Закладка сайтов обновления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: bookmark, bookmarker, marker, backing, stowage, pack, tassel, rubbish
закладка газона - lawn planting
закладка попутной породы - filling by waste rock
закладка породой - stone gobbing
закладка сада - establishing an orchard
породная закладка - dirt pack
ручная закладка - hand stowing
самотечная закладка - gravity stowing
скреперная закладка выработанного пространства - gob slushing
закладка, контролируемая дистанционной аппаратурой - blind backfilling
закладка варочной камеры в покрышку - bag insertion
Синонимы к закладка: заполнение, ляссе, ленточка, полоска, дерматом, закладочка, варворка
Значение закладка: Бумажка или ленточка, вкладываемая в книгу, чтобы отметить нужную страницу.
социальный сайт Вконтакте - social site VKontakte
общероссийский официальный сайт - official website of the Russian Federation
просматривать сайт - browse site
сайт сплетен - gossip site
сайт для хранения фото - photo sharing site
торговый сайт - merchant website
поддерживать сайт - maintain site
лучший корпоративный сайт - best corporate website
новостной веб-сайт - news website
родственный сайт - sister website
Синонимы к сайт: ресурс, портал, площадка, проект, веб-сервис, веб-сайт, визитка, веб-представительство, виртуальное представительство, онлайн-сервис
Антонимы к сайт: браузер
отчисление на обновление - allocation to renewal
обновление клиентской части - front end upgrade
бесплатное обновление - free upgrade
обновление операционной системы - os upgrade
обновление клиентов - client upgrade
обновление драйвера - driver upgrade
динамическое обновление - dynamic upgrade
расширенное обновление версии - extended upgrade
обновление только путем присоединения - append-only updating
обновление плана полета - flight plan updating
Синонимы к обновление: реконструкция, реставрация, восстановление, обновление, перестройка, возобновление, освежение, ремонт, омоложение, сужение
Антонимы к обновление: износ, амортизация, пронашивание, изнашивание
Для 1987 модельного года 944 Motronic DME был обновлен, и новые встроенные элементы включали антиблокировочную тормозную систему и подушки безопасности. |
For the 1987 model year, the 944 Motronic DME was updated, and newly incorporated elements included anti-lock braking system and airbags. |
В настоящее время мы готовимся к переходу на обслуживание порталов, в котором раздел введения будет обновлен, чтобы больше не нуждаться в подстранице. |
At present, we are gearing up for a maintenance pass of portals in which the introduction section will be upgraded to no longer need a subpage. |
B190 был обновлен для первых двух гонок сезона 1991 года и получил название B190B. |
The B190 was updated for the first two races of the 1991 season and was dubbed the B190B. |
Плагин Kingbotk обновлен до версии 1.2.0.0. |
Kingbotk plugin upgraded to version 1.2.0.0. |
Он был номинирован на премию пионеров BAFTA awards, но проиграл Доктору Кто, который в то время был недавно обновлен. |
It was nominated for the Pioneer Award at the BAFTA awards but lost to Doctor Who, which at the time was recently revamped. |
На будущей неделе закладка нового здания больницы, и мистер Бэрроу по этому поводу распушил хвост. |
The ground breaking for the new hospital is next week. So Mr. Barrow has been walking around like a peacock. |
Обновлен прайс лист на освещение искусственных елок. |
Our price-list for artificial pine Christmas tree illumination is refreshed. |
Если Bluetooth включен, а драйвер обновлен, но устройство не работает, попробуйте извлечь его, а затем повторно подсоединить. |
If Bluetooth is turned on and the driver is up to date but your device still doesn't work, try removing the device and re-pairing it. |
Продолжи со страницы, где закладка в виде бабочки, пока я обнимаюсь с мадам Кролик. |
Proceed to the page with the butterfly bookmark as I cuddle up with Madam Bunny. |
Не то, чтобы вы нуждаетесь в психиатре, но... может, как закладка сойдет. |
Not that you'd ever need a shrink, but you might need a bookmark. |
Новая закладка, возобновить историю. |
Drop a new bookmark and resume history. |
И если тебе повезёт, то мальчик подарит их тебе и можно засушить их, держа закладками в книгах. |
But if we were lucky, a boy would give them to us and we would dry them as bookmarks. |
All the books on top have bookmarks. |
|
Да, я подготовила памятки и отметила закладками все важные поправки. |
Yes, I made this cheat sheet and I put post-its by the important amendments. |
Такая предусмотрительная закладка углов в стенах очень распространена в Париже. |
This practice of filling up corners of the wall is much in use in Paris. |
Kia Cee'd, который мы используем, как наш бюджетный автомобиль был обновлён и новая версия берёт мир штурмом. |
The Kia Cee'd, which we use as our reasonably priced car has been updated and the new version is taking the world by storm. |
Страницы раскрылись там, где лежала закладка -широкая лента плотного белого шелка; он перевернул еще несколько страниц, вложил между ними цветок и закрыл книгу. |
The pages fell open at a great thick white ribbon; he turned over several more, laid the rose down, and shut the book upon it. |
