Задача, которую мы должны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
легкая задача - easy task
грандиозная задача - daunting task
самая сложная задача - biggest challenge
гигантская задача - mammoth task
задача линейного программирования - linear programming problem
задача из-за - task due
задача на проведение ответных действий - responsive mission
задача о пролитом вине - wine-pouring puzzle
механическая задача - mechanical task
не маленькая задача - no small task
Синонимы к задача: задача, проблема, урок, сдача, отправление, отказ, поручение, задание, подряд, заказ
Антонимы к задача: решение, подсказка, резолюция
Значение задача: То, что требует исполнения, разрешения.
деятельность, через которую - activities through which
Информация, которую Вы - information that you
Информация, которую вы предоставляете - information that you provide
за работу, которую вы делаете - for the work you do
история, которую я - a story I
положительная роль, которую играет - the positive role played by
пища, которую мы едим - the food we eat
скважина, в которую вместе с жидкостью поступает из пласта много песка - sandy well
невменяемость, которую можно презюмировать - presumable insanity
поддержка, которую они заслуживают - the support they deserve
Синонимы к которую: ссора, вражда
мы стоим - we stand
мы также - We also
Дом, который мы предлагаем Вам - house we offer you
из которых мы были - of which we were
каждый раз, когда мы встретились - each time we meet
в ближайшем будущем мы можем - the near future we may
все мы вправе - we are all entitled to
как мы ведем себя - how we conduct ourselves
как мы делаем деньги - how we make money
как мы делаем сегодня - how are we doing today
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
проблемы должны решаться - problems must be solved
должны были быть представлены - should have been submitted
должны были согласовать - were to agree on
должны быть более осведомленными - should be more aware
должны быть доказуемо - should be demonstrable
должны быть документально подтверждены и - must be documented and
должны быть заточены - should be sharpened
должны быть осторожны, чтобы не - should be careful not to
должны быть признаны - must be deemed
должны быть приняты до - should be taken before
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
Таким образом, задача, которую поставил себе автор книги, выглядела невыполнимой. |
Therefore, the author of the book set himself an unsolvable problem. |
По сообщениям, стрельба продолжалась с перерывами до вечера, и в ней принимала участие Республиканская гвардия, на которую возложена задача обеспечения охраны президента и его помещений. |
Intermittent fighting ensued into the evening also reportedly involving the Republican Guard, which is mandated to protect the President and presidential premises. |
Задача, которую мы ставим перед Вами, требует умения работать с людьми. |
The task we have set for you requires an ability to work with people. |
В 1720 году Карло Карлоне была поручена задача росписи потолочной фрески в Мраморном зале, которую он выполнял с 1721 по 23 год. |
In 1720 Carlo Carlone was entrusted with the task of painting the ceiling fresco in the Marble Hall, which he executed from 1721–23. |
На самом деле, подписки должны быть сделаны один за другим, это трудоемкая задача, которую почтовые домены, не занимающиеся массовой рассылкой, могут захотеть пропустить. |
In fact, subscriptions have to be done one by one, a laborious task that mail domains not engaged in mass mailing may want to skip. |
Теперь, твоя задача, как женщины, которую я люблю больше всего на свете, поддерживать меня и сделать так, чтобы я хорошо себя чувствовал. |
Now, your job as the woman I love the most in the entire world is to be supportive and send me off feeling good. |
Маркер пересечения также присутствовал, однако правила были изменены, когда задача, которую выполняют все команды, похожа на дополнительную задачу на реальной гонке. |
The Intersection marker was also present, however, the rules was changed where a task that all teams complete, similar to an additional task on the real race. |
It's a task that Aetes, son of the Sun, has often performed. |
|
Самость - это самовоспроизводящееся чучело, задача, которую нужно выполнить. |
Selfhood is a self-constituting effigy, a task to be accomplished. |
В самом деле, истинный ужас существования Марвина заключается в том, что ни одна задача, которую ему могли бы поручить, не заняла бы даже малейшей доли его огромного интеллекта. |
Indeed, the true horror of Marvin's existence is that no task he could be given would occupy even the tiniest fraction of his vast intellect. |
Each task that you can perform for the job. |
|
Перед нами стоит задача, которую необходимо выполнить как можно скорее. |
We have a task before us which must be speedily performed. |
Это - задача колоссальной сложности, которую можно решить лишь при полном взаимодействии всех сторон. |
This will be a huge task which can be accomplished only with the full cooperation of all parties. |
Задача, которую полиция 5 стран пытается решить в течение 10 лет. |
