Законные благотворительные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
законный представитель - legal representative
будет законным - will be legal
задержанного на законных основаниях - lawfully detained
законные инструкции - lawful instructions
законные посетители - legitimate visitors
законные права владения - legitimate tenure rights
законные продажи - legitimate sales
законные файлы - legitimate files
признавать правомерным, законным - render lawful
подрывает законные правительства - undermining legitimate governments
Синонимы к законные: по праву, по закону, хорошего качества, хорошо, жена, настоящий, на все сто, правый, на основании закона
бедняки, временно или периодически пользующиеся благотворительной помощью - poor temporarily or periodically to charity via
сотрудник по благотворительности - Charity Officer
благотворительное общество издания общеполезных и дешёвых книг - non-profit charitable society publications and cheap books
благотворительный аукцион - charity auction
благотворительные инициативы - charitable initiatives
благотворительные организации и общества возвещение - charities and societies proclamation
благотворительный статус - charitable status
благотворный цикл - virtuous cycle
иностранной благотворительной - foreign charity
это было на благотворительные цели - it was for charity
Синонимы к благотворительные: благотворительный, благотворный, благодетельный, общественно полезный, некоммерческий
Осенью 2010 года связанные с Tata компании и благотворительные организации пожертвовали 50 миллионов долларов на строительство исполнительного центра. |
In the fall of 2010, Tata related companies and charities donated $50 million for the construction of an executive center. |
Ассоциация индустрии ценных бумаг и финансовых рынков Вашингтона и Нью-Йорка заявила, что они примут законные меры, если эта мера будет принята. |
The Securities Industry and Financial Markets Association of Washington and New York said they would take legal action if the measure passed. |
По этому в благотворительных магазинах царит это ощущение подавленности. |
And that's why charity shops themselves have that incredible funk of depression. |
Я взломал серверы социальных сетей, хранилище фото, и нашел видео, которое полиции будет непросто получить через законные инстанции. |
I hacked into social media servers, cloud photo storage, and found some footage that will take the police a while to get through legal channels. |
We were on the receiving end of a lot of charity. |
|
Дом, построенный ради благотворительности, предназначался для бедняков. |
A home, built in charity, for the poor. |
Мы чтим благотворительность и милосердие, но они должны оказываться на условиях дарителя, добровольно, а не принудительно. |
We honor charity and benevolence, but it must be provided on the giver's terms... Voluntarily, and not by force. |
Мы с Коллином идем за покупками в школьный благотворительный магазин . |
Collin and I are going shopping at the school consignment store. |
Ничего подобного. Она дама-патронесса всех благотворительных учреждений квартала Магдалины. |
She is a lady patroness of all the good works of the Church of Madeleine. |
Последнее, что я слышала, он работал в какой-то некоммерческой организации, делая очень крупные анонимные пожертвования в женские благотворительные фонды. |
Last I heard he was working for some sort of non-profit organization making very large, anonymous donations to women's charities. |
На самом деле, я уже ухожу на благотворительный концерт Лизы в Bandshell. |
As a matter of fact, I'm on my way out to a benefit concert Lisa's throwing at the bandshell. |
Один из научных сотрудников, Тео Кендалл, пошутил в прошлом году на благотворительной акции. |
One of the researchers, Theo Kendall, made a joke at the benefit last year. |
Но такие услуги могут поссорить его с властями той страны, где он занимается такого рода благотворительностью, - заметил Франц. |
But such services as these might involve him with the authorities of the country in which he practices this kind of philanthropy, said Franz. |
О, я пожертвовал деньги на благотворительность а это были мошенники. |
Oh, I contributed money to a charity that turned out to be fraudulent. |
Не успеешь моргнуть - появляется очередной благотворитель. |
Every time I blink there's another fundraiser. |
Сегодня Эдвардс делает презентацию своей благотворительной организации. |
Edwards is making a presentation tonight about his non-profit. |
Какой смысл заниматься благотворительностью, чтобы платить взносы по страховке? |
