В первый день фестиваля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приводить в систему - bring into the system
пускать в обращение - put into circulation
бить в барабан - drum
сводить в отделения - squad
хранить в бутылках - bottled
упаковка в ящики - boxing
пол в вагоне автобуса - deck
в два счета - in two accounts
тютелька в тютельку - tunic
приводить в себя - bring round
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin
Первый когда-либо - first-ever
будет первый класс - will be first class
был только первый шаг - was only the first step
вошел в первый раз - entered for the first time
как первый, так и второй - both the first and the second
если это первый раз - if this is the first time
когда был первый раз, когда вы слышали - when was the first time you heard
вода первый - water first
это первый из серии - this is the first of a series
первый человек в космосе - the first man in space
Синонимы к первый: первый, ранний, значительный, ведущий, выдающийся, верхний, высший, максимальный, самый главный, бывший
Антонимы к первый: последний, поздний, крайний, конечный, окончательный, худший, заключительный, неважный
Значение первый: Первоначальный, самый ранний.
на целый день - for all day
последний день - last day
первый день весны - first day of spring
яркий летний день - bright summer day
день космонавтики - cosmonautics day
справлять день рождения - celebrate birthday
контрсталийный день - demurrage day
происходит каждое / каждый день - occurring every/each day
аналитик день - analyst day
бой другой день - fight another day
Синонимы к день: вернисаж, воскресенье, понедельник, журфикс, календа, ультимо, будень, гемера, сочельник, число
Значение день: Часть суток от утра до вечера.
гоголевский литературный фестиваль - Gogol Literary Festival
музыкальные фестивали венгрии - music festivals in Hungary
международный джазовый фестиваль - International Jazz Festival
директор фестиваля - director of the festival
Фестиваль проводится - the festival is held
на протяжении всего фестиваля - throughout the festival
хоровой фестиваль - choir festival
фестиваль осенью - fall festival
это издание фестиваля - this edition of the festival
начало фестиваля - the beginning of the festival
Свой первый фестиваль гордости город провел в 1975 году в кампусе Портлендского государственного университета. |
The city held its first pride festival in 1975 on the Portland State University campus. |
Первый фестиваль конвергенции состоялся в Дублинском Темпл-баре в 2000 году. |
The first Convergence Festival took place in Dublin's Temple Bar in the year 2000. |
В 1990 году Хикс выпустил свой первый альбом Dangerous, выступив на канале HBO special One Night Stand, а также на фестивале Just for Laughs в Монреале. |
In 1990, Hicks released his first album, Dangerous, performed on the HBO special One Night Stand, and performed at Montreal's Just for Laughs festival. |
В 1991 году Тибиао отпраздновал первый фестиваль ПАНГУЯН, официальный фестиваль муниципалитета. |
In 1991, Tibiao celebrated the First PANGUYANG FESTIVAL, the official Festival of the Municipality. |
Чем фестиваль отличался от HBO, так это тем, что Первый канал был запрограммирован как семейно-ориентированный сервис. |
What differed Festival from HBO was that the former channel was programmed as a family-oriented service. |
В январе 1991 года в Витебске прошел первый фестиваль Марка Шагала. |
In January 1991 Vitebsk celebrated the first Marc Chagall Festival. |
Первый и единственный фестиваль для рыжих голов в США стартовал в 2015 году. |
The first and only festival for red heads in the United States was launched in 2015. |
Юкито Кунисаки приезжает в город Ками, чтобы заработать денег на летнем фестивале, и встречает Мисудзу в свой первый день в городе. |
Yukito Kunisaki arrives in the town of Kami for a chance to earn money at the summer festival and meets Misuzu on his first day in town. |
Они также играли в Free Press Summer Festival, Tinderbox, Pistoia Blues Festival и первый ежегодный фестиваль Panorama в Нью-Йорке. |
They also played Free Press Summer Festival, Tinderbox, Pistoia Blues Festival and the first annual Panorama Festival in New York City. |
Группа представила свой первый сингл 2 июня 2013 года на фестивале State Of The Art в Перте. |
The band revealed their first single on 2 June 2013 at Perth's State of the Art festival. |
Было объявлено, что первый тематический парк Angry Birds World откроется в Фестивальном городе Дохи. |
It was announced that the first Angry Birds World theme park will open at Doha Festival City. |
В том же году она организовала первый фестиваль народных танцев в кибуце, который стал регулярным мероприятием. |
That same year, she organized the first folk dance festival at the kibbutz, which became a regular event. |
Его религиозная Реформация, возможно, началась с его решения отпраздновать свой первый фестиваль сед в третий царский год. |
