Заказ сделал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: order, booking, commission, indent
сокращение: ord.
AON заказ - aon order
изготовленный на заказ кронштейн - custom bracket
заказ был сделан - booking was made
заказ или директивы - order or directive
заказ обрабатывается - the order is being processed
заказ смешанный - custom blended
давая вам заказ - giving you an order
вырезать заказ - order cut
может быть на заказ - can be tailor-made
от сделанный на заказ - from bespoke
Синонимы к заказ: заказ, поручение, подписка, выписка, доставка, назначение, приказ, наряд, инструкция, команда
Антонимы к заказ: краудфандинг
Значение заказ: Поручение на изготовление чего-н..
иметь наглость сделать что-л. - have the nerve to do smth.
сделать свое жилище - make one’s abode
возможность сделать это - opportunity to do it
сделать вас знаменитым - make you famous
позволяет это сделать - allows this to be done
ничего, что вы могли бы сделать - nothing that you could do
сделать это верно - make it true
сделать бюст - make a bust
сделать раскол - make the split
сделать доступными для - make available for
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
Он позвонил и предложил некоторые из своих продуктов; Роддик сделал первоначальный заказ на 1200 фунтов стерлингов. |
He called and offered some of his products; Roddick placed an initial order of £1,200. |
Я сделал заказ на ремонт в понедельник. |
I put in a work order on Monday. |
Поэтому я сделал повторный заказ. |
So I ordered two more dishes. |
Негулеску сделал заказ и повернулся к Трейси. — Я Петр Негулеску. |
Negulesco gave the order to the barman and turned back to Tracy. I'm Pietr Negulesco. |
I called on the phone, I pre-ordered this. |
|
Понятие не имею, зачем ты сделал заказ. |
(Hank) I don't know why you got takeout. |
I called ahead on the phone, I pre-ordered this. |
|
Если уж клиент сделал такой заказ, независимо от того, как тебе не хочется, все равно должна его выполнить. |
Since the customer had already made such a request, no matter how unwilling you are, you still have to do it. |
I'll have some tomorrow. I put me in a big order for plums. |
|
Алдус Картер сделал заказ на кусок вулканического стекла в одном из онлайн кременно-камневых интернет-магазинов, около месяца назад. |
Aldus Carter placed an order for a piece of obsidian from an online flintknapping store a month ago. |
Тем не менее, копии были отправлены за неделю до тех, кто сделал предварительный заказ на альбом с сайта группы. |
However, copies were sent a week prior to those pre-ordering the album from the band's website. |
Louis dumped their plates into the toilet and dialed again. |
|
Ты только что сделал самый большой заказ на самолет за всю историю планеты. |
You've just placed the largest order for airplanes in the history of the damn planet. |
Я сделал заказ для дополнительных фото. |
I'll get the order forms for extra prints. |
сделал заказ на использование с их компьютером LEO III, и принтер был доставлен в 1964 году. |
placed an order for use with their LEO III computer, and the printer was delivered in 1964. |
Нашел подходящий бар, зашел туда, сделал заказ, уселся поудобнее и принялся за еду. |
I found a place, entered, ordered, settled down to eating and thought. |
Он сказал, что сделал тебе заказ. |
He said that he made you an offer. |
В 2016 году сообщалось, что университет сделал специальный заказ на версию учебника психологии, в котором отсутствовали разделы, содержащие ЛГБТ-контент. |
In 2016, it was reported that the university made a special order for a version of a psychology textbook that omitted sections containing LGBT content. |
Я самолично сделал тебе заказ. |
Took the liberty of ordering for you. |
Подошел бармен. Я сделал заказ на двоих, он схватил пятерку и исчез. |
The bartender came up and I ordered us both a round. He picked up the five and left. |
Он сделал предварительный заказ на контейнер содовой. |
he had pre-purchased the unlimited soda package. |
Я приняла заказ, и он сидел у этого стенда с завтрака до ужина. |
I took his order, and he sat at this booth breakfast to supper. |
Принц распахнул дверь, сделал два шага и остановился. |
He opened the door and took two steps inside. |
Генеральный секретарь Всемирного совета церквей Его Преподобие д-р Конрад Райзер сделал заявление по теме вышеупомянутой кампании. |
The General Secretary of the World Council of Churches, Rev. Dr. Konrad Raiser, made a statement on the subject of the above mentioned campaign. |
И с тем, что он сделал с моей жизнью. |
Goodbye to him and the grip he had on my life. |
Когда вы закончите редактировать объявление, нажмите Проверить заказ, чтобы еще раз проверить настройки объявления, или Разместить заказ, чтобы опубликовать новое видеообъявление. |
When you're done editing the ad, click Review Order to double-check the settings for your ad, or click Place Order to publish your new video ad. |
Через 10 лет им, возможно, будет гораздо сложнее уехать из России по политическим или экономическим причинам, как это сделал я. |
Ten years from now, they may find it harder to leave the country for political or economic reasons than I did. |
Направив подобный контрабандный заказ Попову в Калифорнии, Скрипт совершил федеральное преступление в американской юрисдикции. |
By sending the contraband to Popov in California, Script committed a federal crime in a US jurisdiction. |
Никто не сделал больше, чем AOL, чтобы защитить пользователей от вредоносного программного обеспечения, - сказал Уайнстайн (Weinstein). |
No one has done more to protect users from malware than AOL, Weinstein said. |
