Завершили торговую сессию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
завершились - completed
завершить незавершенный - complete incomplete
завершить план - complete a plan
завершить свои данные ниже - complete your details below
завершить этот - complete this
для того, чтобы завершить эту - in order to complete this
докладчикам завершить работу над ним - rapporteur to finalize it
Комитет начал и завершил - the committee began and concluded
чтобы завершить этот процесс - to finalize this process
не смогла завершить - was unable to complete
Синонимы к завершили: законченно, готово, сделано
совершать торговую сделку - negotiate
регистрировать как торговую марку - register as a trademark
завершили торговую сессию - ended the trading session
вступить в торговую ярмарку - join the trade fair
либерализовать торговую политику - to liberalize trade policy
посягать на торговую марку - to infringe a trademark
через торговую компанию - through a trading company
осуществлять торговую стратегию - implement trading strategy
закрыть эту сессию - close this session
Докладчик на сессию - rapporteur for the session
созвать специальную сессию - convene a special session
Трибунал провел свою первую сессию - the tribunal held its first session
провести свою следующую сессию - hold its next session
продлить сессию - extend the session
отсрочить сессию - postpone the session
начать новую сессию - start a new session
созывать сессию парламента - to summon Parliament
определить сессию - determine the session
В июле 2010 года датская FSA завершила расследование деятельности Saxo Bank, проанализировав его торговую платформу и защиту инвесторов. |
In July 2010, the Danish FSA completed their investigation of Saxo Bank, having analysed its trading platform and protection of investors. |
Промышленный сектор завершил 2012 год с новым рекордным объемом международных продаж в 4 миллиарда евро, превзойдя показатели продаж до финансового кризиса 2007-2008 годов. |
The industrial sector ended 2012 with a new record €4 billion in international sales, beating sales figures from before the financial crisis of 2007-2008. |
Он завершил наружное описание тела упоминанием проколов на коже. |
He concluded his external description of the body by mentioning the skin punctures. |
Эта блокада распространяется на все сферы жизни, включая дипломатическую, торговую, спортивную и культурную деятельность, а также на поездки и общение людей. |
These embargoes extend to all spheres of life, including diplomatic, commercial, sporting and cultural activities as well as travel and communication. |
По словам Кима Грана, президента и исполнительного директора концерна Nokian Tyres plc, компания демонстрировала уверенный рост на протяжении всего 2007 года, а завершил год особенно удачный последний квартал. |
Michelin Americas Truck Tires has taken its best-selling, industry-leading regional tire, the all-position Michelin XZE tire, and made it better. |
Да, было бы логично, если бы он забирал их, пока они все еще были живы, но он завершил то, что запланировал. |
Yeah, it'd be one thing if he took them while they were still alive, But he's accomplished his task. |
Казалось, что утёс вырос и завершил себя, заявив о своём предназначении, осуществления которого он так долго ждал. |
It was as if the cliff had grown and completed itself and proclaimed the purpose for which it had been waiting. |
— Но тем не менее продолжал свои обмеры и тем не менее завершил их словами: — По-моему, все-таки на десять пар места хватит. |
But still he went on measuring, and still he ended with,I think there will be very tolerable room for ten couple. |
Я только что завершил расчет оставшегося уровня энергии кварков; благодаря твоей глупости, они опасно низко! |
I have just completed calculating the remaining power levels of the Quark force; thanks to your foolish actions they are dangerously low! |
Слушай, тебе нужен кто-то, кто сможет лестью пробиться в стрессовую торговую среду. |
Look, you need somebody who can sweet-talk their way Into a high-pressure sales environment. |
Now I work in a small trading company therefore |
|
Я только что завершил логический и научный спор... и уважаемые, образованные люди со мной согласились, потому что нравится вам это или нет, эта область исследований разумна и это никуда не денется. |
I just made a logical and scientific argument... and respected, learned men agreed with me because whether you like it or not, this field of study is legitimate and it's not going away. |
Они согласны дать ему пожать лавры, которые ожидали бы его, если бы он завершил начатое дело. |
They would be content to have him achieve the glory of having done what he started out to do. |
Сила глобализации настолько велика, что в течение нашей жизни мы скорее всего увидим объединение всех мировых национальных экономик в единую глобальную свободную торговую систему. |
