Просматривать сайт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Просматривать сайт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
browse site
Translate
просматривать сайт -

- просматривать

глагол: browse, look through, review, look over, skim, revise, run through, supervise, vet, run over

- сайт

website



Когда посетители просматривают проксированный сайт, запросы возвращаются на исходный сайт,где отображаются страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As visitors browse the proxied site, requests go back to the source site where pages are rendered.

найти и открыть на компьютере сайт, который вы просматривали на телефоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find a page you were looking at on your phone and see it on your computer

В августе 2007 года код, используемый для создания домашней страницы Facebook и страницы поиска, когда посетители просматривают сайт, был случайно обнародован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2007, the code used to generate Facebook's home and search page as visitors browse the site was accidentally made public.

Самые популярные сообщения из многочисленных субреддитов сайта видны на главной странице тем, кто просматривает сайт без учетной записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most popular posts from the site's numerous subreddits are visible on the front page to those who browse the site without an account.

Любой желающий может зарегистрироваться в качестве пользователя IMDb и вносить свой вклад в сайт, а также просматривать его содержимое; однако те пользователи, которые зарегистрированы в IMDbPro, имеют больший доступ и привилегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone can register as an IMDb user and contribute to the site as well as view its content; however those users enrolled in IMDbPro have greater access and privileges.

Просматривая его веб-сайт, связанный на его странице пользователя, очевидно, что у него есть отчетливый идеологический интерес к этой статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perusing his website linked on his user page, it is apparent that he has a distinct ideological interest in this article.

Намерение в этом случае состоит в том, чтобы убедиться, что человек, просматривающий веб-сайт, знает, что нет никакого одобрения сайта, на который была сделана ссылка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intention in that case is to ensure that the person browsing is aware that there is no endorsement of the site being linked to by the site that was linked from.

Рекомендуем присвоить роль «Тестировщики» тем пользователям, которые будут тестировать приложение или сайт, но не должны просматривать его настройки на Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We recommend the Testers role for users who need to test the app or website but are not allowed to view its settings on Facebook.

По данным Кертиса, к январю 2008 года сайт в среднем просматривал 52 миллиона страниц в месяц из 4 миллионов уникальных посетителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 2008, according to Curtis, the site was averaging an estimated 52 million page views per month from 4 million unique visitors.

Новички также могут пассивно искать информацию, наблюдая за своим окружением или просто просматривая веб-сайт компании или справочник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newcomers can also passively seek information via monitoring their surroundings or by simply viewing the company website or handbook.

Когда посетители просматривают проксированный сайт, запросы возвращаются на исходный сайт,где отображаются страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A presidential system is a system of government of a republic in which the executive branch is elected separately from the legislative.

Запреты могут означать, что человек больше не может войти в систему или даже просматривать сайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bans can mean the person can no longer log in or even view the site anymore.

Люди, просматривающие ваш веб-сайт, могли отказаться от персонализации или использовать инструменты для блокировки, поэтому не каждый визит на ваш веб-сайт приводит к срабатыванию пикселя Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People viewing your website could've opted out or have other blocking tools enabled, so not every visit to your website will send a pixel fire to Facebook.

Он также позволяет пользователю оценивать веб-сайт и просматривать ссылки на внешние, соответствующие веб-сайты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also allows the user to rate the website and view links to external, relevant websites.

Мне действительно все равно, что говорит японец, быстро просматривая сайт, на котором я видел неточные индуистско-арабские цифры рядом с флагами, которые я могу узнать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I really don't care what a japanese person says having a quick look over a site, which I have seen has inaccurate hindu-arabic figures next to flags i can recognise.

Считается, что пользователь, следующий по гиперссылкам, перемещается по гипертексту или просматривает его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A user following hyperlinks is said to navigate or browse the hypertext.

16 октября 2010 года компания Intwine сообщила об их разрыве через свой веб-сайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 16, 2010, Intwine revealed their breakup through its website.

Сайт явно интерактивен и ввел Джеффа в трансовое состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Web site was interactive in some way, and in his case, it had induced a trance state.

Automodern.narod.ru - Автомобильный сайт. Автомобильные новости, статьи об автомобилях, авто каталог, фотографии авто, информация об услугах и сервисах: страхование авто, покупка автомобилей в кредит и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We Provide used import cars from japan, sydney local used car and import car dealer.

Будет усовершенствован и вестись в течение года ШёЬ-сайт по статистике оптово-розничной торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Internet web site on distributive trade statistics will be improved and maintained during the year.

Всё, что нужно сделать, чтобы получить пропуск – перейти на сайт студии и оставить заявку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just go to the website for Space LA or Space NY and click the Apply now button.

Этот сайт содержит сексуально откровенный материал и предназначен только для взрослых!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This site contains sexually explicit material and is intended solely for adults only!

Вы хотите, чтобы люди взаимодействовали с вашей рекламой (делали перепосты или комментировали ее), ставили «Нравится» вашей Странице, переходили на ваш веб-сайт или просто получали больше информации о вашей компании?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want people to engage with your ad (share or comment on it), like your Page, go to your website or just become more aware of your business?

Все чувствительны к критике. Но когда я просматриваю материалы, он выглядит гипер-чувствительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're all sensitive to ridicule and shame, but it seemed to me, having gone through his materials, that he was hypersensitive...

