Забрать почту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
забрать белье - pick up my laundry
забрать деньги - pick up money
забрать и оставить - pick up and leave
забрать окно решёткой - fit a grille on a window
забрать свои зубы - pick his teeth
идет, чтобы забрать - goes to pick up
нажмите Забрать - click collect
я забрать его - i pick it
чтобы забрать мусор - to pick up trash
не может забрать - cannot take away
Синонимы к забрать: поворотить, подчистить, повернуть, оккупировать, отхватить, напасть, охватить, разобрать, хапануть, отторчь
Значение забрать: Взять, захватить.
Зарегистрируйтесь через электронную почту - register with email
использовать эту электронную почту - use this email
л получил электронную почту - l got a email
получил электронную почту от - got an e-mail from
Ненавидит электронную почту - hate e-mails
ответить на вашу электронную почту - reply to your email
получать почту от - receive mail from
не удалось отправить почту - unable to send mail
переслать почту - forward any mail
ответ на вашу почту - response to your mail
И не стесняйтесь забрать его в любое время. |
And feel free to take it away at anytime. |
He tells Cass that he's come to get her out. |
|
Take the prize money without having to share it. |
|
Я проверила электронную почту Эрни, смс-ки и список звонков на мобильном телефоне. |
I've checked Ernie's e-mail account, text messages, and cell phone records. |
Его домовладелец сказал, что его почту пересылают сюда. |
His building manager said that they were forwarding his mail here. |
Кормила и выгуливала собаку, поливала цветы, забирала газеты и почту. |
She was responsible; fed and walked the dog, watered plants, brought in the newspaper and the mail. |
We should take everything back with us. |
|
Они не смогли забрать значительную часть своих личных вещей, включая мебель, которые так и остались в домах при их сносе. |
They had to leave much of their personal belongings, including furniture which was still in their homes when they were demolished. |
Скорость передачи информации достигает 256 килобит в секунду, что более чем достаточно для того, чтобы свободно загружать web-страницы и проверять почту, а также использовать другие ресурсы сети Интернет. |
The data transfer speed may reach up to 256 kbps, which is more than enough to download web pages, check email, and use other Internet resources. |
Что ж, коронер будет через пару часов, чтобы забрать тело, а до тех пор, вам лучше побыть с отцом. |
Well, the coroner will be round in a couple of hours, look after her body, but till then I think you should see to your dad. |
Создавая пользовательский соединитель получения, чтобы принимать почту из определенного источника, настройте его на прослушивание подключений только от определенного IP-адреса или диапазона адресов. |
If you create a custom Receive connector to receive mail from a specific source, configure the connector to listen for connections only from the specific IP address or address ranges. |
По крайней мере, теперь в Москоу можно было отправлять почту. |
At least now the mail could be delivered. |
При регистрации счета рекомендуется сохранять эти данные в надежном месте, т. к. они не высылаются на почту в целях безопасности. |
When registering your account we recommend that you store your credentials in a safe place, because, for your security, we will not send you this information via email. |
Какой похититель будет использовать обычную почту? |
What kind of kidnapper uses snail mail? |
Прошу прощения, но мы должны забрать это, чтобы провести экспертизу. |
I'm sorry, but we had to hold on to it for the forensic analysis. |
Я думаю, он сказал: Толстячок - это индейка. Я собирался забрать индейку. |
I think he said,a butterball's a turkey. I was reaching for the turkey. |
Мисс Марпл решила проглядеть почту. |
Miss Marple picked up her correspondence. |
Get your television from your ex-boyfriend. |
|
I won't even go into a post office anymore. |
|
I've just picked him up at school. |
|
Я доставляла почту в среду вечером. |
I was delivering the mail on Wednesday afternoon. |
Because of you I can't deliver the mail on time. |
|
Пока Брайан ходил на почту отправлять мне ее палец. |
While Brian was out posting her finger to me. |
Yeah, I went to check my e-mail and there's a website open on your computer. |
|
I gotta grab my bags from my room. |
|
Once you've finished reading the letter that the father sent... he asked it to be sealed back up, and have it brought back to him. |
|
Отвечаешь на звонки на мой телефон, и ты ответила на ту электронную почту с моего лаптопа. |
You answered my phone and you've been on my laptop to reply to that email. |
I went across the border the next morning to pick him up. |
|
Центру только нужно забрать их с отеля и перевезти через границу. |
All The Centre has to do is pick them up at the hotel and take them across the border. |
You can pick him up in the afternoon. |
|
Santiago Valmont came to you to pick up hair. |
|
And I'm ready to go back on that. |
|
Теперь можешь забрать свое сердце и мозг и проваливать. |
Now you can take your heart and your brain and move on. |
They might take your head, as well as your new counting house. |
|
Почту за честь, Ваше величество. |
Your Grace does me a great honor. |