What's the deal getting a charity to pony up your life insurance? |
Коммодор преисполнен веры в благотворительные мероприятия. |
The Commodore believes in the virtue of charitable acts. |
Without me, you're just a couple of hippies on welfare. |
|
Хватит, не надо разводить меня на благотворительность |
Stop it, don't count on me for charity |
Now, word on the street is mercy hospital. |
|
Okay, I will do the charity event on my own. |
|
I can't even get a date to this charity event. |
|
(Laughs) He's playing a part for charity. |
|
Он в составе Совета директоров Вашингтонской Центральной больницы и нескольких благотворительных. |
He's on the board of directors at Washington General Hospital and several charities. |
Мы можем отдать на благотворительность 4 000 долларов, так что кто заполнил свои бланки? |
There's $4,000 to give away, so who has filled out their forms? |
Ooh, I just donated the winter clothes. |
|
«Так сойтись в добрых побуждениях, — размышляла Эмма, — такая встреча на благотворительной стезе!От этого любовь с обеих сторон должна разгореться еще пуще. |
To fall in with each other on such an errand as this, thought Emma; to meet in a charitable scheme; this will bring a great increase of love on each side. |
Мистер Стоун, что Вы думаете о благотворительности? |
What do you think about charitable causes? |
Its effects on your father have been quite favorable. |
|
В 1971 году Лестер был переведен обратно в первый дивизион и впервые выиграл благотворительный щит. |
In 1971, Leicester were promoted back to Division One, and won the Charity Shield for the only time. |
Однако эти негативные результаты в долгосрочной перспективе компенсируются благотворным влиянием межгруппового контакта, который смягчает первоначальные негативные влияния. |
However, these negative outcomes are compensated in the long term by the beneficial influence of intergroup contact, which alleviates initial negative influences. |
Ее связи с такими личностями, как Коул Портер, как упоминалось выше, позволили ей составить кулинарную книгу для благотворительности. |
Her connection to individuals such as Cole Porter, as mentioned above, allowed her to compile a cookbook for charity. |
Эта история примечательна своими персонажами, благотворительными практиками, упоминаниями и определениями брахмана и шудры. |
The story is notable for its characters, charity practices, and its mention and its definitions of Brāhmaṇa and Ṡūdra. |
Однако из-за нищеты, отсутствия образования и невежества законные действия не были полностью осуществлены или приняты в Африке. |
Yet due to poverty, lack of education and ignorance, the legal actions were not/are not wholly enforced or accepted in Africa. |
Студенческая община также организовала важные благотворительные мероприятия. |
The student community has also organised important charity events. |
Затем Фонд Трампа оплатил благотворительность Палм-Бич. |
The Trump Foundation then paid the Palm Beach charity. |
Говорят, что Халл запишет и выпустит одну Dream Away, официальную песню для детского благотворительного фонда Dreamflight, позже в 2009 году, сообщается на ее сайте. |
It is said that Hull will record and release One Dream Away, the official song for the children's charity, Dreamflight later in 2009, according to her website. |
Однако эпикурейцы не аполитичны, вполне возможно, что некоторые политические объединения могут рассматриваться некоторыми Эпикурейцами как благотворные. |
However Epicureans are not apolitical, it is possible that some political association could be seen as beneficial by some Epicureans. |
Благотворительные организации, которые она основала, включали родильный дом, женский благотворительный клуб и копеечный банк для детей, который превратился в первый в Англии сберегательный банк. |
Charities which she founded included a maternity hospital, a Female Benefit Club, and a penny bank for children, which developed into England's first savings bank. |
Генеральный Синод также отвечал за создание генеральных советов для надзора за миссионерской и благотворительной деятельностью церкви, такой как зарубежные и внутренние миссии. |
The General Synod was also responsible for creating general boards to oversee the missionary and benevolent activities of the church, such as foreign and home missions. |
Некоторые магазины прилагают усилия для предотвращения доступа к бедным или бездомным, в то время как другие работают с благотворительными организациями для распределения продуктов питания. |
Some stores put effort into preventing access to poor or homeless people, while others work with charitable organizations to distribute food. |
