls
накапливающий сумматор для мнимых частей - imaginary accumulator
бак для горючего - gas-tank
масло для попкорна - Oil for popcorn
комплекс для прыжков с трамплина "русские горки" - RusSki Gorki Jumping Center
машина барабанного типа для отмачивания и мойки бутылок - drum soaker
бак для подачи горючего самотеком - fuel gravity-feed tank
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: note, notice, memorandum, memorial, minute
сокращение: memo, n.
газетная заметка - newspaper note
заметка на полях - sidenote
колючая заметка - barbed remark
редакционная газетная заметка - editorial paragraph
короткая редакционная заметка - leaderette
голосовая заметка - voice memo
заметка судьи - judge's note
заметка докладчика - speaker note
заметка невода - casting of a net
Синонимы к заметка: внимание, примечание, заметка, записка, нота, банкнот, уведомление, извещение, предупреждение, объявление
Значение заметка: Знак, сделанный на чём-н..
Some Post-It notes to write love messages on for Moira? |
|
В 1985 году новая серия заметок началась с введения 5000 Динарских заметок с портретом покойного президента Иосипа Броз Тито. |
In 1985, a new series of notes began with the introduction of 5,000 dinara notes featuring a portrait of the late President Josip Broz Tito. |
Ли оправдывал гонорары тем, что они необходимы для покрытия путевых расходов и других расходов, и в некоторых случаях он жертвовал заработанные деньги на благотворительные цели. |
Li justified the fees as being necessary to cover travel costs and other expenses, and on some occasions, he donated the money earned to charitable causes. |
Его Commentarii grammatici по меньшей мере в 29 книгах представлял собой собрание лингвистических, грамматических и антикварных заметок. |
His Commentarii grammatici in at least 29 books was a collection of linguistic, grammatical and antiquarian notes. |
Наряду с плохим качеством езды для человека, грубая езда влечет за собой расходы на техническое обслуживание, связанные с износом и переломами как локомотивных, так и путевых компонентов. |
As well as giving poor human ride quality the rough riding incurs maintenance costs for wear and fractures in both locomotive and track components. |
Предыдущий набор приложений для заметок также был объединен в одно приложение Samsung Notes. |
The previous suite of note-taking apps were also consolidated into a single Samsung Notes app. |
Las Meninas вообще не использует Hagens, и я думаю, что они используются для 1/65 заметок в Rokeby Venus, потому что эти статьи имели лучшие и более полные ссылки. |
Las Meninas does not use the Hagens at all, & they are I think used for 1/65 notes in Rokeby Venus, because these articles had better and fuller references available. |
Щелкните правой кнопкой мыши несколько рукописных заметок или рисунков, чтобы сгруппировать их. |
Right-click a selection of handwritten notes or drawings to group them together. |
На самом деле, ссылка вообще не упоминает Ричарда Докинза, и эта ссылка также не находится в разделе заметок заблуждение Бога. |
Infact, the link doesn't mention Richard Dawkins at all and that link isn't in the notes section of The God Delusion either. |
Теперь это даст повод для иронических заметок в газетах. |
Which would now inspire ironic columns in the papers. |
Есть ли шанс, что я увижу предварительную копию президентских заметок по саммиту Азиатско-тихоокеанского региона? |
Any chance I can see an advance copy of the president's remarks for Asia-Pacific? |
Комитет рекомендует изучить вопрос о соответствующих чартерных рейсах, имея в виду сокращение высоких путевых расходов. |
The Committee recommends that appropriate charter arrangements be explored with a view to reducing the high cost of travel. |
Будет внедрена надежная система выдачи удостоверений личности, отвечающих требованиям Международной организации гражданской авиации, которые смогут быть использованы в качестве международных путевых документов. |
It will introduce a secure identity card which meets International Civil Aviation Organization standards for use as an international travel document. |
Следует представить подробное обоснование ассигнований на оплату путевых расходов Секретаря. |
A detailed explanation of provision for travel of the Registrar should be provided. |
Предусматриваются ассигнования в размере 66700 долл. США на покрытие связанных с размещением путевых расходов 29 дополнительных гражданских полицейских наблюдателей. |
Provision of $66,700 is made for emplacement travel of 29 additional civilian police monitors. |
