Подавать напряжение на зажимы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подавать в суд - go to law
подаватель - feeder
подавать апелляцию - interpose appeal
подавать жалобы - file complaints
право подавать запрос - inquiry power
подавать надежды, свидетельствовать о таланте - to show promise
публичное предложение подавать претензии - public invitation to advance claims
подавать рыбу с ломтиками лимона - garnish a fish with slices of lemon
подавать анкету - to file / submit an application form
подаватель марли - crash feeder
Синонимы к подавать: давать, передавать, вручать, отдавать, представлять, подводить, снабжать, питать, предлагать, угощать
имя существительное: voltage, potential, tension, stress, strain, straining, pressure, pull, exertion, effort
сокращение: t
амплитуда цикла напряжений - range of stress
высокочастотное напряжение - high-frequency voltage
напряжение срабатывания - actuation voltage
главное напряжение - principal stress
диспноэ при напряжении - exertion dyspnea
под огромным напряжением - under enormous stress
напряжение датчика - sensor voltage
релаксации напряжений - stress relaxation
обратное выходное напряжение (оптопары) - output reverse voltage
принцип равновесия напряжений - opposed-voltage principle
Синонимы к напряжение: стресс, напряжение, нагрузка, давление паров, натяжение, упругость, усилие, старание, напряженность, зажим
Антонимы к напряжение: разряд
Значение напряжение: Сосредоточение сил, внимания при осуществлении чего-н..
жарить на рашпере - roast
бежать на короткую дистанцию - sprint
свечение на проводах - corona
спать на койке - to sleep on a bed
ссылаясь на - referring to
разрешение на вход - login permission
брать на испытание - give a trial
находящийся на краю - on edge
брать на себя оплату - take charge
основанный на аналогии - based on analogy
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
изогнутые зажимы "москит" - curved hemostatic "mosquito" forceps
зажимы - clips
зажимы 101.366 - clamps 101.366
зажимы для жёлчного пузыря - gall-bladder forceps
зажимы для почек - kidney forceps
изолированные зажимы - insulated clips
затяните зажимы - tighten clamps
кованные зажимы - forged clamps
магнитные зажимы - magnetic clamps
скобы или зажимы - staples or clips
Синонимы к зажимы: скоба, тиски, пресс, застежка
Системы аварийного освещения и связи, а также другие потребители электроэнергии должны быть подключены к двум независимым источникам питания, способным подавать напряжение в течение 60 минут. |
Emergency lighting, communication systems, and other users of power should have an independent supply by two sources available to provide power for 60 minutes. |
Стабилизатор напряжения - это электронное устройство, способное по требованию подавать гораздо большие токи. |
The voltage stabilizer is the electronic device, able to deliver much larger currents on demand. |
Эти зарядные устройства также отличаются тем, что они могут подавать на батарею либо постоянное напряжение, либо постоянный ток. |
These chargers also vary in that they can supply either a constant voltage or a constant current, to the battery. |
Устройства с токовым контуром могут подавать напряжение, превышающее пределы допустимого напряжения совместимого устройства. |
Current-loop devices can supply voltages in excess of the withstand voltage limits of a compliant device. |
Низкое внутреннее сопротивление позволяет NiMH-элементам подавать почти постоянное напряжение до тех пор, пока они не будут почти полностью разряжены. |
Low internal resistance allows NiMH cells to deliver a nearly constant voltage until they are almost completely discharged. |
Whoever's directing this is a master of suspense! |
|
Мы должны придумать, как ослабить напряжение, а не накалять его. |
We should be easing tensions, not inflaming them. |
Provides for the woman's right to file complaints or claims. |
|
Законодательство некоторых стран о несостоятельности также предусматривает, что должник не имеет права подавать заявление о пересмотре. |
Some insolvency laws also provide that the debtor cannot make an application for review. |
After Brexit and Trump, It’s Italy’s Turn to Keep Traders Awake |
|
Быть судьёй - всё равно что быть священником, следить за выполнением правил, подавать пример. |
Umpiring is very much like being a clergyman, enforcing the rules, setting an example. |
Твоя машина сейчас на пароме пересекает Канал (Ла Манш) на своем пути в Узбекистан какое напряжение. |
