Закончил первый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закончил сейчас - finished by now
закончить на позитивной - end on a positive
закончить то, что вы - finish what you
закончить то, что я начал - finish what i started
должен был закончиться - was due to end
которые он закончил - have it finished
Недавно я закончил - recently i finished
почти закончился - almost ended
она закончила - she has finished
хорошо закончил - well finished
Синонимы к закончил: законченный, совершенный, безукоризненный, безупречный, полный
имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin
первый парень на деревне - big fish in a small pond
, вероятно, первый - are probably the first
будет первый раз - will be the first time
был первый раз, когда я видел - was the first time i saw
Ваш первый дом - your first home
в зависимости от того происходит первый - whichever happens first
в первый день фестиваля - the first day of the festival
в первый раз войти - the first time you log in
выпуск в первый раз - issue for the first time
первый региональный семинар по - first regional seminar on
Синонимы к первый: первый, ранний, значительный, ведущий, выдающийся, верхний, высший, максимальный, самый главный, бывший
Антонимы к первый: последний, поздний, крайний, конечный, окончательный, худший, заключительный, неважный
Значение первый: Первоначальный, самый ранний.
Затем другой агент, который с хвостиком, сказал: Надеть наручники. А первый так и не закончил с Мирандой. |
Then the other agent, the one with the pigtail... he said, Cuff him. The first one never finished the Miranda. |
Разработка Infamous 2 началась сразу же после того, как первый Infamous закончил разработку. |
Development of Infamous 2 started immediately after the first Infamous had finished development. |
Я думаю, что закончил свой первый набросок последнего абзаца раздела о раннем христианстве. |
I think I'm done with my first draft of the last paragraph of the Early Christianity section. |
Уорнер закончил десятилетие, представив на шоу в 1929 году первый полноцветный полнометражный художественный фильм. |
Warner ended the decade by unveiling On with the Show in 1929, the first all-color, all-talking feature film. |
Он закончил свой первый сезон в футболе старших классов с десятью голами во всех соревнованиях за Рио-Авеню. |
He finished his first season of senior football with ten goals in all competitions for Rio Ave. |
Ремигий построил первый Линкольнский собор на этом месте, закончил его в 1092 году и затем умер 7 мая того же года, за два дня до его освящения. |
Remigius built the first Lincoln Cathedral on the present site, finishing it in 1092 and then dying on 7 May of that year, two days before it was consecrated. |
Да, закончил первый год в подготовительном. |
Yeah, just finished my freshman year up at Purchase. |
Он закончил свой первый сезон в футболе старших классов с десятью голами во всех соревнованиях за Рио-Авеню. |
Steel was always used for more utilitarian knives, and pewter was used for some cheaper items, especially spoons. |
Hodge finished the first draft by December. |
|
Он закончил сезон с 42 голами во всех турнирах, так как помог мадридцам выиграть свой первый титул в Ла-Лиге с 2012 года. |
He finished the season with 42 goals in all competitions as he helped Madrid to win their first La Liga title since 2012. |
We Boom - это первый крупный релиз HTC Dream без Марка, который закончил подразделение в 2018 году. |
We Boom is the first major release of NCT Dream without Mark, who graduated from the unit in 2018. |
Он был назначен мичманом 1 мая 1929 года после того, как закончил первый курс по пяти предметам. |
He was assigned as a midshipman on 1 May 1929 after finishing top of his class in five subjects. |
Он закончил свой первый сезон в футболе старших классов с десятью голами во всех соревнованиях за Рио-Авеню. |
In Hartmann's account, the Soviets attempted to convince him to cooperate with them. |
В четырех случаях, когда он заканчивал первый этап, у него было самое быстрое время из всех, кто закончил первый этап. |
In the four times he completed the First Stage, he had the fastest time out of everyone who finished Stage 1. |
Разработка на Infamous 2 началась сразу же после того, как Sucker Punch закончил первый Infamous, возглавляемый вернувшимся игровым директором Нейтом Фоксом. |