Сокращение потребностей в основном обусловлено экономией по статье путевых расходов в связи с доставкой в район миссии, ротацией и репатриацией. |
The reduced requirements are mainly attributable to savings under travel on emplacement, rotation and repatriation. |
Как насчет автоматического перевода веб-страниц или заметок в боковой панели браузера? |
How about a weather forecast on the browser's toolbar or automatic page translation? |
Она предоставляет пользователям интерфейс для выполнения таких действий, как воспроизведение, остановка или приостановка воспроизведения голосовых сообщений, воспроизведение голосовых сообщений по телефону, а также добавление и изменение заметок. |
It gives users an interface for performing actions such as playing, stopping, or pausing voice messages, playing voice messages on a telephone, and adding and editing notes. |
Если вам нужно настроить дополнительные параметры печати (например, для печати раздаточных материалов и заметок) используйте классическую версию PowerPoint. |
To get more printing layout options, such as handouts and notes, use the desktop version of PowerPoint. |
Далее мы поговорим о страницах заметок в раздаточных материалах. |
Up next: Use Notes Pages for a handout. |
В случае возникновения каких-либо сплетен, связанных с вашим именем, порочащих заметок в журналах или газетах, местных или зарубежных, выплату денег немедленно приостановят. |
If there is any gossip connected with your name in any newspaper or magazine-local or foreign-your weekly income will be stopped. |
Множество заметок в блогах и национальных журналах. |
Gushing profiles in blogs and national magazines. |
Можно заметить, что я делаю меньше заметок для сохранения заряда. |
You'll notice I'm giving less updates to conserve battery power. |
Отслеживание доставки контейнеров, проверка путевых документов. |
Tracking shipping containers, verifying way bills. |
В телефонном справочнике оставили несколько заметок. |
There were a lot of notes on the phonebook. |
У меня тут кипа путевых листов с не заполненными датами. И если я не успею... |
I've got a pile of 1020-Gs up he with no travel times on them, and if I don't... |
Суть в том, что побеждает тот, кто быстрее съест стикер для заметок. |
It just boils down to whoever eats a Post-it note faster wins. |
Я вижу что ты вовсю пользуешь мои розовые неоновые листочки для заметок. |
I see you're making liberal use of my pink neon post-it notes. |
Обанкротившееся управление Пауни не работало на протяжении всего лета, так что это были три месяцы без работы, без встреч, без заметок, без сидения допоздна, без всего! |
The bankrupt government of Pawnee has been shut down all summer, so it's been three months of no work, no meetings, no memos, no late nights, nothing. |
Брось, если ты не в курсе моих последних заметок, откуда же возьмётся материал для новой статьи? |
Come on,if you don't stay up to date on my notes, where's your next article going to come from? |
О том, как распространить свое слово путем заметок. |
About how to spread their word through tagging. |
Здесь обсуждается огромное количество заметок в этой статье. |
There is a discussion here about the huge amount of Notes in this article. |
Лекции были реконструированы дословно, включая междометия от Тьюринга и других студентов, из заметок студентов. |
The lectures have been reconstructed verbatim, including interjections from Turing and other students, from students' notes. |
Исторически он использовался для написания документов, заметок или страниц книги. |
It was historically used for writing documents, notes, or the pages of a book. |
Вместо этого мы должны использовать метод трех перевернутых запятых примечания для получения заметок. |
Instead, we should use the three inverted commas method of '''Notes''' to produce Notes. |
Различия могут возникать из-за ошибок копирования или печати, из заметок актеров или зрителей, или из собственных работ Шекспира. |
The differences may stem from copying or printing errors, from notes by actors or audience members, or from Shakespeare's own papers. |
Pepper, который помог создать целый жанр грамотной рок-критики, Белый альбом не вдохновил критиков на написание каких-либо заметок. |
Pepper, which had helped to establish an entire genre of literate rock criticism, the White Album inspired no critical writing of any note. |
Я разделил длинные цитаты на раздел заметок из раздела ссылок. |
I split the long quotes out into a notes section from the references section. |