Your car is now on a cross-Channel ferry on its way to Uzbekistan. It really is quite tense now. |
Глэдис пришла ко мне в семнадцать лет, и я научила ее, как накрывать и подавать на стол, как чистить столовое серебро и тому подобное. |
Gladys came to me when she was seventeen and I taught her how to wait at table and keep the silver and everything like that. |
Мардж, пока ты станешь подавать здоровую еду, Полдничные Мамочки исключают тебя из списка хозяек. |
Marge, until you start serving healthy food, the Midday Mommies are pulling you from snack rotation. |
Знаю, знаю. Не подавать чеснок, не протыкать сердце твоего гостя осиновым колом, не спрашивать знает ли он Франкенштейна. |
Don't serve garlic, don't stab your guest in the heart with a wooden stake, don't ask him if he knows Frankenstein. |
Нехрен ему повод подавать. |
Don't give him no excuses. |
Слишком большое напряжение для реанимации. |
Too much power for reanimation. |
Если думаешь, что сможешь отговорить меня подавать на тебя в суд, подумай еще раз. |
If you think you're gonna talk me out of the entrapment charges, you can think again. |
Я спрашиваю, с напряжением глядя в его неуловимые глаза: - Тебе - жалко ее? |
I asked, looking intently into his elusive eyes: Do you begrudge her that, then? |
Если вы не сможете подавать такой пример, ваши люди потеряют уверенность. |
If you can't lead by example, your men will lose heart. |
Вокруг стола собралась уже целая толпа. Яркий свет подчеркивал напряжение, написанное на лицах. Крупная игра!, |
Quite a crowd swarmed about the table, their faces glowing in the artificial light. |
Я могу подавать огоньки чтобы сбить Марко, и чтоб его команда вышли на поляну и, если ты раздобудешь лук и стрелу, сможешь их проткнуть. |
I could set some fires to flush Marco and his crew out into the clearing, and if you find a bow and arrow, you could pick 'em off. |
Мне надо сделать блюдо, чтобы подавать на нём рыбу, из таких вот стекляшек. |
I need to make a serving platter for serving fish out of sea glass like this. |
Должен сказать, отсутствие Джеймса нагнетает напряжение. |
I must say having James away does pile on the pressure. |
Выключили напряжение в командном модуле и переключились на LEM. |
They shut down all the power in the command module and siphoned it into the LEM. |
I didn't want anybody to know I was even wounded. |
|
Подавать готовую еду, продающуюся на вынос на нашем первом званом обеде может быть и приемлемо для вас, но не для меня. |
Serving takeout at our first dinner party might be acceptable to you, but not to me. |
Ну, не томи нас в напряжении. |
Well, don't keep us in suspense. |
Может быть, она намеренно пытается держать нас в напряжении. |
Perhaps she is deliberately trying to keep us in suspense. |
Кина Лиле - вермут испортил бы. Хорошенько взболтать, пока не станет ледяным, подавать с тонким ломтиком лимона. |
Kina Lillet, which is not Vermouth, shaken well until it is ice-cold, then served with a large thin slice of lemon peel. |
Помимо того... да, в моем напряжении есть нервы, и в нервах есть напряжение! |
Apart from that... yes, there are some nerves in my tension, and some tension in my nerves! |
Я думаю, он сбрасывает напряжение, выбрасывает его туда. |
I think he's getting a bang out of it, big-shottin' it out there. |
Стреляем по очереди. Продолжаем, пока м-р Скотт еще сможет подавать энергию. |
We'll fire in sequence and continue firing as long as Mr. Scott can maintain power. |
Несмотря на все наши несчастья, с моей души словно сняли огромную тяжесть: напряжение полета сошло на нет. |
In spite of our dire circumstances I felt as if I had been relieved of a great weight; the tensions of the flight had dissipated. |
Мне не стоило подавать иск. |
I never should have filed the lawsuit. |
Подписывая соглашение о признании вины, вы обещаете не подавать в суд. |
As part of the plea agreement, you have to promise not to sue. |
Я подумала, что это поможет снизить напряжение на семейных встречах. |
I thought this would help ease tensions in the family meeting. |
I don't know what I'll be serving, but you'll be eating crow. |
|
Вот как нужно подавать место преступления. |
This is how you cater a murder scene. |
I'd like to serve it to the men.' |
|
Было бы здорово, но... Если Тайвань получит печать, это усилит напряжение между ними и материковым Китаем. |
That would be great, but... by giving Taiwan the Seal it could increase tensions between them and mainland China. |
Этот впечатляющий дебют-притча, которая деконструирует модель идеальной семьи с жутким напряжением. |
