Закусочные бутерброды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кафе-закусочная - cafe-snackbar
закусочная по дороге - snack on the way
американская закусочная - american diner
закусочный мясной фарш - minced luncheon meat
вагон-закусочная - lunch-counter car
закусочные гранулы - snack pellets
зал закусочной - lounge diner
для закусочной - for diner
открыть закусочную, открыть небольшой ресторан - to run a bar
рестораны и закусочные - restaurants and tapas bars
Синонимы к закусочные: столовые, обеденные стойки, пивные, кафе
бутербродная булочка - sandwich bun
бутерброд с ветчиной - ham sandwich
для бутерброда - for a sandwich
выбор бутербродов - selection of sandwiches
Могу ли я иметь бутерброд - can i have a sandwich
свежеприготовленные бутерброды - freshly made sandwiches
поделиться с кем-л. бутербродом - to share one's sandwich with smb.
он жадно лопает бутерброд - he's scoffing a sammie
фрикадельки бутерброд - meatball sandwich
чай бутерброды - tea sandwiches
Синонимы к бутерброды: бутерброд, богатыри, булочки, гриндеры
Испорченная котлета в бутерброде из сети закусочных Jack In the Box. |
Tainted meat from Jack In The Box hamburgers. |
Британские кафе и американские закусочные-это неформальные закусочные, предлагающие широкий выбор горячих блюд и приготовленные на заказ бутерброды или булочки. |
British cafes and American diners are informal eateries offering a range of hot meals and made-to-order sandwiches or rolls. |
Я остановился возле закусочной чтобы взять пару бутербродов для дома. |
I stopped by the bodega to get some sandwiches to bring home. |
Но дома у них есть несколько напитков и, вероятно, бутерброды с креветками, и они не понимают, что происходит на поле. |
But at home they have a few drinks and probably the prawn sandwiches, and they don't realise what's going on out on the pitch. |
Он обычно состоит из пары вкусных бутербродов с ветчиной, сыром и свежими овощами, и пакетика сока. |
It usually consists of a couple of delicious sandwiches with ham, cheese and fresh vegetables, and a small pack of juice. |
So I made a tuna salad sandwich, and I ran away. |
|
Ты сегодня на ужин хочешь бутерброды с тунцом или с индейкой? |
Do you want turkey or tuna sandwiches tonight for dinner? |
Это была Белль, из закусочной. |
That was Belle over at the diner. |
Got a hold of your mom at the diner. |
|
Так, это либо стриптизёрша, либо прибыл мой заказ бутерброда. |
That's gotta be the stripper, or my club sandwich is here. |
Ну, она поскользнулась на бутерброде с соленым огурцом, и ударилась головой о столешницу. |
Well, she slipped on a bread and butter pickle, hit her head on the countertop. |
Речь шла о кондитерской-закусочной. |
It was a confectionery-lunchroom. |
Когда я заказал бутерброды, он попросил Джинуолла послать кого-нибудь за парочкой для себя. |
When I ordered sandwiches, he asked Ginwallah to send out for some. |
В погони за этим, мы охотно обманываем себя и других... видя святой образ в бутерброде с сыром и предупреждение от Всевышнего - в комете. |
To that end, we're all too eager to deceive ourselves and others to discern a sacred image in a grilled cheese sandwich or find a divine warning in a comet. |
Эти придорожные закусочные известны своим низким качеством. |
These wayside places have a reputation for low quality. |
Роскошная атмосфера со столиками, ломящихся от бутербродов, колбасок, гамбургеров, вегетарианских блюд. |
A luxurious atmosphere with trolleys of finger food, wurst sausage, hamburgers- veg food. |
Я - парень крутой, как бутерброд с бастурмой, на небо взлечу и стану звездой! |
I feel like a mile high for straw me, I'm rye I'm the fly from the Deli in the sky! |
Да это же знаменитая ливанская закусочная. |
Isn't that that great Lebanese takeout place? |
Но когда ты вернешься с нами в участок, чтобы взглянуть на фото подозреваемых, я тебе сделаю отменный бутерброд с колбасой, устроит? |
But when you come back to the squad with us to look at mug shots, I'll make you a nice bologna sandwich, how's that? |
С чего они взяли, что лучше укладывать креветочный салат сверху бутерброда? |
Why do they put shrimp salad on hot dogs? |
Вы не могли бы приготовить мне бутерброд с курицей? |
Could you cook me up a chicken sandwich? |
She picked up a sandwich and began to eat ravenously. |
|
You wanna make him a cheese sandwich every day. |
|
Самым близким, что я получила, была закусочная через дорогу от Парамаунт. |
The closest I got was a diner across the street from Paramount. |
Врач уже снова развернул газету и взялся за свой недоеденный бутерброд. |
The doctor had sat down again and spread out his newspaper. |
Ладно, я домой сделаю себе горячие бутерброды с сыром и просмотрю анкеты на сайте знакомств |
I'm just gonna go home and make a grilled cheese and window-shop on eHarmony. |
Я проходил мимо его стола и видел в корзине для бумаг какие-то обертки, думаю что от бутербродов. |
I was walking past his desk and I saw in his wastepaper bin some wrappers which I think were from sandwiches. |
Тим, ты хочешь арахисовое масло и ягодный бутерброд? |
Tim, you want a peanut butter and boysenberry sandwich? |
I eat at school, make a sandwich. |
|
Тогда вы знаете, что можете пробежать первые пол-километра, а потом свернуть в кафе, купить бутерброд с беконом и яйцом. |
So you know the way you might run the first half-mile, then maybe nip off to a cafe for a bacon and egg sandwich or whatever. |
Я понял, что это время, может быть, прийти и помочь тебе помочь с закусочной. |
I realized it's time, maybe, I come and help crank up the place. |
