Забрать меня из школы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Забрать меня из школы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pick me up from school
Translate
забрать меня из школы -

- забрать

глагол: pick up, nail, take away

- меня [местоимение]

местоимение: me

- из [предлог]

предлог: of, from, out, out of, in, among, on, amongst, upon, forth

сокращение: fr.

- школы

schools



Вскоре после этого они с Дэниелом разделили совместную опеку, позволив ему забрать детей после школы, по сути, так же, как он сделал это с миссис Хантер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after, she and Daniel share joint custody, allowing him to take the children after school, essentially the same way he had done as Mrs.

Это займет все ресурсы Дебби, чтобы завершить каждую неделю поиски вовремя, чтобы забрать своих детей из школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will take all of Debbie's resources to complete each week's quest in time to pick up her children from school.

Можешь забрать его из школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't you pick him up at school?

Приехал забрать тебя со школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Came to pick you up from school.

Я отправила Дага забрать костюмы из школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had Doug go to the high school and collect the costumes.

Она была молодой и амбициозной, и так жаждала вернуться в игру, что стала забывать о таких мелочах, как забрать дочь из школы, про дни рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was young and ambitious and so hungry to get back in the game, she tended to forget little things, like her daughter at school and birthdays.

Я хочу забрать Ральфа из школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to pull Ralph out of school.

Семья решила забрать ученика из школы; ученик не был отстранен или исключен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The family chose to withdraw the student from the school; the student was not suspended or expelled.

Я не могу слетать с тобой пообедать на другой конец страны, забрать тебя из школы на Тесле, оплатить учебу у Анны Винтур или что там принято делать у богачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't fly you to Maine for lunch or get you picked up in a Tesla and take you to your internship with Anna Wintour or whatever the hell they do in this neighborhood.

Это просто простуда но меня просили забрать её из школы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a cold, but they asked me to take her out of class.

Рассмотрим следующий случай: Эта девушка опаздывала, чтобы забрать свою крёстную сестру из школы в округе Броуард, штат Флорида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, consider this case: This woman was late picking up her godsister from a school in Broward County, Florida.

Я хотел забрать внучку из школы и повести ее на скачки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was gonna pick up my granddaughter at school and take her to the racetrack at Vincennes.

Но я чувствую грусть, как в тот раз, когда ты забыл забрать меня из школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I feel sad like that time you forgot to pick me up at school.

Так почему вы пытаетесь забрать дочь из школы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, why are you trying to get her out?

Как раз собираюсь забрать его из школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've just picked him up at school.

Выдающиеся врачи, такие как Теодор Бильрот, Клеменс фон Пирке и Антон фон Айзельсберг, опирались на достижения Венской Медицинской школы XIX века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eminent physicians like Theodore Billroth, Clemens von Pirquet, and Anton von Eiselsberg have built upon the achievements of the 19th-century Vienna School of Medicine.

Самыми популярными в Британии являются школы-пансионы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most popular schools in Britain are Boarding Schools.

Я подумал, не следует ли забрать тело Куинна и передать семье для захоронения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I looked at Quinn's body and thought about whether I should take it back to his family, for a proper burial.

За это меня наказали и выгнали из школы за драку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got suspended for that, and then I got expelled for fighting.

Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school.

Дафне, такая рыжая, выпускница школы дизайна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daphne, a redhead from the design school.

Спрыгнув с крыши школы, она переломала себе кости таза

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jumping off the school roof fractured her pelvis.

Был арестован за поджог спортивного зала своей школы, когда ему было 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arrested for burning down his school's gym at age 12.

Анна сказала, что вряд ли вы разрешите ей играть на концерте в честь 50-летия школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anna says you may not let her play in the jubilee concert.

Твой бойфренд из средней школы, который бросил тебя, оставив тебя без веры в то, что кто-нибудь сможет разжечь старое пламя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your high school boyfriend who dumped you, leaving you unable to believe that anyone can rekindle an old flame.

Однажды в холодный, ветреный день Веста, вернувшись из школы, пожаловалась на головную боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One chilly day Vesta came home from school complaining of a headache.

Маленькая шлюпка, отчалив от шхуны, медленно приближалась к песчаному берегу, чтобы забрать меня; мерно опускались и поднимались весла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small boat, leaving the schooner, moved slowly, with a regular beat of two oars, towards the sandbank to take me off.

Шутки Ричи сделали дорогу из школы ну очень длинной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a long ride home from school with ritchie's jokes.

Высокая кирпичная стена перед зданием школы делала ее похожей на тюрьму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high brick wall in front of the school gave it the look of a prison.

Чтобы я приходил каждый день после школы, и ещё в субботу, и читал ей два часа вслух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wants me to come every afternoon after school and Saturdays and read to her out loud for two hours.