His religious reformation may have begun with his decision to celebrate his first Sed festival in his third regnal year. |
* Первый ежегодный фестиваль одноразовых фильмов Health Create-a-thon в сочетании с Practice Fusion. |
The Disposable Film Festival's First Annual Health Create-a-thon in conjunction with Practice Fusion. |
Доро возглавила свой первый фестиваль Wacken Open Air 20 августа 1993 года. |
Doro headlined her first Wacken Open Air festival on 20 August 1993. |
или табак и мальчики на Эдинбургском фестивале 1980 года, где он получил первый приз Fringe. |
or Tobacco and Boys for the 1980 Edinburgh Festival, where it won the Fringe first prize. |
Первый фильм иранского кинематографа, получивший приз на фестивале в Локарно, был Где Дом друга?. |
The first film from Iranian cinema that won a prize in Locarno festival was Where Is the Friend's Home? |
В 2014 году состоялся первый чемпионат Великобритании по каламбуру на фестивале комедии в Лестере, организованном ли Нельсоном. |
2014 saw the inaugural UK Pun Championships, at the Leicester Comedy Festival, hosted by Lee Nelson. |
В сентябре 2010 года в роли состоялся первый музыкальный фестиваль классиков. |
In September 2010, Raleigh hosted the inaugural Hopscotch Music Festival. |
Первый фестиваль состоялся в мае 2017 года на Пионерской площади. |
Held in Pioneer Square, the first festival took place in May 2017. |
На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль. |
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. |
Они сыграли свое первое шоу на фестивале обратного отсчета Японии в Тибе 31 декабря 2012 года, как первый неяпонский акт, выступивший на фестивале 10-летней давности. |
They played their first show at the Countdown Japan Festival in Chiba on 31 December 2012, as the first non-Japanese act to perform at the 10-year-old festival. |
Его выступление на Ньюпортском джазовом фестивале в 1960 году было записано и выпущено как его первый концертный альбом, в Ньюпорте 1960. |
His performance at the Newport Jazz Festival in 1960 was recorded and released as his first live album, At Newport 1960. |
Они получили свой первый большой перерыв, когда фронтмен Train Пэт Монахан заболел незадолго до начала фестиваля в Лас-Вегасе в 2009 году. |
They got their first big break when Train's frontman Pat Monahan fell sick just prior to the Bite of Las Vegas Festival 2009. |
Джексон также вызвал первый список ожидания фестиваля, с дополнительными местами, проданными и установленными позади сцены. |
Jackson also caused the Festival's first waiting list, with additional seats sold and erected behind the stage. |
В 2001 году Голос спонсировал свой первый музыкальный фестиваль Siren Festival - бесплатное ежегодное мероприятие, проводимое каждое лето на Кони-Айленде. |
In 2001, the Voice sponsored its first music festival, Siren Festival, a free annual event every summer held at Coney Island. |
В 1931 году Гиренас получил первый приз на летном фестивале в Чикаго за то, что посадил свой самолет с заглохшим двигателем. |
In 1931, Girėnas had won first prize in a flight festival in Chicago for gliding his plane and landing with a dead engine. |
Первый Google Doodle был создан в честь фестиваля Burning Man в 1998 году. |
The first Google Doodle was in honor of the Burning Man Festival of 1998. |
В июле 2004 года, будучи еще относительно неизвестным в Великобритании, Kaiser Chiefs провели свой первый фестиваль за пределами Великобритании на фестивале в Москве. |
In July 2004, while still relatively unknown inside the UK, Kaiser Chiefs performed their first festival outside the UK at a festival in Moscow. |
Первый Google Doodle был создан в честь фестиваля Burning Man в 1998 году. |
The first Google Doodle was in honor of the Burning Man Festival of 1998. |
Первый оплаченный выставочный полет Брайанта состоялся на фестивале цветов в Якиме, штат Вашингтон, 3 мая 1913 года. |
Bryant's first paid exhibition flight took place at the Blossom Festival in Yakima, Washington, on May 3, 1913. |
This is the first time the festival will hold in Australia. |
|
Его первый показ в Европе состоялся на Международном фестивале документального кино в Амстердаме. |
Its first screening in Europe took place at the International Documentary Film Festival in Amsterdam. |
В Уэльсе первый день мая известен как Calan Mai или Calan Haf, и параллелен фестивалю Бельтайна и другим Первомайским традициям в Европе. |
In Wales the first day of May is known as Calan Mai or Calan Haf, and parallels the festival of Beltane and other May Day traditions in Europe. |
Это был первый фестиваль на восточном побережье для завтрашних вечеринок. |
This was All Tomorrow's Parties' first east coast festival. |
Благодаря успеху тура Away from Home, Дрейк провел первый фестиваль OVO в 2010 году. |
Due to the success of the Away from Home Tour, Drake hosted the first OVO Festival in 2010. |
