Замок будет выпущен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
замок Garth - castle garth
замок с пружиной - clasp lock
красивый замок - beautiful castle
отстроить замок - rebuild the castle
косой замок с зубом - coaked scarf
двойной бородкой замок - double-bit lock
Замок на ней - lock on it
замок навесной корпус - padlock body
замок скос - bevel lock
замок стыковочного шпангоута - docking ring latch
Синонимы к замок: крепость, твердыня, замок, дворец, затвор, запор, застежка, закрытие, закупорка, молния
Значение замок: Крепость феодала.
Будет! - Will be!
не будет никакой пользы - there will be no benefit
будет дождь - it will be raining
будет iike видеть - would iike to see
будет более эффективным, - will be more effective
будет в любое время быть - will at any time be
будет введена - is been introduced
будет вернуться после этих сообщений - will be back after these messages
будет впечатлен - will be impressed
будет выключен - will be switched off
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
летать с выпущенным шасси - fly a gear down
как ожидается, будет выпущен - is expected to be released
карты, выпущенные - the cards issued
выпущен в открытую - released into the open
выпущен в связи - issued in conjunction
выпущенный в апреле - released in april
выпущенный в зимний период - released in winter
выпущенный в какой-либо партии - released to any party
выпущенный в общественное достояние - released into the public domain
выпущенный во время - released during
Синонимы к выпущен: пропущенный, просмотренный, отпущенный, освобожденный, опущенный
Мировая премьера фильма движущийся замок Хоула состоялась на Венецианском кинофестивале 5 сентября 2004 года, а 20 ноября 2004 года он был выпущен в Японии. |
Howl's Moving Castle had its world premiere at the Venice Film Festival on 5 September 2004, and was theatrically released in Japan on 20 November 2004. |
Even padlocked the scooter, right? |
|
Потом Джолейн Фортунс легла на спину, сцепила руки в замок за шеей и согнула колени. |
Afterwards JoLayne stretched out on her back, locked her arms behind her neck and bent her knees. |
Старинный мрачный замок на скале над городом внушал уважение и заставлял обывателей вести себя пристойно. |
The grim old castle perched on a crag above the town was intimidating enough to compel good behavior. |
Они доставили его в замок Волшебницы, где его поместили в железную клетку с крепкими прутьями. |
Then they lifted him up and flew away with him to the Witch's castle, where he was placed in a small yard with a high iron fence around it, so that he could not escape. |
Мы устроим Фантомасу ловушку, и этой ловушкой станет мой замок. |
We'll try to trap Fantomas in my castle. |
Открытый замок означает незащищенный, а закрытый - защищенный раздел. |
An open lock is unprotected and a closed lock is protected. |
Электромеханический замок содержит электрическое устройство, запирающий элемент и средство его блокировки. |
The electromechanical lock comprises an electrical device, a closing element and means for inhibiting said closing element. |
Слева от веб-адреса нажмите на значок Замок, Информация или Внимание. |
To the left of the web address, click the icon you see: Lock Lock, Info Info, or Warning Dangerous. |
Блокировочный порт: позволяет подключить к консоли замок для ноутбука, чтобы ограничить доступ к консоли (дополнительно; замок в комплект не входит). |
Lock port: Allows you to connect a laptop lock to your console to secure it (optional; lock not included). |
Попинджея посадили под замок - чтобы впредь было неповадно... А майора Меткафа отправили на Соломоновы острова закапывать трупы. |
Popinjay was locked up to be taught a lesson, and Major Metcalf was shipped to the Solomon Islands to bury bodies. |
The episode was finished, with the snapping of the lock. |
|
Пракс, когда открою замОк, камера попробует захлопнуться, так что придется удерживать створки вручную. |
Prax, when I disengage the interlock, the chamber will try to foul shut, so I have to hold it open manually. |
Если Мария выйдет за моего сына, это приведет его к смерти, Как ты и предсказывал этот замок увидит расправу в его стенах, которой он еще не видел. |
If Mary weds my son, and it causes his death, as you predicted, this castle will see violence within its walls like none before. |
Вот так мне нравится вспоминать его - среди летнего великолепия обследующим вместе со мною заколдованный замок. |