The Booktrust, ‘This impressive debut is a parable that deconstructs the ‘perfect-family’ model with eerie tension. |
В 1926 году Конгресс США принял Сенатский Билль 3185, разрешающий американским индейцам в штате Вашингтон подавать иски о возмещении ущерба от потери их племенных земель. |
In 1926, the United States Congress passed Senate Bill 3185, allowing American Indians in Washington State to sue for damages from the loss of their tribal lands. |
Этот процесс используется для продления срока службы изделия, предотвращения коррозионных повреждений под напряжением, а также предотвращения усталости. |
This process is used to prolong the product life of the part, prevent stress corrosion failures, and also prevent fatigue. |
В Виргинии Королевский губернатор Лорд Данмор попытался разоружить ополченцев, поскольку напряжение росло,хотя никаких боев не было. |
In Virginia, Royal governor Lord Dunmore had attempted to disarm the militia as tensions increased, although no fighting broke out. |
Однако самые быстрые типы и версии с очень низким напряжением обычно устанавливаются только на поверхности. |
The fastest types and very low voltage versions are typically surface-mount only, however. |
Его принято подавать с ломтиком лимона, чтобы придать хлебным крошкам больше вкуса, и веточкой петрушки. |
It is common to serve it with a slice of lemon, to give the bread crumbs more taste, and a sprig of parsley. |
PC100 относится к синхронным DRAM, работающим на тактовой частоте 100 МГц, на 64-разрядной шине, при напряжении 3,3 В. |
PC100 refers to Synchronous DRAM operating at a clock frequency of 100 MHz, on a 64-bit-wide bus, at a voltage of 3.3 V. |
Повышение напряжения называется быстрым подъемом. |
The rising voltage is called the fast ramp. |
В мае 2015 года компания заявила, что прекратит подавать молоко с ферм в районах Барсучьей отбраковки Глостершира. |
In May 2015, the company said that they will stop serving milk from farms in Gloucestershire's badger cull areas. |
Когда потенциал, связанный с зарядом, точно уравновешивает приложенное напряжение, ток идет к нулю. |
When the potential associated with the charge exactly balances the applied voltage, the current goes to zero. |
Когда напряжение чрезвычайно, торможение может быть настолько велико, что оно преодолевает возбуждающее воздействие на альфа-мотонейроны мышцы, заставляя ее внезапно расслабляться. |
When the tension is extreme, the inhibition can be so great it overcomes the excitatory effects on the muscle's alpha motoneurons causing the muscle to suddenly relax. |
Но внутреннее напряжение и усталость были более заметны, чем когда-либо. |
But internal tensions and exhaustion were more noticeable than ever. |
Предназначен для уменьшения клинических стадий с возможностью светового отверждения через 4-5мм инкрементальную глубину, а также для снижения напряжения внутри оставшихся тканей зуба. |
Designed to decrease clinical steps with possibility of light curing through 4-5mm incremental depth, and reduce stress within remaining tooth tissue. |
Его баритон-Мартин без малейшего напряжения справился с хитрой тесситурой Пеллеаса. |
His bariton-martin negotiated Pelléas's tricky tessitura without any signs of strain. |
Человек, который физически болен, эмоционально напряжен или болен каким-либо другим способом, может обратиться за помощью к администрации. |
A person who is physically ill, emotionally strained, or sick in any other way may request administration. |
Может быть вызвано давлением на оставшуюся часть конечности или эмоциональным напряжением. |
May be triggered by pressure on the remaining part of the limb or emotional stress. |
После определенных сигналов или напряжений, клеток P. aeruginosa отменить программу биопленки и отсоединить. |
Upon certain cues or stresses, P. aeruginosa revert the biofilm program and detach. |
Литий-ионная химия имеет номинальное напряжение 3,6-3,7 вольта и называется 14500 литий-ионными батареями, а не АА. |
Lithium ion chemistry has a nominal voltage of 3.6–3.7 volts, and are referred to as 14500 Li-ion batteries rather than AA. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подавать напряжение на зажимы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подавать напряжение на зажимы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подавать, напряжение, на, зажимы . Также, к фразе «подавать напряжение на зажимы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