A task which the police of five countries have been trying to achieve for ten years. |
Эффективное сотрудничество между различными элементами многочисленных организаций системы Организации Объединенных Наций - это императивная задача, которую мы будем решительно выполнять. |
Effective cooperation among the various elements within the broad United Nations family of organizations is an imperative that we will pursue with determination. |
Результаты проведенного в 2002 году исследования показывают, что многие студенты осознают прокрастинацию и, соответственно, устанавливают обязательные сроки задолго до даты, на которую должна быть поставлена задача. |
Results from a 2002 study indicate that many students are aware of procrastination and accordingly set binding deadlines long before the date for which a task is due. |
Но это задача, которую предстоит решить хрупкой и несбалансированной мировой экономике в 2012 году. |
But that is the challenge that a fragile and unbalanced global economy faces in 2012. |
И прежде чем он внесет залог и приедет домой, у меня есть задача которую нужно закончить. |
And before he posts bail and comes home, I have a task to complete. |
У меня есть задача, которую нужно завершить Мне нужно передать послание писаний людям |
I have a task to complete I have to convey the message of the scriptures to the people |
Первая задача, которую поставила перед собой эта организация, заключалась в том, чтобы выступать в школах африканских стран с лекциями о космосе. |
The initial objective of the organization was to visit schools throughout Africa to teach children about space. |
Я так понимаю, моя задача - стимулировать всех и каждого работать лучше, копать глубже, искать правду в каждой истории, которую мы рассказываем. |
I see my role here as challenging each and every one of you to do better, dig deeper, find the journalistic truth in all the stories that we tell. |
Их первая задача состояла в том, чтобы сделать гонку на два круга в Gunsai Touge, перевозя борца сумо в качестве пассажира, которую выиграл Крис. |
Their first challenge was to do a two lap race in the Gunsai Touge while carrying sumo wrestler as a passenger, which Chris won. |
Я знаю, что это чрезвычайно сложная техническая задача, выполнить которую до конца нынешнего столетия, наверное, не удастся ... |
Reagan acknowledged that his vision represented a formidable technical task, one that may not be accomplished before the end of this century. |
Кроме того, перед частью сил была поставлена задача сбросить морские мины, чтобы блокировать реку Моэси, через которую переправлялась вся нефть, добываемая в Палембанге. |
In addition, part of the force was tasked with dropping naval mines to block the Moesi River through which all the oil produced at Palembang was shipped. |
Это первое задание Малберри в качестве мрачного жнеца, задача, которую ему сказали, что он может облегчить. |
This is Mulberry's first assignment as a Grim Reaper, a task which he was told he could ease into. |
Мне казалось, что это была великая задача, которую мы перед собой поставили. |
It seemed to me a great task to which we had addressed ourselves. |
Наша задача, тем не менее, состоит в том, чтобы представить Хомского из НП не потому, что нейтралитет-это позиция, которую мы все должны занять, - отнюдь нет! |
Our task, nonetheless, is to present Chomsky from the NPOV not because neutrality is the position we all must take - far from it! |
Оригинальное открытие было создано Дэвидом Сильверманом, и это была первая задача, которую он сделал, когда производство началось на шоу. |
The original opening was created by David Silverman, and was the first task he did when production began on the show. |
На самом деле, подписки должны быть сделаны один за другим, это трудоемкая задача, которую почтовые домены, не занимающиеся массовой рассылкой, могут захотеть пропустить. |
The old Sunset Station is now an entertainment venue owned by VIA and neighbored by the current station and the Alamodome. |
Это была задача, которую Блэк поначалу не решался выполнить, но Джонсон не принял бы отказа. |
This was a task which Black was initially quite hesitant to undertake, but Johnson would not take no for an answer. |
Блокпост-это задача, которую может выполнить только один член команды. |
A Roadblock is a task that only one team member may perform. |
Заплыв на круглый остров - это серьезная задача, которую удалось решить избранному числу пловцов. |
A round-island swim is a major challenge that a select number of swimmers have achieved. |
Сам по себе кластерный анализ - это не один конкретный алгоритм, а общая задача, которую необходимо решить. |
Cluster analysis itself is not one specific algorithm, but the general task to be solved. |
Наша основная задача как экспертов по вопросам мировой политики в области здравоохранения — отслеживать сильные и слабые стороны системы здравоохранения в создавшихся опасных ситуациях. |
We, as the global health community policy experts, our first job is to become experts in how to monitor the strengths and vulnerabilities of health systems in threatened situations. |