Such is the power of globalization that within our lifetime we are likely to see the integration, even if unevenly, of all national economies in the world into a single global, free market system. |
В 2011 году Филкир завершил сезон на 7-м месте в сезоне, который имел много взлетов и падений. |
In 2011 Fylkir ended the season in 7th place in a season who had many ups and downs. |
В декабре 2006 года он завершил свое турне с большим количеством концертов в Северной Америке и Европе. |
In December, he finished his 2006 tour with more concerts in North America and Europe. |
† Не финишировал, но был классифицирован, так как он завершил более 90% дистанции гонки. |
† Did not finish, but was classified as he had completed more than 90% of the race distance. |
В 1821 году он завершил свое независимое создание силлабария Чероки, сделав возможным чтение и письмо на языке чероки. |
In 1821 he completed his independent creation of a Cherokee syllabary, making reading and writing in Cherokee possible. |
Ну, я только что завершил слияние всех статей области/региона в Шотландии в Scouting in Scotland, так что работа сделана. |
Well, I have just completed the merge of all Area/Region articles in Scotland to Scouting in Scotland so the job is done. |
Когда теперь уже безмоторный самолет завершил свой последний спуск, он мог подняться обратно в воздух при малейшем восходящем потоке воздуха. |
As the now un-powered aircraft completed its final descent, it could rise back into the air with the slightest updraft. |
Уильямс завершил год европейским турне в конце 1999 года. |
Williams finished the year with a European Tour late in 1999. |
Марлон Брандо первоначально играл роль отца Макфили и завершил один день съемок, прежде чем ему пришлось покинуть производство из-за болезни. |
Marlon Brando was originally cast as Father McFeely and completed one day of filming before he had to leave the production due to illness. |
He then completed a dunk from the free throw line. |
|
Вскоре после отъезда из Портсмута он попал в серьезную автомобильную аварию, в результате которой потерял ногу и фактически завершил карьеру. |
He suffered a serious car accident shortly after leaving Portsmouth, which caused him to lose a leg and effectively end his career. |
Он завершил сезон, заняв 27-е место в списке лучших бомбардиров НБА с 22 223 очками за карьеру. |
He finished the season ranked 27th on the NBA's all-time scoring list with 22,223 career points. |
Он завершил кампанию с 2 голами и несколькими важными передачами. |
He ended the campaign with 2 goals and several important assists. |
Другие заметные инвестиции, которые Blackstone завершил в 2008 и 2009 годах, включали AlliedBarton, Performance Food Group, Apria Healthcare и CMS Computers. |
Other notable investments that Blackstone completed in 2008 and 2009 included AlliedBarton, Performance Food Group, Apria Healthcare and CMS Computers. |
Миллер завершил радиошоу после того, как его контракт истек 27 марта 2015 года. |
Miller ended the radio show after his contract expired on March 27, 2015. |
В 1893 году он сдал годичный экзамен,который завершил его обучение. |
In 1893, he passed the One Year Examination, which concluded his schooling. |
Хан завершил свою кампанию в Южном Пенджабе, выступая на митингах в различных городах пояса Сераики. |
Khan ended his south Punjab campaign by addressing rallies in various Seraiki belt cities. |
Переводчик Томас Тейлор написал широко опубликованный панегирик Сиденхэму и завершил свою работу над диалогами. |
The translator Thomas Taylor wrote a widely published panegyric to Sydenham, and completed his work on the Dialogues. |
Замена Лауды, аргентинский новичок Рикардо Зунино, был седьмым из девяти, кто завершил гонку. |
Lauda's replacement, Argentine novice Ricardo Zunino, was seventh of the nine who completed the race. |
Упражнение закончилось тем, что последний ученик завершил поход, опорожнив контейнер с водой из Тихого океана в Карибское море. |
Exercise ended with the last student completing the trek by emptying a container of Pacific Ocean Water into the Caribbean. |
Несмотря на то, что за два сезона он только вошел в десятку лучших в полных играх, Чемберлен завершил 264 из 301 начатой игры. |
Though he only finished among the top ten in complete games in two of his seasons, Chamberlain completed 264 of his 301 games started. |
Уилсон завершил эвакуацию британских войск из Греции 29 апреля 1941 года. |
Wilson completed the evacuation of British troops from Greece on 29 April 1941. |
Фосси сделал новые наблюдения, завершил первую точную перепись и установил активную природоохранную практику, такую как патрулирование против браконьерства. |
Fossey made new observations, completed the first accurate census, and established active conservation practices, such as anti-poaching patrols. |