В 2015 году сериал был обновлен до ремастированной версии шоу высокой четкости. |
In 2015, the series was updated to the high-definition remastered version of the show. |
Дисплей может быть обновлен с помощью различных видов информации, таких как контакты, Карты, Календарь и электронная почта. |
The display can be updated with a number of different kinds of information, such as contacts, maps, calendar, and email. |
Таким образом, контент, созданный в одном месте динамически, может быть размещен и обновлен в нескольких местах в интернете. |
In this way, content that is created in one place dynamically can be posted and updated to multiple locations on the web. |
Если это сделано, то {{Citation}} должен быть обновлен для поддержки этого нового параметра, и документация там обновлена соответствующим образом. |
If this is done, {{Citation}} should be updated to support this new parameter, and the documentation there updated appropriately. |
29 февраля 2008 года, я верю в Harvey Dent был обновлен, чтобы позволить поклонникам отправлять свои адреса электронной почты и номера телефонов. |
On February 29, 2008, I Believe in Harvey Dent was updated to enable fans to send their e-mail addresses and phone numbers. |
2013 год также был обновлен, с более стандартным оборудованием, новыми передними панелями и новыми фарами. |
2013 also saw a refresh, with more standard equipment, new front panels, and new headlights. |
BT52 был обновлен после Гран-При Канады до BT52B и продолжил выигрывать три из оставшихся семи гонок сезона. |
The BT52 was updated after the Canadian Grand Prix to the BT52B and proceeded to win three of the remaining seven races of the season. |
Коды шасси фургона TA16V/TA19V продолжали использоваться для следующего поколения фургона, пока он не был снова обновлен в августе 1979 года. |
The Van's TA16V/TA19V chassis codes continued to be used for the next-generation Van, until it was facelifted again in August 1979. |
Сервер Apple Xserve был обновлен до процессоров Intel Xeon с ноября 2006 года и предлагался в конфигурации, аналогичной Mac Pro от Apple. |
The Apple Xserve server was updated to Intel Xeon processors from November 2006 and was offered in a configuration similar to Apple's Mac Pro. |
Соответственно, 17 сентября 2003 года корпус был обновлен, а Ротонда переоформлена. |
Accordingly, the casing was updated and the Rotunda rededicated on September 17, 2003. |
В сентябре 2013 года GX был обновлен с дизайном решетки радиатора Lexus spindle, новыми светодиодными фарами и светодиодными дневными ходовыми огнями; светодиодные противотуманные фары являются дополнительными. |
In September 2013, the GX was updated with the Lexus spindle grille design, new LED headlamps and LED daytime running lights standard; LED foglamps are optional. |
В этом году титул Супер Регби не был обновлен и не был опубликован. |
This year's Super Rugby title failed to get updated and wasn't posted. |
Гребень был обновлен после комментариев в прошлом году от другого пользователя wiki, сказавшего, что способ написания бета-Чи-тета в гребне был неправильным. |
The crest was updated following comments last year from another wiki user saying that the way Beta Chi Theta was spelt in the crest was incorrect. |
Вторая серия началась после того, как сайт Фрая был обновлен. |
The second series began after Fry's website was revamped. |
Его сайт был заморожен на полгода, но был обновлен снова 9 марта 2009 года, когда Fravia медленно восстанавливалась и сосредоточилась на GNU / Linux. |
His site was frozen for half a year but was updated again on 9 March 2009 while Fravia was slowly recovering and focusing on GNU/Linux. |
Flex был обновлен для поддержки интеграции с удаленными источниками данных, используя AMF, BlazeDS, Adobe LiveCycle, Amazon Elastic Compute Cloud и другие. |
Flex was upgraded to support integration with remote data sources, using AMF, BlazeDS, Adobe LiveCycle, Amazon Elastic Compute Cloud, and others. |
В настоящее время мы готовимся к переходу на обслуживание порталов, в котором раздел введения будет обновлен, чтобы больше не нуждаться в подстранице. |
At present, we are gearing up for a maintenance pass of portals in which the introduction section will be upgraded to no longer need a subpage. |
В это время был обновлен атмосферный дизельный двигатель SD33. |
The naturally aspirated SD33 diesel engine was updated at this time. |
Так был обновлен до версии 2.8.6 и Gnumeric для 1.10.8. В этом выпуске также появилась тема Bluebird от команды Shimmer. |
AbiWord was updated to version 2.8.6 and Gnumeric to 1.10.8. This release also introduced the Bluebird theme, from the Shimmer Team. |
В феврале 2013 года сайт был обновлен, чтобы предложить ленту новостей,. |
In February 2013, the website was updated to offer a news feed,. |
В последующие годы этот заказ был несколько обновлен и изменен, но он позволил обеспечить более стабильный маркетинг. |
The order has been renewed and modified slightly in subsequent years, but it has allowed for more stable marketing. |
В течение 2012 года план расширения фазы III был обновлен, чтобы включить новый план реконфигурации Центрального вестибюля. |