15 мая в Москве состоялся первый городской праздник-фестиваль для семей с детьми-инвалидами «Расправь крылья!», организованный Общественным Союзом социальной справедливости России, при поддержке торговой марки «Русская нива». |
Especially for 65th anniversary of the Great victory the cakes factory Mirel started production of a new cake Pobeda. |
Мою радость, от того, что у нас фестиваль страха в первый раз за 15 лет? |
My joy that we have scare fest back for the first time in 15 years? |
Первый эпизод получил Золотую розу, а также два других главных приза на фестивале развлечений Rose d'or Light в Монтре в 1991 году. |
The first episode won the Golden Rose, as well as two other major prizes at the 1991 Rose d'Or Light Entertainment Festival in Montreux. |
В 2005 году он провел первый фестиваль идей Aspen, в котором приняли участие ведущие умы со всего мира, делясь и выступая по глобальным вопросам. |
In 2005, it held the first Aspen Ideas Festival, featuring leading minds from around the world sharing and speaking on global issues. |
24 мая 2014 года в Трентоне, штат Нью-Джерси, состоялся первый фестиваль свиных рулетов. |
Trenton, New Jersey held its Inaugural Pork Roll Festival on May 24, 2014. |
In 1885 the first song festival was held in Keila. |
|
В 1950 году в Шамаранде состоялся первый фестиваль À curur joie, который затем стал фестивалем Хоралов в Везон-Ла-Ромене. |
In 1950, the first À cœur joie festival took place at Chamarande, before becoming the Festival des Choralies at Vaison-la-Romaine. |
На этом фестивале первый приз дают фильму, который отличается оригинальным видением и свежим голосом в кинематографе. |
This festival consistently gives first prize to a film with a fresh voice and unique vision. |
В 1845 году в Баутцене первый фестиваль лужицких песен состоялась. |
In 1845 in Bautzen the first festival of Sorbian songs took place. |
Чорлтон принимает участие в Манчестерском фестивале еды и напитков в начале октября, а в 2013 году в июне состоялся первый Фестиваль кофе в Чорлтоне. |
Chorlton takes part in the Manchester Food & Drink Festival in early October, and in 2013 the inaugural Chorlton Coffee Festival was held in June. |
Итак, дамы и господа, представляю вам режиссера фильма, который получил первый приз фестиваля в этом году... |
So, ladies and gentlemen I give you the filmmaker behind this year's top prize film. |
Джетро Талл также присутствовал на Ньюпортском джазовом фестивале 1969 года, в первый год, когда этот фестиваль пригласил рок-группы выступить. |
Jethro Tull were also present at the 1969 Newport Jazz Festival, the first year in which that festival invited rock bands to perform. |
Первый фестиваль бегонии, очень успешный праздник общины, был проведен в 1953 году. |
The first Begonia Festival, a highly successful community celebration, was held in 1953. |
Оперативный центр на первый взгляд мог бы сойти за контору торговой фирмы средней руки. |
The operations centre could have been the office of any medium-sized commercial enterprise. |
You said the killer had previous experience. |
|
Это первый класс. |
This, Templeton, is first class. |
Тогда сможем спокойно репетировать и выиграть на фестивале! |
That way we can practice in peace and win that festival too! |
Was thinking about entering it in some festivals. |
|
В апреле 1966 года его пьеса урожай конги была поставлена в Возрождении на Всемирном фестивале негритянских искусств в Дакаре, Сенегал. |
In April 1966, his play Kongi’s Harvest was produced in revival at the World Festival of Negro Arts in Dakar, Senegal. |
Фестиваль Wilsonic, проводимый ежегодно с 2000 года, ежегодно привозит в город десятки международных музыкальных номеров. |
The Wilsonic Festival, held annually since 2000, brings dozens of international musical acts to the city each year. |
Maßkrug-это стиль стеклянной посуды, представленный на немецких пивных фестивалях, особенно в Баварии, таких как Мюнхенский Октоберфест. |
A Maßkrug is the style of glassware featured at German beer festivals, especially in Bavaria, such as Munich's Oktoberfest. |
В том же месяце они возглавили субботний вечер на инаугурационном музыкальном фестивале Firefly в Дувре, штат Делавэр. |
That same month, they headlined Saturday night at the inaugural Firefly Music Festival in Dover, Delaware. |
Основанный в родном городе Сибелиуса, Ярвенпяа, он был выбран фестивалем года по версии Finland Festivals в 2011 году. |
Based in Sibelius’s home town, Järvenpää, it was selected as Festival of the Year by Finland Festivals in 2011. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в первый день фестиваля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в первый день фестиваля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, первый, день, фестиваля . Также, к фразе «в первый день фестиваля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