Сегодня некоторые благотворительные организации модернизировались и позволяют людям делать пожертвования онлайн, через такие сайты, как JustGiving. |
Today some charities have modernized, and allow people to donate online, through websites such as JustGiving. |
Группы интересов в сфере высшего образования США включают благотворительные фонды, профсоюзы, профессиональные ассоциации, аналитические центры и предприятия, связанные с высшим образованием. |
Interest groups in US higher education include philanthropic foundations, trade unions, trade associations, think tanks, and businesses associated with higher education. |
Похоже, они переписывают законные мифологические записи. |
Seems to overwrite legitimate mythological entries with them. |
Вклад Лазаруса был запрошен благотворителем Уильямом Максвеллом Эвартсом. |
Lazarus's contribution was solicited by fundraiser William Maxwell Evarts. |
Национальный День благотворительности зарегистрирован в USPTO и Министерстве торговли США. |
National Philanthropy Day is registered with the USPTO and the U.S. Department of Commerce. |
После споров по поводу продажи билетов на концерт Джексон пожертвовал свою долю выручки, по оценкам, от 3 до 5 миллионов долларов, на благотворительность. |
Following controversy over the concert's ticket sales, Jackson donated his share of the proceeds, an estimated $3 to 5 million, to charity. |
ЕИФ ежегодно финансирует более 300 благотворительных организаций, как в районе Лос-Анджелеса, так и по всей территории Соединенных Штатов. |
EIF funds more than 300 charitable organizations annually, both in the Los Angeles area and throughout the United States. |
Кьелльберг пожертвовал один доллар на благотворительность за каждые 500 просмотров видео, анонсирующего кампанию, накопив максимум 10 000 долларов. |
Kjellberg contributed one dollar to the charity for every 500 views the video announcing the campaign accumulated, up to a maximum of $10,000. |
Это первая благотворительная организация, посвященная исключительно денежным переводам. |
It is the first charity dedicated exclusively to cash transfers. |
Правительство предоставило законные альтернативы депортации жертвам, которые столкнулись с возмездием или трудностями по возвращении в свои родные страны. |
The government provided legal alternatives to deportation to victims who faced retribution or hardship upon return to their home countries. |
Неспособность признать ответственный, малоэффективный экотуризм ставит законные экотуризм-компании в невыгодное конкурентное положение. |
The failure to acknowledge responsible, low-impact ecotourism puts legitimate ecotourism companies at a competitive disadvantage. |
Этот патриотический альбом, первоначально планировавшийся под названием автобиография М. С. Хаммера, пожертвовал часть вырученных средств благотворительным организациям 9/11. |
This patriotic album, originally planned to be titled The Autobiography Of M.C. Hammer, donated portions of the proceeds to 9/11 charities. |
Lucasfilm также сотрудничает с Variety, детской благотворительной организацией, чтобы собрать средства для детей через продажу специального значка издания. |
Lucasfilm also partnered with Variety, the Children's Charity to raise funds for children through the sale of a special edition badge. |
Шейк является официальным послом благотворительной организации Помоги в России. |
Shayk is the official ambassador for Pomogi charity in Russia. |
Благотворительная организация оказывает помощь сотрудникам МЧС, пострадавшим при исполнении служебных обязанностей. |
The charity assists emergency staff injured in the line of duty. |
Будучи спонсором многочисленных благотворительных организаций, Клунс снял короткий онлайн-фильм со Стивеном Фраем о дискриминации ВИЧ для Фонда Терренса Хиггинса. |
A sponsor of numerous charities, Clunes made a short on-line film with Stephen Fry about HIV discrimination for the Terrence Higgins Trust. |
Его первые законные копии были написаны в 1923 году, его смеющийся кавалер и счастливый курильщик, оба в стиле Франса Хальса. |
His first legitimate copies were painted in 1923, his Laughing Cavalier and Happy Smoker, both in the style of Frans Hals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «законные благотворительные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «законные благотворительные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: законные, благотворительные . Также, к фразе «законные благотворительные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