Любые вопросы или проблемы, с которыми сталкиваются пользователи, собираются в виде полевых заметок, и эти заметки используются для внесения изменений в дизайн и повторения этапа тестирования. |
Any issues or problems faced by the users are collected as field notes and these notes are used to make changes in the design and reiterate the testing phase. |
Объем эссе, как он представлен в дереве и листе, составляет 60 страниц, включая около десяти страниц заметок. |
The length of the essay, as it appears in Tree and Leaf, is 60 pages, including about ten pages of notes. |
Я сразу заметил, что у вас действительно было много грамматических ошибок, ваша статья больше походила на сборник заметок, чем на статью. |
I noticed initially that you did have a lot of grammatical mistakes, your article sounded more liked a compilation of notes, rather than an article. |
Просто несколько заметок о том, как я хочу реорганизовать это, чтобы сосредоточиться на Гейтсе, а не на случайных деталях о Microsoft. |
Just some notes on how I want to reorganize this to focus on Gates rather than random details about Microsoft. |
Outlook 2011 изначально поддерживал службы синхронизации Mac OS X только для контактов, а не для событий, задач или заметок. |
Outlook 2011 initially supported Mac OS X's Sync Services only for contacts, not events, tasks or notes. |
Я не уверен, почему номера заметок не отображаются должным образом-они все 1-е. Может ли кто-нибудь помочь? |
I'm not sure why the note numbers don't show up properly-they're all 1s. Can anyone help? |
Привет там Miesianiacal несколько заметок о последних изменениях. |
These double plates resembled activators in two pieces. |
Этот письменный инструмент отлично подходит для рисования эскизов и заметок и может быть использован студентами, дизайнерами и архитекторами. |
This writing tool is great for sketching and note-taking and can be used by students, designers and architects. |
Титры адаптированы из заметок на рукавах альбома. |
Credits are adapted from the album's sleeve notes. |
Затем, в 1987 году, было обнаружено несколько сотен страниц заметок и черновиков этой работы, включая главы, исключенные из окончательного проекта. |
Then, in 1987, several hundred pages of notes and drafts of the work were discovered, including chapters excluded from the final draft. |
Пользователи просто нажимают на определенные части своих заметок, перо сохраняет их и считывает обратно. |
Users simply tap certain parts of their notes, the pen saves it, and reads it back to them. |
Учебные поездки были обычным делом тогда, как и сейчас, как и ведение путевых дневников. |
Study tours were common then, as now, as was the keeping of travel diaries. |
Корешки заметок привносят новые культурные и тематические образы,но литературная цитата не продолжается. |
The backs of the notes introduce new cultural and thematic imagery, but the literary quotation is not continued. |
У меня есть несколько заметок относительно этой страницы разговора. |
I have a few notes regarding this talk page. |
Уникальность этих заметок заключается в том, что они написаны полностью на голландском языке. |
What makes these notes unique are that they are written entirely in Dutch. |
Я думаю, что было бы лучше, если бы там был раздел заметок, а также ссылка. |
I think that it would be better if there was a Notes Section as well as a Reference. |
Я также передвинул диаграмму заметок, потому что она создавала длинную тонкую колонку текста. |
I also moved the note chart because it was making a long, thin column of text. |
Во время теста TOEFL iBT допускается ведение заметок. |
Note-taking is allowed during the TOEFL iBT test. |
Adapted from the Mainliner Sonic liner notes. |
|
Я уверен, что могу написать короткий не оскорбительный абзац на эту тему или поместить его в раздел заметок. |
I'm sure I can write a short non-offensive paragraph on this, or place it in the Notes section. |
Я предлагаю изменить существующую, неофициальную политику добавления неподписанных заметок в комментарии пользователя. |
I suggest to change the existing, inofficial policy of adding unsigned notes within a user's comment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «журнал для путевых заметок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «журнал для путевых заметок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: журнал, для, путевых, заметок . Также, к фразе «журнал для путевых заметок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
