Зажимы для жёлчного пузыря - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изогнутые зажимы "москит" - curved hemostatic "mosquito" forceps
зажимы - clips
зажимы сварочного аппарата - sealer jaws
зажимы 101.366 - clamps 101.366
зажимы для каждого типа контента - clips for each content type
зажимы для лигатуры - ligature-holding forceps
кипы зажимы - bale clamps
ярма зажимы - yoke clamps
металлические зажимы - metal cleats
подавать напряжение на зажимы - impress voltage between terminals
Синонимы к зажимы: скоба, тиски, пресс, застежка
тюрьма для военнослужащих - stockade
овощи, годные для варки - vegetables suitable for cooking
серебряный поднос для графина - coaster
отрывок для заучивания наизусть - repetition
крем для лица - face cream
пинч-хит для - pinch-hit for
предоставлять капитал для - provide capital for
открыт для атаки - open to attack
опоры для ног - foot guards
открыт для предложений о - open to suggestions about
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
киста общего желчного протока - choledochal cyst
тело желчного пузыря - body of gallbladder
воспаление желчного пузыря - gall bladder inflammation
зажимы для жёлчного пузыря - gall-bladder forceps
камни желчного пузыря - gall bladder stones
внутристеночный камень жёлчного пузыря - intramural gallstone
мышечный сфинктер общего желчного протока - sphincter muscle of common bile duct
шейка жёлчного пузыря - gall bladder neck
стенки желчного пузыря - gallbladder wall
холестероз жёлчного пузыря - cholesterol imbibition of gallbladder
опорожнение мочевого пузыря - bladder emptying
свищ мочевого пузыря - vesical fistula
импульс от схлопывания газового пузыря при подводном взрыве - bubble pulse
рассечение мочевого пузыря - cystotomy
инфекция мочевого пузыря - bladder infection
воспаление желчного пузыря - gall bladder inflammation
взрыв реального пузыря недвижимости - burst of real estate bubble
катетеризация мочевого пузыря - urinary catheterization
инфекции мочевого пузыря - bladder infections
травмы мочевого пузыря - bladder injury
Если он используется сам по себе, он заставляет червя выходить в кале и может быть использован, когда черви вызвали закупорку кишечника или желчного протока. |
If used by itself, it causes the worm to be passed out in the feces and may be used when worms have caused blockage of the intestine or the biliary duct. |
Часто алюминиевые или растягивающиеся зажимы используются для закрепления повязки на месте после того, как она была обернута вокруг травмы. |
Often aluminum or stretchable clips are used to fasten the bandage in place once it has been wrapped around the injury. |
Нам не нужен целый раздел о строении и функции желчного протока. |
We do not need an entire section on the structure and function of the bile duct. |
Зажимы должны быть сконструированы таким образом, чтобы предотвращался разрыв лямки в зажимах или рядом с ними. |
The clamps shall be so designed as to avoid breakage of the strap at or near them. |
Побочные эффекты включали в себя потерю слуха, повреждение почек, печени и желчного пузыря, замедление роста и возможная лейкемия. |
The side effects would include hearing loss, kidney and liver damage, bladder, stunted growth and a possible leukemia. |
I don't know, weather spikes, robots, atom clamps. |
|
Внезапное обострение заболевания желчного пузыря может потребовать немедленного удаления желчного пузыря с помощью экстренной операции, но эта операция обычно назначается заранее. |
A sudden worsening of gallbladder disease may require immediate removal of the gallbladder by emergency surgery, but this surgery is more commonly scheduled in advance. |
Закупорка потока желчи приводит к утолщению и накоплению желчи, вызывая увеличение, покраснение и напряжение желчного пузыря. |
Blockage of bile flow leads to thickening and buildup of bile causing an enlarged, red, and tense gallbladder. |
Учитывая вероятность рецидива желчных камней, часто рассматривается операция по удалению желчного пузыря. |
Given the likelihood of recurrent gallstones, surgery to remove the gallbladder is often considered. |
Лангенбух рассудил, что если у некоторых других видов млекопитающих нет желчного пузыря, то человек может выжить и без него. |
Langenbuch reasoned that given several other species of mammal have no gallbladder, humans could survive without one. |
Рассчитанные на работу в открытом космосе зажимы надежно удерживали его на шкуре бронированного бегемота. |
Then he walked across the tank to the driver's hatch, his EVA clamps holding him to the skin of the armored behemoth. |
Он правильно заметил, что змеиный яд вырабатывается из клыков, а не из желчного пузыря, как считалось. |
He correctly observed that snake venoms were produced from the fangs, not the gallbladder, as was believed. |