К сожалению, по техническим причинам мы не смогли выполнить Ваш заказ надлежащим образом. |
Unfortunately we were unable to process your order properly. |
Если управление изменениями не было включено, заказ на покупку может быть утвержден при создании. |
If change management has not been enabled, a purchase order can be approved when it is created. |
Я сделал винтовку-призрак AR-15 в подсобке — и это было легко |
I Made an Untraceable AR-15 ‘Ghost Gun’ in My Office — and It Was Easy |
Перейдите на экспресс-вкладку Заказ на продажу и выберите в поле Крайний срок ввода заказа группу крайнего срока ввода заказа. |
Click the Sales order FastTab, and then in the Order entry deadline field, select an order entry deadline group. |
Мы ожидаем Ваш пробный заказ и находимся в Вашем распоряжении для получения дальнейшей информации. |
We await your trial order and shall be glad to answer any further questions you may have. |
This is the first issue of ''Zap Comix'' that I did in late 1967. |
|
Варшава, Маршалковская, он вышел за перегородку в зал, остановился позади сердитого отправителя и сделал знак телеграфисту. |
Marszalkowska, Warszawa, and then went round the partition into the public room, stood behind the infuriated sender and made a sign to the clerk. |
Принц сделал внезапное движение рукой, и драгоценный камень, описав сияющую дугу, с плеском нырнул в бегущую воду. |
The Prince made a sudden movement with his hand, and the jewel, describing an arc of light, dived with a splash into the flowing river. |
Я сделал гипотетический маршрут движения улик, основанный на уголовных характеристиках, которые я смоделировал для виновных в преступлении, что привело меня к магазину, где я купил эти ботинки. |
I did a hypothetical evidence disposal route based on the criminal profile I'd established for the perpetrators of the crime, which led me to T.J.Maxx, where I bought these boots. |
кто бы это ни сделал, он, скорее всего, буйный сумасшедший, так что... |
whoever did this is probably a raving lunatic anyway, so... |
Он сделал пожертвование вчера, но оно не связано с ограблением. |
He made a donation yesterday, but it doesn't link up to a robbery. |
Так или иначе, один из них должен был связаться с киллером, чтобы сделать заказ. |
Well, one of them must have reached out to the hit man to make the contract. |
Я не сделал ничего плохого и не хочу, чтобы меня преследовали вы, или ваши прихлебатели ортодоксии. |
I haven't done anything wrong and I won't be hounded by you and your soulless minions of orthodoxy. |
Меня послала миссис Нэги из Готорн Репабликан, чтобы я его фото сделал. |
Um, I was sent by Mrs. Nagy at the Hawthorne Republican to take his picture. |
Как ты смеешь издеваться над тем, кто не сделал тебе ничего плохого? |
How dare you persecute someone who has never done you any harm? |
10 rounds, custom made, hand loaded. |
|
Это ведь я нарочно сделал для тебя, это -колдовство! |
I arranged all this for you purposely; it is witchcraft. |
О, и ты сделал такие выводы, исходя из 10-ти минутной увлекательной беседы |
Oh, and this is based on the, uh, The 10 seconds of scintillating conversation |
Так почему вы предпочитаете костюм, сшитый на заказ? |
So why do you prefer a tailor-made suit? |
Are you ready to order or are you waiting for someone else? |
|
Вообще-то, я еще не делал заказ. |
Actually, I didn't order yet. |
Они делали её на заказ? |
They had that specially made? |
Токари 21-го века реставрируют мебель, продолжают традиции народного искусства, изготавливают на заказ архитектурные работы, создают изысканные поделки для галерей. |
21st-century turners restore furniture, continue folk-art traditions, produce custom architectural work, and create fine craft for galleries. |
В 2004 году иорданская армия сделала свой первый заказ, принимая первоначальные поставки с 2006 года, и теперь имеет более 200 единиц. |
In 2004 the Jordanian Army made its first order, taking initial deliveries from 2006, and now has over 200 units. |
24 ноября 2009 года Fox заказала дополнительные девять эпизодов для второго сезона, доведя заказ на сезон до 22 эпизодов. |
On November 24, 2009, Fox ordered an extra nine episodes for season two, bringing the season order to 22 episodes. |
Железная дорога вновь открылась 5 июля 2011 года, после того как на два вагона были установлены восемь новых стальных колес, изготовленных на заказ. |
The railway reopened on July 5, 2011, after eight new custom-made steel wheels were installed on the two cars. |
К тому времени авиакомпания еще не признала, что разместила заказ на ряд этих новых самолетов. |
By that time, the airline had not acknowledged it had placed an order for a number of these new aircraft. |
Первый заказ на BAe 146 был размещен компанией Líneas Aéreas Privadas Argentinas в июне 1981 года. |
The first order for the BAe 146 was placed by Líneas Aéreas Privadas Argentinas in June 1981. |
В этой роли он отвечал за заказ таких классических фильмов, как Гун-шоу, морской Жаворонок, полчаса Хэнкока и вокруг Рога. |
In this role he was responsible for commissioning such classics as The Goon Show, The Navy Lark, Hancock's Half Hour and Round the Horne. |
Первый 7-струнный бас был заказан мной на заказ для Tobias guitars зимой 1986 года. |
The first 7-string bass was a custom order made by me to Tobias guitars in winter 1986. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заказ сделал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заказ сделал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заказ, сделал . Также, к фразе «заказ сделал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