During 2012 the Phase III expansion plan was updated to include a new Central Concourse reconfiguration plan. |
В конце срока службы модели двигатель был обновлен в соответствии со стандартами выбросов Евро-2, которые вступили в силу в Индонезии в 2005 году. |
Late in the model's life, the engine was updated to meet the Euro 2 emissions standards, which took effect in Indonesia in 2005. |
Данный стандарт Интернета, STD n, может быть RFC x и y в данный момент времени, но позже тот же стандарт может быть обновлен, чтобы быть RFC z вместо этого. |
A given Internet Standard, STD n, may be RFCs x and y at a given time, but later the same standard may be updated to be RFC z instead. |
Когда набор данных может быть динамически обновлен, он может храниться в структуре данных дерева Фенвика. |
When a data set may be updated dynamically, it may be stored in a Fenwick tree data structure. |
Кроме того, Алек Иссигонис спроектировал Моррис минор, который был сильно обновлен в 1956 году, первоначально поступив в производство в 1948 году. |
Also designed by Alec Issigonis was the Morris Minor, which was heavily updated in 1956 having originally gone into production in 1948. |
В апреле 1995 года дизайн банкноты в размере 5 долл. США был обновлен, чтобы соответствовать остальной части новой серии банкнот, с дополнительными незначительными изменениями в 1996 году. |
In April 1995, the design of the $5 note was updated to match the rest of the New Note Series, with additional slight changes in 1996. |
10 апреля сайт был обновлен, и поклонникам пришлось писать в твиттере с хэштегом #HungerGamesExplorer, чтобы разблокировать новые кадры из фильма. |
On April 10, the website was updated and fans had to tweet using the hashtag #HungerGamesExplorer to unlock new stills from the movie. |
Другими словами, оба шаблона теперь применяются к правкам, отличным от вандализма, и я бы попросил, чтобы Twinkle был обновлен, чтобы отразить это. |
In other words, both templates now apply to edits other than vandalism, and I would ask that Twinkle be updated to reflect this. |
Теперь, когда MediaWiki был обновлен после r52071, Теги теперь обернуты в промежуток, который позволяет нам идентифицировать их. |
Now that MediaWiki has been updated past r52071, Tags are now wrapped in a span which allows us to identify them. |
Четыре месяца спустя пользовательский интерфейс Signal был обновлен, чтобы упростить проверку личности других пользователей сигнала. |
Four months later, Signal's user interface was updated to make verifying the identity of other Signal users simpler. |
В 2012 году художественный центр был обновлен и модернизирован. |
In 2012 the Artistic Center was renewed and modernized. |
Но каждый слот для чаевых должен быть проверен и обновлен, прежде чем он появится на портале сообщества. |
But each tip slot must be checked and updated before it appears on the Community portal. |
Этот набор был строго обновлен, и каждый год 2000 статей из 17 000 пересматривались тем или иным образом. |
The set was kept rigorously up-to-date with 2,000 articles out of 17,000 revised in some way each year. |
Главный дом был восстановлен и обновлен. |
The main residence was restored and redecorated. |
Может ли этот шаблон быть обновлен так, чтобы он не вставлял пробел перед запятой после даты? |
Can this template be update so that it doesn't insert a space before the comma following the date? |
В течение последующих 40 лет подводник был обновлен с улучшенной водостойкостью, новыми движениями и многочисленными небольшими косметическими изменениями. |
Throughout the next 40 years, the Submariner was updated with improved water resistance, new movements, and numerous small cosmetic changes. |
Может ли мой Win98 быть обновлен для корректного отображения VN? |
Can my Win98 be updated to display VN correctly? |
Если сайт будет обновлен до такой степени, что можно будет сделать реалистичное обоснование его сохранения, я буду бороться за него сам. |
If the site is upgraded to the point where a realistic case can be made for it's retention I will fight for it myself. |
В сентябре 2015 года сайт был полностью обновлен, и большинство функций были удалены. |
In September 2015, the website was completely overhauled and most of the features were removed. |
После того как вы сделали такую ссылку, вы можете сохранить ее в закладках Вашего браузера или сохранить на своей странице пользователя. |
After you made such a link, you can save it in your browser's bookmarks, or save it on your user page. |
Этот шаблон может быть позже обновлен, чтобы указать руководство по использованию, как только мы четко решим, как использовать изображения. |
Administrative metadata refers to the technical information, including file type, or when and how the file was created. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закладка сайтов обновления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закладка сайтов обновления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закладка, сайтов, обновления . Также, к фразе «закладка сайтов обновления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.