К сожалению, очень немногие школы следуют этому закону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, very few schools comply with this law.

У меня после школы занятия йогой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got yoga after school.

Сможете забрать его после обеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can pick him up in the afternoon.

Сантьяго Вальмонт пришел к вам, чтобы забрать волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Santiago Valmont came to you to pick up hair.

И я готова забрать это слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm ready to go back on that.

И второе, как вы знаете, завтра мы будем играть против этих этих идиотов из Эрнст-Барлах-школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And second, as you all know, we are playing a game against... bulls from the Ernst Barlach Comprehensive School.

Ты можешь подумать, что люди из католической школы выше подобных вещей, но они всегда отправляют мне такие вещи, чтобы вывести меня из себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd think catholic school people would be above that sort of thing, but they're always forwarding me things just trying to get my goat.

Два года назад я нанял воришку, чтобы выкрасть из дома ЛаРоша и забрать список подозреваемых в деле Красного Джона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two years ago, I hired a petty thief to break into LaRoche's safe for a list of Red John suspects.

Я задержался чтобы забрать груз к Punxsutawney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got to get this load to Punxsutawney.

Поэтому я позвонила миссис Макнайт Из альтернативной школы Тет-а-тет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So i called Mrs. McKnight from Higher Education Alternative Each One Teach One.

Я директор его школы, и мне нужно увидеть Кайла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the superintendent of his school, and I need to see Kyle.

А чего только он не сумеет забрать, если захочет. - это и сказать невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's impossible to say what he couldn't get, if he gave his mind to it.

Тебя не исключают из школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not flunking out of school.

В футболе средней школы он был защитником всего штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In high school football, he was an All-State defensive lineman.

Эти приспособления являются важным инструментом для растений, чтобы отогнать нетерпеливых едоков, которые могут забрать плоды и неразвитые семена, прежде чем они будут готовы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These adaptations are an essential tool for the plants to ward off eager eaters who might take the fruit and the undeveloped seeds before they’re ready.

Он говорит касс, что пришел забрать ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tells Cass that he's come to get her out.

С этой точки зрения элиты избирательно отделяются от других студентов и помещаются в престижные школы и колледжи, где их обучают занимать руководящие посты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this view, elites are selectively separated from other students and placed into prestigious schools and colleges, where they are trained to hold positions of power.

После падения средневекового сербского государства, среди вновь созданных школ были славянские и латинские школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the fall of medieval Serbian state, among newly established schools were Slavic and Latin schools.

Она сказала, что приехала, чтобы забрать долг, который ей задолжал бывший сосед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She said that she made the trip to collect a debt owed her by a former neighbor.

В 1954 году Верховный суд США постановил в деле Браун против Совета по образованию, что государственные школы должны быть десегрегированы, но Алабама не спешила подчиняться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1954, the US Supreme Court ruled in Brown v. Board of Education that public schools had to be desegregated, but Alabama was slow to comply.

Рат делал многочисленные пожертвования на благотворительные цели, особенно церкви и школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raht made numerous donations to charitable causes, especially churches and schools.

Итальянские бизнес-школы аккредитованы EQUIS и ASFOR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Italian Business Schools are accredited by EQUIS and by ASFOR.

Причины суда над Мастером, а также почему доктора попросили забрать останки мастера, никогда не объяснялись на экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reasons for the Master's trial, and why the Doctor would be asked to retrieve the Master's remains, have never been explained on screen.

София рассказывает детям, что они с отцом разъехались и что праздник был устроен для того, чтобы отец мог забрать свои вещи из их дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sofía tells the children that she and their father are separated, and that the holiday was so their father can collect his belongings from their home.

В Сарк была послана лодка, чтобы забрать даму Сарка, и она была приглашена на ленч на HMS Beagle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A boat was sent to Sark to collect the Dame of Sark and she was entertained to lunch on HMS Beagle.

Джек отправляет ее в свою Нью-Йоркскую квартиру, чтобы забрать сковородку, содержащую его контакты в ЦРУ, которые обеспечат стратегию выхода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jack sends her to his New York apartment to retrieve a frying pan, containing his CIA contacts, who will supply an exit strategy.

Финальная сцена возвращается к началу, где Ричард мирно рисует на пляже, когда полиция прибывает, чтобы забрать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final scene returns to the beginning where Richard is peacefully painting on the beach as the police arrive to take him away.

На следующий день, 14 февраля 1779 года, Кук прошел через деревню, чтобы забрать короля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following day, 14 February 1779, Cook marched through the village to retrieve the king.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «забрать меня из школы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «забрать меня из школы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: забрать, меня, из, школы . Также, к фразе «забрать меня из школы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information