Д-р Сэроен, я хотел бы забрать те, э-э, результаты тестов по распределению сил. |
Dr. Saroyan, I was hoping I could pick up those, uh, strength deployment inventory results from you. |
Потом ты проверяешь электронную почту и платишь по счетам. |
Then check your e-mails and pays the bills. |
А чего только он не сумеет забрать, если захочет. - это и сказать невозможно. |
And it's impossible to say what he couldn't get, if he gave his mind to it. |
Мне нужно забрать Мэйв. |
I need to collect Maebh. |
Дай только забрать. |
Let me just grab this. |
that I have superior intelligence, they will want to separate to us. |
|
Они из-за чего-то поспорили, но я знал только одну сторону, так что я взломал её почту. |
There was an argument that they were having, but it was only his side, so I went ahead and hacked her e-mails. |
Она сказала, что приехала, чтобы забрать долг, который ей задолжал бывший сосед. |
She said that she made the trip to collect a debt owed her by a former neighbor. |
В свободном городе Данциге полиция и милиция сражались в битве при Вестерплатте и нападении на польскую почту в Данциге. |
The Free City of Danzig Police and militia fought in the Battle of Westerplatte and the attack on the Polish post office in Danzig. |
София рассказывает детям, что они с отцом разъехались и что праздник был устроен для того, чтобы отец мог забрать свои вещи из их дома. |
Sofía tells the children that she and their father are separated, and that the holiday was so their father can collect his belongings from their home. |
В Сарк была послана лодка, чтобы забрать даму Сарка, и она была приглашена на ленч на HMS Beagle. |
A boat was sent to Sark to collect the Dame of Sark and she was entertained to lunch on HMS Beagle. |
Джек отправляет ее в свою Нью-Йоркскую квартиру, чтобы забрать сковородку, содержащую его контакты в ЦРУ, которые обеспечат стратегию выхода. |
Jack sends her to his New York apartment to retrieve a frying pan, containing his CIA contacts, who will supply an exit strategy. |
Поскольку британцы расшифровали кодовую систему большинства штатов, она в значительной степени опиралась на перехваченную почту и депеши. |
Since the British had deciphered the code system of most states, it relied heavily on intercepted mail and dispatches. |
Узкие лодки были предназначены главным образом для перевозки грузов, хотя некоторые пакетные суда перевозили пассажиров, багаж, почту и посылки. |
Narrow boats were chiefly designed for carrying cargo, though some packet boats carried passengers, luggage, mail and parcels. |
Без него любой человек с доступом к сети и правильными инструментами может отслеживать электронную почту и получать пароли для входа в систему. |
Without it, anyone with network access and the right tools can monitor email and obtain login passwords. |
Это всегда происходит, и мы не замечаем, потому что обычно не открываем почту в темноте? |
Does it always happen and we don't notice because we don't normally open post in the dark? |
Звездный флот Конфедерации прибыл на следующее утро, чтобы забрать тело Дина, сказав Доддсу отрицать его существование. |
The Confederation Stellar Navy arrive the next morning to take Dean's body away, telling Dodds to deny his existence. |
На следующий день, 14 февраля 1779 года, Кук прошел через деревню, чтобы забрать короля. |
The following day, 14 February 1779, Cook marched through the village to retrieve the king. |
Некоторые интернет-магазины имеют функции чата в режиме реального времени, но большинство из них полагаются на электронную почту или телефонные звонки для обработки вопросов Клиентов. |
Some online stores have real-time chat features, but most rely on e-mails or phone calls to handle customer questions. |
В июне 2011 года председатель правления и генеральный директор Alibaba Group Джек Ма объявил о крупной реструктуризации Taobao через внутреннюю электронную почту. |
In June 2011, Alibaba Group Chairman and CEO Jack Ma announced a major restructuring of Taobao through an internal email. |
Его давний сайт мертв, и почтовый ящик, которым он пользовался в течение многих лет, теперь возвращает его почту непрочитанной. |
His long-running website is dead and the post office box he had used for years now returns his mail unread. |
Это займет все ресурсы Дебби, чтобы завершить каждую неделю поиски вовремя, чтобы забрать своих детей из школы. |
It will take all of Debbie's resources to complete each week's quest in time to pick up her children from school. |
Замок оставался в городе Флорида примерно до 1936 года, когда Лидскалнин решил переехать и забрать замок с собой. |
The castle remained in Florida City until about 1936 when Leedskalnin decided to move and take the castle with him. |
Векторы подслушивания включают в себя телефонные линии, сотовые сети, электронную почту и другие методы частного обмена мгновенными сообщениями. |
Eavesdropping vectors include telephone lines, cellular networks, email, and other methods of private instant messaging. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «забрать почту».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «забрать почту» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: забрать, почту . Также, к фразе «забрать почту» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