9 октября 1986 года Сенат завершил судебное разбирательство, и судья Клейборн был осужден по всем статьям, кроме статьи III. |
On October 9, 1986, the Senate concluded its trial and Judge Claiborne was convicted on all articles except Article III. |
Кларк выпустил новый альбом на английском языке, начиная с этого момента, в октябре 2016 года и завершил турне по Великобритании, чтобы продвинуть его. |
Clark released a new English language album, From Now On, in October 2016 and completed a tour of the UK to promote it. |
В конце концов он возобновил и завершил свое формальное образование, посещая школу миссис Уотсон. |
He eventually resumed, and completed, his formal education by attending the Mrs. |
Это может быть шеф-повар, который недавно завершил формальное кулинарное обучение или все еще проходит обучение. |
This may be a chef who has recently completed formal culinary training or is still undergoing training. |
В этом сезоне Ювентус сохранил свой титул чемпиона Серии А и завершил чемпионат с лучшей защитой, так как Буффон пропустил всего 19 мячей. |
Juventus retained their Serie A title that season, and finished the league with the best defence, as Buffon conceded just 19 goals. |
12 декабря 2009 года первый самолет 787 завершил испытания скоростного такси-последний серьезный этап перед полетом. |
On December 12, 2009, the first 787 completed high speed taxi tests, the last major step before flight. |
6 марта 2013 года MESSENGER добился 100%-ного картирования Меркурия и 17 марта 2013 года завершил свою первую годичную расширенную миссию. |
MESSENGER achieved 100% mapping of Mercury on March 6, 2013, and completed its first year-long extended mission on March 17, 2013. |
6 февраля 2013 года фантомный глаз завершил испытания такси на авиабазе Эдвардс в рамках подготовки ко второму полету. |
On February 6, 2013, the Phantom Eye completed taxi testing at Edwards Air Force Base in preparation for the second flight. |
Кеннеди не баллотировался на переизбрание в 2010 году и завершил свой последний срок в январе 2011 года. |
Kennedy did not run for re-election in 2010 and completed his final term in January 2011. |
Теему Сунинен завершил карьеру на высоком втором месте с новым штурманом ярмо Лехтиненом. |
Teemu Suninen finished a career-high second place with new co-driver Jarmo Lehtinen. |
Пэй Сончжи завершил свое задание в 429 году. |
Pei Songzhi completed his assignment in 429. |
В 1830 году Кирхенпауэр переехал в Гейдельберг, где завершил свое обучение, получив квалификацию доктора права 5 августа 1831 года. |
In 1830 Kirchenpauer switched to Heidelberg where he completed his studies by receiving a qualification as a doctor in law on 5 August 1831. |
Олаф завершил свое расследование в декабре 2017 года, заявив, что обнаружил нарушения и одобрил шаги, предпринятые чешской полицией. |
OLAF concluded its investigation in December 2017, stating it had found irregularities and endorsed the steps taken by the Czech Police. |
В мае 1962 года он получил бесплатный трансфер в неигровую команду Бертон Альбион, где и завершил свою игровую карьеру. |
He took a free transfer to non-league Burton Albion in May 1962, where he ended his playing career. |
Нам нужно, чтобы кто-то завершил набор в Prep 3, так как очередь снова пуста. |
We need somebody to complete the set in Prep 3 as the queue is empty again. |
К 1116 году Агуда завершил завоевание всего Ляодунского полуострова. |
By 1116, Aguda had completed the conquest of the entire Liaodong Peninsula. |
Карпо завершил свою работу в последний год пребывания во Французской академии в Риме. |
Carpeaux completed the work in the last year of his residence at the French Academy in Rome. |
Пуччини завершил La fanciulla del West по пьесе Давида Беласко в 1910 году. |
Puccini completed La fanciulla del West, based on a play by David Belasco, in 1910. |
С тех пор Поппо завершил лечение и в последний раз проживал в учреждении Medicaid. |
Poppo has since completed treatment and was last residing in a Medicaid facility. |
Gontier successfully completed treatment at CAMH. |
|
He completed a substantial work, The Maori Race in 1904. |
|
В 1820 году Мак-Магон поступил в Малый Семинер-де-Марбр в Отене, а затем завершил свое образование в лицее Луи-Ле-Гран В Париже. |
In 1820, MacMahon entered the Petit Séminaire des Marbres at Autun; then completed his education at Lycée Louis-le-Grand at Paris. |
Драматург Уильям Гибсон, бывший ученик Одетса, когда он преподавал в Актерской студии, завершил книгу пьесы. |
That table should appear immediately after lead section, I suggest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завершили торговую сессию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завершили торговую сессию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завершили, торговую, сессию . Также, к фразе «завершили торговую сессию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