It is thus I like to remember Sebastian as he was that summer when we wandered alone through that enchanted palace. |
Rode into town on a locomotive . . . freezing . . . Tamara's Castle . . . vodka ...' |
|
I locked it, out of precaution, this morning. |
|
С тех самых пор как я девочкой построила замок в ветвях яблони. |
Ever since I was a little girl and built a castle in an apple tree. |
Он присоединился к ним только для того, чтобы помочь им взять замок Торкилстон. |
He joined them only to assist at the storming of Torquilstone. |
Ничто не может пробраться во Временной замок, и выбраться оттуда тоже не может. |
Nothing can get in or get out of the Timelock. |
Можете не сомневаться, - ответил капитан и защелкнул замок. |
'Oh certainly,' the Captain, and the key clicked. |
Ему выдали пропуск в Замок, и мы не могли не воспользоваться такой ситуацией. |
As you can imagine a pass into the Castle was an opportunity we couldn't ignore. |
You could get in with a piece of baling wire. |
|
She sent me to help get you into the castle. |
|
Got him locked up in the schoolhouse. |
|
Мне только что сообщили, что мне больше не позволено покидать замок, или идти куда бы то ни было еще без личного охранника. |
I've just been informed I'm no longer allowed outside the castle... or anywhere, really... without a personal guard. |
You saw I picked the lock, right? |
|
How long did it take you to pick that lock? |
|
Замок дома Толхартов... трофей посерьезнее, чем пара рыбацких дочерей. |
The seat of the House of Tallhart- a more impressive prize than a few fishermen's daughters. |
Замок Герцога построен из камня, но полы и балки сделаны из дерева. |
The Duke's castle is made of stone, but the floors and the rafters... Made of wood. |
насколько я поняла, один неверный символ, и замок аблокирует навсегда. |
It was my understanding that one single incorrect entry could freeze this lock, permanently. |
Замок был на пределе возможностей точного производства того времени и, как сказал его изобретатель, не поддавался вскрытию. |
The lock was at the limits of the precision manufacturing capabilities of the time and was said by its inventor to be unpickable. |
Зомби работал со Скоттом Хамфри над большей частью саундтрека фильма, который был выпущен 25 марта 2003 года. |
Zombie worked with Scott Humphrey on the majority of the film's soundtrack, which was released on March 25, 2003. |
В выпуске телешоу ROH от 19 ноября 2016 года Кольт кабана повернул пятку, напав на замок Далтон и разделив его команду по тегам. |
On the November 19, 2016 edition of ROH's television show, Colt Cabana turned heel by attacking Dalton Castle and splitting up his tag team. |
Замок Хоэнхайм-это поместье в Штутгарте, одноименный городской округ Хоэнхайм. |
Schloss Hohenheim is a manor estate in Stuttgart, eponymous of the Hohenheim city district. |
Хотя администраторы закрытия не нашли консенсуса по предложению Blueboar, это не означает, что на странице должен быть Красный замок. |
Although the closing administrators found no consensus for Blueboar's proposal, that doesn't mean there should be a red padlock on the page. |
Быстро придя в себя, она заколола замок шпилькой, и все они вернулись на корабль. |
Recovering quickly, she sprung the lock with her hairpin and they all got away back to the ship. |
Спичечный замок, громоздкое и, без сомнения, неэффективное оружие, был оставлен в основном пехоте, в то время как пистолеты, похоже, были редкостью. |
The matchlock, a cumbrous and no doubt ineffective weapon, was left mainly to the infantry while pistols seem to have been rare. |
Замок был описан как почти квадратный с массивными квадратными башнями по трем углам и двумя меньшими круглыми башнями, охватывающими город. |
The castle was described as being nearly square with massive square towers at three corners and two smaller round towers covering the town. |
Иногда простой коттедж превращается в замок, но чаще всего большой замок превращается в жалкую пещеру. |
Sometimes a simple cottage becomes a castle, but most often, a grand castle becomes a wretched cave. |
Однако в конце концов франкские войска заняли и опустошили замок, а хорватское герцогство перешло под власть Каролингской империи. |
However, the Frankish forces finally occupied and devastated the castle, while the Duchy of Croatia passed under the overlordship of the Carolingian Empire. |
Замок был важным местом для проведения собраний в период после реставрации дома Стюартов. |