За исключением качеств злого, желчного, напыщенного инвалида. |
Except for the angry, bitter, pompous cripple part. |
Эй, у тебя есть зажимы? |
Hey, do you have one of those clip thingies? |
Сердито и устало открыл стенной шкаф, вынул скальпели, зажимы, тампоны, трубки, иглы и нити для швов, чтобы вложить все это в чемоданчик. |
In angry weariness he opened the wall cabinet and collected scalpels and clamps, sponges and tubes and sutures, to put in his bag. |
He's got to lose his gall bladder. |
|
The mooring clamps are not retracting. |
|
Стыковочные зажимы один, два и три отсоединены. |
Docking clamps one, two, and three are released. |
Ты слышал, как некоторые люди органы экзотических животных, типа медвежьего желчного пузыря или рог носорога для, как бы, понимаешь, лекарственных средств или афродизиаков и прочего... |
You know how some humans use exotic animal parts, like bear gallbladders and rhino horns for, like, you know, medicinal remedies and aphrodisiacs and stuff... |
Так значит эндокринология подразумевает что, болезнь желчного пузыря? |
So endocrinology would be what, disorders of the gallbladder? |
I thought he just had a gallbladder infection. |
|
Люблю пляжи, но сгораю как лобстер так что я собираюсь надеть рубашку для плавания к тому же это скроет шрам от желчного пузыря. |
I love the beach, but I burn like a lobster, so I'm gonna get a good swim shirt and, bonus, it's gonna hide the gallbladder scar. |
Удаление желчного пузыря - я использовала лапароскоп. |
Gallbladder removal... I got to use a laparoscope. |
Бланк на согласие... Удаление желчного пузыря, подписано Барри О'Брайаном. |
Consent form - gallbladder surgery, signed by Barry O'Brien. |
У него четыре шрама на животе после удаления желчного пузыря. |
He has four scars on his abdomen from a gallbladder operation. |
Выпрашивать у стажера зажимы - такое моя психика сейчас не выдержит. |
Asking an intern for a paper clip is a little bit more than my psyche cabear right now. |
Проведите эндоскопическую ретроградную холангиопанкреатографию, чтобы прверить печень на рак желчного протока. |
Do an ERCP to check the liver for bile duct cancer. |
Если вы предпочитаете смешивать, я нахожу аромат желчного пузыря весьма приятным для белого чая. |
If you're partial to mixing, I find the gallbladder flavor goes very well with a white tea. |
Зажимы из металла или пластмассы? |
Now, is that metal or plastic cleats? |
Она предпочитает рассасывающиеся швы хирургическим зажимам, так как Теренсу нужно будет снова анестезировать, чтобы снять зажимы. |
She prefers absorbable sutures to surgical clips, since Terence would need to be anaesthetised again for the clips to be removed. |
Амбра образуется из секрета желчного протока в кишечнике кашалота и может быть найдена плавающей в море или выброшенной на берег. |
Ambergris is formed from a secretion of the bile duct in the intestines of the sperm whale, and can be found floating on the sea or washed up on the coast. |
В результате большинство инфекций Dicrocoelium dendriticum желчного дерева вызывают лишь слабые симптомы. |
As a result, most Dicrocoelium dendriticum infections of the biliary tree produce only mild symptoms. |
В этом случае положение желчного пузыря также часто является аномальным – он часто расположен перед печенью, а не сзади. |
In this case, the gallbladder position is often anomalous as well – it is often located anterior to the liver, rather than posterior. |
Первой трансатлантической операцией, когда-либо выполненной, было лапароскопическое удаление желчного пузыря в 2001 году. |
The first transatlantic surgery ever performed was a laparoscopic gallbladder removal in 2001. |
Кроме того, набухание клеток и отек вследствие воспаления вызывают механическую обструкцию внутрипеченочного/печеночного желчного дерева. |
In addition, swelling of cells and oedema due to inflammation cause mechanical obstruction of intrahepatic/liver biliary tree. |
Холецистэктомия, хирургическое удаление желчного пузыря, является одной из самых распространенных хирургических процедур, выполняемых во всем мире. |
Cholecystectomy, the surgical removal of the gallbladder, is one of the most common surgical procedures done worldwide. |
Пациенты, которым требуется немедикаментозное хирургическое вмешательство, например для удаления глистов из желчного дерева, могут быть предварительно обработаны антигельминтным препаратом альбендазолом. |
Patients who require non-emergency surgery, for instance for removal of worms from the biliary tree, can be pre-treated with the anthelmintic drug albendazole. |
После удаления желчного пузыря его следует направить на патологоанатомическое исследование для подтверждения диагноза и поиска каких-либо побочных проявлений рака. |