Development on Infamous 2 began immediately after Sucker Punch finished the first Infamous, led by returning game director Nate Fox. |
Еще до конца года Калк закончил свой первый сольный альбом на лейбле Jayder Records под названием 09. |
Before the end of the year, Kalk finished his first solo album on Jayder Records called 09. |
Завод не только не выпустил свой первый танк в апреле, но даже не закончил его к июню. |
Far from producing its first tank in April, the factory was not even finished by June. |
Фицджеральд закончил свой первый набросок в 1857 году и отправил его в журнал Фрейзера в январе 1858 года. |
FitzGerald completed his first draft in 1857 and sent it to Fraser's Magazine in January 1858. |
Эта пауза прямо сейчас - она означает ты закончил, или ты перевел дыхание между глупыми предположениями? |
This pause right now - does this mean you're done, or are you just taking a breath in between stupid assumptions? |
Оперативный центр на первый взгляд мог бы сойти за контору торговой фирмы средней руки. |
The operations centre could have been the office of any medium-sized commercial enterprise. |
В 1999 году федеральное правительство подготовит первый национальный план действий по борьбе с насилием в отношении женщин в Германии. |
In 1999 the Federal Government will prepare a first national action plan to fight violence against women in Germany. |
Он закончил Харроу и Кембридж, ты ходила в обычную среднюю, и... |
He went to Harrow and Cambridge, you went to secondary modern and... |
В свой первый раз, я никогда не был более испуганным или сожалеющим. |
The first time, I have never been more frightened or remorseful. |
Первый из них – вести себя угрожающе и этим подталкивать врага к действиям. |
One way was to be threatening, and in so doing provoke an enemy to action. |
Это первый визит Брауна (Brown) в Ирак, и он представляется частью его программы по созданию имиджа «приемника Блэра (Blair)». |
This is Brown's first visit to Iraq and it is seen as part of a programme to establish his credentials as Blair's successor. |
Прежде всего, поставленная GPEI задача прекратить инфекционную передачу полиовируса может быть не выполнена к назначенной дате. И, к сожалению, уже не в первый раз. |
For starters, the GPEI effort to interrupt poliovirus transmission could miss its latest target date; unfortunately, it would not be the first time. |
Проведите первый этап дешифровки и распечатайте. |
Put it through first stage decrypt and print it out. |
Эй, если ты уже закончил драться, как насчет того, что мы организуем личную схватку? |
Hey, if you're done brawling, how about we arrange a private tussle? |
Вот возьмите меня, - говорит он и поднимает стакан к свету, - первый стакан апельсинового сока за полгода. |
Look at me now, he tells the guys and lifts a glass to the light, getting my first glass of orange juice in six months. |
И это первый шаг к знакомству со мной. |
Which is the first step to truly knowing me. |
Но больше это не должно повториться, -закончил Лестер. |
But I won't stand for anything more, concluded Lester. |
До чего удивительная встреча! - фальшиво воскликнул первый сын, взглядом приглашая председателя, примкнуть к семейному торжеству. |
What an incredible coincidence! exclaimed the first son insincerely, his eyes inviting the chairman to partake in the happy family occasion. |
So, when's your first spacewalk? |
|
И теперь первый ребёнок собирается делать что-то c бирюзой. |
And now the first kid is going to... do something with turquoise. |
So the first year of Turkish occupation, plain A-line. |
|
Считай, что это первый платёж. |
That's the first installment right there. |
Нет, скажи ей, что это наш первый семейный день благодарения и мы устанавливаем традицию, которая объединит наших детей и которую они передадут своим детям, и она часть этого всего. |
No, tell her that this is our first family thanksgiving and that we're establishing traditions that will shape our kids and that they'll pass on to their kids and that she's a part of that. |
Первый отличник в своем классе в Восточном государственном... |
First in his class at eastern state... |
Знаешь, думаю, ты самый первый, у кого сняли эту штуку за хорошее поведение. |
You know, I think you're the first one to ever get one of these things taken off early for good behavior. |
Это был первый в истории контрабандистский корабль, друзья мои. И контрабандой был Иона. |