Тебе нужно зайти на сайт совета и распечатать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to go onto the council website and print them off.

Я просматривал записи видеонаблюдения, сделаные за час перед смертью доктора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been trolling through surveillance footage during the hours leading up to the doctor's death.

Найди его быстро, снеси сайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find it fast, pull it down now.

Я просматривал Ваши доходы за последние 3 года, ...2005...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So i've been looking over the income statements from the last three years.

Мабеф, надев очки, стал перелистывать и просматривать две книги, очень его волновавшие и даже, что еще удивительнее в его возрасте, занимавшие до крайности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M. Mabeuf had set himself to turning over and reading, with the aid of his glasses, two books of which he was passionately fond and in which, a serious thing at his age, he was interested.

Он мало что знает о Томе, хотя говорит, что несколько лет просматривал каждый день чикагские газеты - все искал какого-нибудь упоминания о Дэзи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He doesn't know very much about Tom, though he says he's read a Chicago paper for years just on the chance of catching a glimpse of Daisy's name.

Одна из моих обязанностей в Барнрайт Груп - просматривать отчисления наших клиентов политическим организациям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of my job at The Barnwright Group is to review our clients' PAC contributions.

Мы начали ее просматривать и тотчас же наткнулись на это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, we started rolling through it, and in no time, we ran across this.

Я начала просматривать ее органайзер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I started going through her organiser.

Сайт содержит заведомо ложную информацию, так что это все равно что выстрелить себе в ногу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The site includes intentionally false information, so this is like shooting yourself in the foot.

Среди самых просматриваемых каналов в мире, в 2017 году он имел более 4,5 миллиардов просмотров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the most-watched channels in the world, in 2017 it had more than 4.5 billion views.

Когда вы закончите просматривать мои изменения, пожалуйста, установите для параметра checked значение true, чтобы другие знали об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know.

Тем не менее спорный сайт был закрыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, the disputed website was shut down.

Например, бизнес-сайт может рекламировать продукты компании, но также может содержать информационные документы, такие как официальные документы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a business website may promote the business's products, but may also host informative documents, such as white papers.

В отместку хакеры из анти-АНБ испортили веб-сайт Rovio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In retaliation, anti-NSA hackers defaced Rovio's Web site.

Администраторы, просматривающие блок, должны учитывать, что некоторый исторический контекст может быть не сразу очевиден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Administrators reviewing a block should consider that some historical context may not be immediately obvious.

В качестве ссылки я привел сайт этой книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have given the book's website as reference.

Пожалуйста, почему именно этот сайт запрещен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please, why is this particular website banned?

Например, смотрите элемент английского предложения, который я нашел, просматривая работу Росгилла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, see English clause element which I found when reviewing Rosguill's work.

Ее поклонники включают кантри Джо из кантри Джо и рыбы, который собрал обширный веб-сайт в ее честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her admirers include Country Joe of Country Joe and the Fish, who has assembled an extensive website in her honour.

Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

После отставки Моралеса в середине ноября сайт микроблогов обнаружил крупную антиморалесовскую сеть Twitter-ботов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following Morales' resignation, a large anti-Morales Twitter bot network was uncovered by the microblogging site in mid November.

Но Эд-безопасный сайт; я пользовался им в течение многих лет и до сих пор имею там аккаунт-не то чтобы я вандал, просто когда-то я наслаждался обильной сатирой сайта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But ED is a safe site; I used it for years and still have an account there-not that I am a vandal, just that I once enjoyed the site's plentiful satire.

В 1996 году GainRWeb запустил первый веб-сайт, посвященный гей-мужчинам в процессе набора веса, открывая эру интернета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1996, GainRWeb launched, the first website dedicated to gay men into weight gain, ushering in the internet era.

Приложение Camera также позволяет пользователям просматривать фотопленку, снимки, сделанные с помощью камеры iPad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Camera application also lets users view the camera roll, the pictures that have been taken with the iPad's camera.

Этот сайт производит материал во время l940-х годов и Второй мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This site produces material during the l940s, and WWII.

Его сайт находится недалеко от города Кочисар в Азиатской Турции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its site is located near Koçhisar in Asiatic Turkey.

Сайт вышел в эфир 1 сентября 2011 года, за две недели до публикации книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The site went live on September 1, 2011, two weeks before the book was published.

Сам рекламный ролик объявляет себя находящимся под GFDL, но сам сайт имеет общее заявление об авторских правах внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blurb itself declares itself to be under the GFDL, but the site itself has a blanket copyright statement at the bottom.

Сайт содержит множество локаций, в которых можно найти большие каменные сферы in situ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The site contains multiple locations where large stone spheres are found in situ.

Чейни цитировал этот сайт, утверждая, что независимый сайт защищал его действия в то время, когда он был генеральным директором Halliburton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cheney cited the website, claiming that the independent site defended his actions while CEO of Halliburton.

Когда депутат обновляет свой сайт / facebook?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the MP updates their website/facebook?

Скорее всего, что-то из этого должно быть воспринято с юмором, не на ПК, но опять же, этот сайт используется для ссылки в этой статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most likely some of this is meant to be taken in a humorously, non-PC way, but again, this site is being used for reference in this article.

Существует ли бразильский португальский сайт Amazon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does the Brazilian Portuguese website of Amazon exist?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просматривать сайт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просматривать сайт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просматривать, сайт . Также, к фразе «просматривать сайт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information