After removal, the gallbladder should be sent for pathological examination to confirm the diagnosis and look for any incidental cancer. |
У 95% людей, перенесших холецистэктомию в качестве лечения простой желчной колики, удаление желчного пузыря полностью устраняет их симптомы. |
In 95% of people undergoing cholecystectomy as treatment for simple biliary colic, removing the gallbladder completely resolves their symptoms. |
Фостер описал эффективность и методы защиты желчного пузыря. |
W. A. Foster outlined the effectiveness and methods of gall defense. |
Закупорка желчного протока может произойти из-за камней в желчном пузыре, рака или панкреатита. |
Blockage of the bile duct may occur due to gallstones, cancer, or pancreatitis. |
К другим причинам относятся стриктуры общего желчного протока, атрезия желчевыводящих путей, холангиокарцинома, панкреатит, холестаз беременности и псевдокисты поджелудочной железы. |
Other causes include strictures of the common bile duct, biliary atresia, cholangiocarcinoma, pancreatitis, cholestasis of pregnancy, and pancreatic pseudocysts. |
Некоторые распорки представляют собой небольшие металлические пружинные зажимы, которые сжимают зубы друг от друга. |
Like many other British manufacturers, an enterprise in Canada was set up; Canadian Vickers Limited. |
В сентябре 2006 года у шум была диагностирована опухоль печени и рак вокруг желчного пузыря. |
In September 2006, Shum was diagnosed with a liver tumor and cancer around the gallbladder. |
Фрамуги опираются на нижнюю хорду панелей, а зажимы удерживают их вместе. |
Transoms rest on the lower chord of the panels, and clamps hold them together. |
Стенка желчного пузыря состоит из нескольких слоев. |
The gallbladder wall is composed of a number of layers. |
Основная функция желчного пузыря заключается в хранении желчи, также называемой желчью, необходимой для переваривания жиров в пище. |
The main function of the gallbladder is to store bile, also called gall, needed for the digestion of fats in food. |
Современные методы визуализации позволяют поставить диагноз более легко и без инвазивной визуализации желчного дерева. |
Modern imaging techniques allow the diagnosis to be made more easily and without invasive imaging of the biliary tree. |
8 декабря он перенес операцию по шунтированию печени и удалению желчного пузыря, которую выполнил Мохаммед Рела. |
On 8 December, he underwent liver bypass and gallbladder removal surgeries, performed by Mohamed Rela. |
Зажимы для подбородочного ремня и ободок, которые обычно являются нержавеющей сталью на британском шлеме, являются углеродистой сталью на бельгийском варианте. |
The chin strap clips and the rim that are normally Stainless steel on a British helmet are a carbon steel on the Belgian version. |
Президент Кеннеди вручил зажимы для галстуков PT-109 своим близким друзьям и ключевым сотрудникам. |
President Kennedy presented PT-109 tie clasps to his close friends and key staff members. |
Однако Сильва вышел из боя 10 мая после того, как ему потребовалась операция по удалению желчного пузыря. |
However, Silva pulled out of the bout on 10 May after requiring a surgery to remove his gallbladder. |
Гадание такого типа включало в себя использование печени и, возможно, дополнительно желчного пузыря. |
Divination of this type involved using the liver, and possibly additionally the gall-bladder. |
Небольшие зажимы крепятся по бокам вдоль капота рядом с козырьком, чтобы помочь ему сохранить свою надутую форму. |
Small clips are affixed to the sides along the hood next to the visor to help it keep its pouffed shape. |
Боль длится дольше при холецистите, чем при типичном приступе желчного пузыря. |
The pain lasts longer in cholecystitis than in a typical gallbladder attack. |
У людей, которые не могут сделать операцию, можно попробовать дренаж желчного пузыря. |
In people unable to have surgery, gallbladder drainage may be tried. |
Закупорка кистозного протока желчным камнем вызывает накопление желчи в желчном пузыре и повышение давления внутри желчного пузыря. |
Blockage of the cystic duct by a gallstone causes a buildup of bile in the gallbladder and increased pressure within the gallbladder. |
Закрытая стрелка указывает на утолщение стенки желчного пузыря. |
The closed arrow points to gallbladder wall thickening. |
Острый холецистит с утолщением стенки желчного пузыря, большим желчным камнем и большим желчным пузырем. |
Acute cholecystitis with gallbladder wall thickening, a large gallstone, and a large gallbladder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зажимы для жёлчного пузыря».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зажимы для жёлчного пузыря» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зажимы, для, жёлчного, пузыря . Также, к фразе «зажимы для жёлчного пузыря» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