The castle was an important location for conventicles in the period following the restoration of the House of Stuart. |
Рядом с городом находится замок Дунимарль 18-го века, построенный семьей Эрскин вместо средневекового замка. |
Just outside the town is the 18th-century Dunimarle Castle, built by the Erskine family to supersede a medieval castle. |
В 1948 году архиепископ Дублина Джон Чарльз Маккуэйд попросил иезуитов создать духовный центр в районе Доллимаунта,поэтому они купили замок Беймаунт. |
In 1948, the Archbishop of Dublin, John Charles McQuaid asked the Jesuits to establish a spirituality centre in the Dollymount area, so they bought Baymount Castle. |
Этот механизм типа замок и ключ является видоспецифичным и предотвращает слияние сперматозоидов и яйцеклеток разных видов. |
This lock-and-key type mechanism is species-specific and prevents the sperm and egg of different species from fusing. |
Замок был освещен в 1994 году, а в 1995 году здания на площади, стены и внешние помещения были отремонтированы или улучшены. |
The castle was illuminated in 1994, and in 1995, the buildings in the square, the walls and exterior spaces were repaired or improved. |
Впоследствии замок Дарем был подарен университету Дарема епископом Уильямом ван Милдертом и впоследствии стал колледжем. |
Subsequently, Durham castle was donated to the University of Durham by Bishop William Van Mildert and would later become the college. |
В 1558 году роккаку Есиката нанял команду ниндзя, чтобы поджечь замок Саваяма. |
In 1558, Rokkaku Yoshikata employed a team of ninja to set fire to Sawayama Castle. |
Правила кольчужных средневековых миниатюр были первоначально опубликованы в фэнзине общества замок и Крестовый поход The Domesday Book. |
The Chainmail medieval miniatures rules were originally published in the Castle & Crusade Society's fanzine The Domesday Book. |
В 1348 году он купил замок Янский врч у Болко II Свидницкого и превратил его в Дворец князей-епископов Вроцлава. |
In 1348, he purchased the castle of Jánský vrch from Bolko II of Świdnica, and turned it into the palace of the prince-bishops of Wrocław. |
Антуан Сангвен подарил замок своей племяннице Анне де Писселе 5 сентября 1527 года. |
Antoine Sanguin gave the castle to his niece Anne of Pisseleu, on 5 September 1527. |
Речь идет о том, чтобы сделать этот прекрасный замок домом для всех летних сезонов, если мы не чувствуем печали от потери этого принца. |
It is a question of making this beautiful castle the home of all the summers, if we do not feel the sorrow of losing this prince. |
Луи-Филипп также предоставил замок Медон в распоряжение маршала Сульта, который несколько раз останавливался там летом. |
Louis-Philippe also made available the castle of Meudon to Marshal Soult, who stayed there several times in summer. |
Оба замка и Боро были захвачены Уильямом Маршалом из Морган-АП-Хайвела в 1217 году, и замок Каэрлеон был восстановлен в камне. |
Both castle and borough were seized by William Marshal from Morgan ap Hywel in 1217 and Caerleon castle was rebuilt in stone. |
Адольф подошел из Имперского города Вормс, чтобы освободить замок Альзей. |
Adolf approached from the imperial city of Worms, in order to relieve Alzey Castle. |
Это могло произойти, когда замок был атакован, и арбалеты были доступны для использования пажами среди защитников. |
This could occur when a castle was under attack and crossbows were available for use by pages among the defenders. |
Бросив вызов приказу отца, Марианна улетает вслед за сестрой, в то время как он дает Роланду небольшую армию, чтобы отправиться пешком в замок Бага. |
Defying her father's order, Marianne flies off after her sister while he grants Roland a small army to head off on foot to Bog's castle. |
Кроме того, переделать старомодный замок на вершине холма в барочный дворец было бы трудно и дорого. |
In addition, converting the old-fashioned hill-top castle into a Baroque palace would have been difficult and costly. |
Замок использовался как тюрьма для преступников и религиозных заключенных. |
Even more, it can profit from the future demand for biofuel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «замок будет выпущен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «замок будет выпущен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: замок, будет, выпущен . Также, к фразе «замок будет выпущен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