That ship, my friends, was the first of recorded smugglers! the contraband was Jonah. |
Я пытаюсь это в голове для себя уложить, И мне кажется, что тебе лучше меня назад в отель отвезти, и я бы может материал закончил, как обещал. |
I'm pounding it up in my head and I think you should take me back to the hotel and I'll finish the story. |
Мне кажется, нас в этом зале были сотни и сотни, но когда профессор закончил и спросил, будут ли вопросы по теме, я встала. |
'There must have been hundreds of us in this lecture hall 'but when the professor finished and asked if anyone had any questions, 'I stood up. |
Это вы и передайте ей, - закончил он с проклятием, - и на этом я буду стоять до гробовой доски! |
And that's what you may tell her, he concluded with an oath; and that's what I will stick to to the last day of my life. |
At least, I graduated from high school |
|
Он получил незначительную должность в департаменте сельского хозяйства и закончил, перекладывая карандаши во Всемирном Банке. |
He gets a dead-end desk at the Department Of Agriculture, ends up pushing pencils at the World Bank. |
Done signing autographs, Doctor? |
|
Дилан закончил десятилетие на критической высокой ноте с Oh Mercy, произведенной Даниэлем Лануа. |
Dylan finished the decade on a critical high note with Oh Mercy produced by Daniel Lanois. |
Европейские программы обычно требуют, чтобы кандидат закончил 1 год общей науки с последующим отборочным экзаменом к концу года. |
European programs usually requires a candidate to complete 1 year of general science followed by a selection exam by the end of the year. |
Бучин возил Жукова на протяжении всей войны и, хотя он начал войну рядовым, закончил ее в звании капитана. |
Buchin drove Zhukov throughout the war and although he began the war as a private, he ended the war with the rank of captain. |
Бьорк закончил фильм из уважения к актерскому составу и всем, кто в нем участвовал. |
Björk completed the film out of respect for the cast and everyone involved. |
К началу мая 2018 года Ашер Энджел, среди других молодых актеров, закончил снимать свою роль, и основная фотография была завернута 11 мая 2018 года. |
By early May 2018, Asher Angel, among other young cast members, had finished filming his part, and principal photography wrapped on May 11, 2018. |
Фил Сарджент обижается, когда ему дают проходной балл за тест по химии, который он даже не закончил. |
Phil Sargeant is offended when given a passing grade for a chemistry test he didn't even complete. |
Таунсенд посвятил шоу Энтвистлу и закончил монтажом его фотографий. |
Townshend dedicated the show to Entwistle, and ended with a montage of pictures of him. |
В 1993-1998 годах он играл в известной Сан-Францисской математической рок-группе a Minor Forest, а позже закончил музыкальную школу в Калифорнийском университете в Сан-Диего. |
He played in the noted San Francisco math rock band A Minor Forest from 1993–1998 and later did graduate work in music at the University of California, San Diego. |
Я только что закончил новую бетонную дорожку и с весны не могу содержать ее в чистоте. |
I have just finished a new concrete driveway and since spring I cannot keep it clean. |
Когда Найт закончил новую карту озера, картограф попросил Дегрута дать ему новое название. |
As Knight completed a new map of the lake, the mapmaker asked DeGroot for a new name of the lake. |
Тарбелл закончил серию статей о Бенито Муссолини для журнала Mccall's magazine в 1920-х годах. |
Tarbell completed a series of articles on Benito Mussolini for McCall's magazine in the 1920s. |
Он закончил роман и отправил его на единственный литературный конкурс, который мог принять произведение такого объема, получив первую премию. |
He completed the novel and sent it to the only literary contest that would accept a work of that length, winning first prize. |
В том же году Джонсон принял участие в первом туре Iron Cobra по Европе и закончил все выступления Соло. |
In that year, Johnson accepted Iron Cobra's first tour of Europe and ended up performing all shows solo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закончил первый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закончил первый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закончил, первый . Также, к фразе «закончил первый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