Жервеза дошла до того, что стала покупать объедки в подозрительных закусочных. Здесь за одно су можно было получить целую кучу рыбных и мясных отбросов. |
She came down to leavings from low eating dens, where for a sou she had a pile of fish-bones, mixed with the parings of moldy roast meat. |
Classic Rachel. Toast hits the deck butter side up. |
|
Надо отмыться от грязи всех этих тарелок в закусочной, так что... |
I have to clean off the schmutz on about a thousand plates at the diner, so... |
We can knock these out in the truck to order, no problem. |
|
Тут всё, что взял бы с собой человек на ночёвку на вулкан - палатка, бинокль, рация, мобильник, бутерброды, фляга с водой. |
There's everything else you'd expect a man camping out on a volcano to carry with him - a tent, binoculars, walkie-talkie, mobile, sandwiches, water canteen. |
А вам случаем не попадался такой симпатичный парнишка, несущий поднос с бутербродами? |
You didn't happen to pass a pretty boy bearing a club sandwich? |
Я получаю один укус своего бутерброда, и ты даешь мне только взгляд. |
I get one bite into my sandwich, and you give me the look. |
Помните, вы получите не только красавчика мистера Хьюза, но также насладитесь бутербродом с курицей, вкусным фасолевым соусом |
Remember, when you bid... you'll not only be getting the handsome Mr. Hughes... you'll also be enjoying... a lovely chicken-salad sandwich... and what looks to be a tasty bean dip, and... |
Этим утром ты так быстро ушел, я даже не успела приготовить тебе бутерброд. |
The way you went out this morning, I didn't get a chance to do your sandwiches. |
Один из ваших бывших клиентов удерживает 17 заложников в этой закусочной. |
One of your former clients is holding 17 civilians hostage in that diner. |
Weaving, or sewing... If that's not enough, I could work as a tavern maid. |
|
I made egg-salad sandwiches. |
|
У меня есть работники, которые могут последить за закусочной. |
I have employees who can keep Luke's open. |
Адам думал именно о Сэме, когда, идучи раз дождливым деньком с фабрики, увидел Уилла Гамильтона. Тот направлялся в закусочную при Торговом доме Эббота. |
Adam was walking back from the ice plant one rainy afternoon, thinking about Sam Hamilton, when he saw Will Hamilton go into the Abbot House Bar. |
Фи, отправляйся к закусочной на берегу. |
Fi, get over to the seaside diner. |
Одним из мест, где они собирались, была закусочная Хэнсона, где Брюс впервые встретился с комиком Джо Анцисом, который оказал глубокое влияние на подход Брюса к комедии. |
One locale where they congregated was Hanson's, the diner where Bruce first met the comedian Joe Ancis, who had a profound influence on Bruce's approach to comedy. |
Как из-за любопытства, так и из-за большого спроса со стороны охотников, бутерброды раскупили на всех рынках в первый же день испытания. |
Both due to curiosity and heavy demand from hunters, the sandwiches sold out in all markets on the very first day of the test. |
Амос дает им бутерброды из хлеба и двойку лопат, которые он заставляет их есть. |
Amos gives them sandwiches made of bread and a deuce of spades which he makes them eat. |
На следующий день пары приходят в закусочную в джунглях в одно и то же время, не подозревая о присутствии друг друга. |
The next day, the pairs arrive at a jungle diner at the same time, unaware of each other's presence. |
Многие железные дороги во всем мире также удовлетворяют потребности путешественников, предоставляя железнодорожные закусочные, своего рода ресторан, на железнодорожных станциях. |
Many railways, the world over, also cater for the needs of travellers by providing railway refreshment rooms, a form of restaurant, at railway stations. |
Несколько дней спустя Джун рассказывает другим местным жителям в закусочной Big Red о своей встрече с Гриффеном, но встречает их только скептически. |
A few days later, June tells other locals at Big Reg's Diner of her encounter with Griffen, but is only met with skepticism. |
В то время как визуальная эстетика закусочных Макдугалла была явно европейской, ее меню было в основном американским. |
While the visual aesthetics of MacDougall's eateries were distinctly European, her menu items were largely American-style offerings. |
Запах, похожий на запах закусочной и соседней кухни Пастернака, а рядом с ней-прачки. |
A smell like an eating-house and a pastrycook's next door to each other, with a laundress's next door to that. |
Tony plans to have dinner at a diner with his family. |
|
Газированный лимонад был доступен в британских закусочных в 1833 году, а лимонад Р. Уайта был продан в 1845 году. |
Carbonated lemonade was available in British refreshment stalls in 1833, with R. White's Lemonade sold in 1845. |
Лабне-популярное блюдо из Меззы и ингредиент для бутербродов. |
Labneh is a popular mezze dish and sandwich ingredient. |
Я бы хотел увидеть пользователь бутерброд Primanti для всех Pittsburghers на Вики! |
I'd love to see a Primanti's sandwich user box for all of the Pittsburghers on Wiki! |
До меня дошли слухи, что однажды она совсем свихнулась в закусочной, потому что какой-то мальчишка уронил свою ложку. |
I heard rumors that one time she totally flipped out in a diner because some kid dropped his spoon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закусочные бутерброды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закусочные бутерброды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закусочные, бутерброды . Также, к фразе «закусочные бутерброды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