Правда в том, что забота, которую проявили незнакомые люди онлайн, уже была противоречием. |
The truth is that the care shown to me by these strangers on the internet was itself a contradiction. |
Поэтому задача фотокатализа — просто ускорение процесса солнечной дезинфекции. |
So what photocatalysis is doing is it's just speeding up this solar disinfection process. |
Второй тип — главная героиня — прекрасная, но скромная женщина, в которую влюбляется главный герой, хотя вначале не обращает на неё внимания или не проявляет симпатии. |
The second is our leading lady, the beautiful but demure woman our leading man falls in love with despite not noticing her at first or not liking her if he did. |
И, вы знаете, у меня в школе есть подруга, которую сделали таким же образом. |
So, you know, I have a friend at school, and she's made in the same way. |
После лекции о духовном совершенстве, которую прочел ей гуру... |
After a night of spiritual reading with her hunky guru... |
что у Стивена Коленза могли быть романтические отношения которую нашли мертвой сегодня утром! |
Speculation is rife that Stephen Collins may have been romantically linked with the young aide found dead this morning. |
У меня появилась бы возможность выкупить эту долю за счет страховки, которую мы планировали приобрести. |
I would have had the option of buying it out with the partner insurance we were planning to buy. |
Есть у меня проблема, которую можно решить лишь с твоим богатым опытом. |
I have a problem that can only be solved with your wealth of expertise. |
Я не мог вынести мысли, что навсегда потеряю единственную женщину, которую любил. |
I couldn't stand the thought of losing the only woman I ever loved. |
Химическая метка, которую нанес Сэм на Абдула, перестает действовать. |
The chemical marker Sam sprayed on Abdul is breaking down. |
Then lift this night you have laid upon this place. |
|
Вы вернулись... с байкой, которую Ганс Христиан Андерсен отверг бы как волшебную сказку. |
You return with a yarn that Hans Christian Andersen would call a fairy tale. |
Эта резолюция не отражает ту огромную угрозу международному и региональному миру и безопасности, которую представляет собой сложившаяся ситуация. |
The resolution does not reflect the grave threat to international and regional peace and security represented by that situation. |
Опасность, которую разделяют эти страны, является, таким образом, острой опасностьюкрупномасштабного наступления на их банковскую систему. |
A danger these countries share is thus the acute danger of large-scale runs on their banking systems. |
а потом сделаем эту огромную хитроумную штуку которую вы должны будете привязать к нему, как букет ромашек. |
And then, let's make this really big contraption that you have to rig up to it in this daisy chain. |
Женщина, которую вы беспокоите, миссис Уильям Саттон, ... жена выдающегося психоаналитика. |
This woman whom you're badgering is Mrs. William Sutton... the wife of the distinguished psychoanalyst. |
Некая кокетливая, глупая маленькая игра, в которую играем я, ты да Джин? |
Some flirty, silly little game being played out by me, you and Hunt? |
Это конфиденциальная информация, которую нельзя разглашать. |
To uphold patient privacy, I can't divulge anything. |
Его задача - запугать свидетелей и присяжных с тем, чтобы в создавшейся неразберихе подозрение пало на обоих братьев. |
No, what he is trying for is to create such confusion in the minds of the jury that they are divided in their opinion as to which brother did it. |
Задача осложнялась и тем, что, едва я включал двигатель, экран застилало ослепляющим зеленым огнем. |
The process was complicated by the fact that whenever I turned on the engine, the panel was deluged in green light, effectively blinding me. |
Задача остальных залить это место водой насколько это возможно. |
The rest of you put as much water into this place as you can. |
Работа будет кропотливая, поэтому основная задача - не допустить потерю крови. |
We need to be meticulous and go slowly, so stemming blood loss is crucial. |
Хоть я и зав. отделением нанотрансплантации, наша главная задача - синтетическая кожа. |
Now, I'm also in charge of the nano implants department but we concentrate more on synthetic skin. |
Поскольку эта задача выдержала нападки ведущих математиков того времени, решение Эйлера принесло ему немедленную славу, когда ему было двадцать восемь лет. |
Since the problem had withstood the attacks of the leading mathematicians of the day, Euler's solution brought him immediate fame when he was twenty-eight. |
Начиная с 1973 года, эта задача была повсеместно взята на себя членами братств, которые организовывают каждую процессию. |
From 1973 onward, that task has been universally taken over by the members of the confraternities who organize each procession. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «задача, которую мы должны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «задача, которую мы должны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: задача,, которую, мы, должны . Также, к фразе «задача, которую мы должны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
