Занят пресс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: busy, engaged, occupied, concerned, intent, deep, booked, stirring
занятый пустяками - fiddling
занятый внутренний абонент - busy extension user
занятый канал связи - blocked facility
занятый канал (обслуживания) - busy channel (service)
занятый временной интервал - occupied time slot
расширять занятый участок - expand holding
занятый или заинтересованный - engaged or interested
занятый канал - off-hook channel
сельский житель, не занятый в сельском хозяйстве - nonfarm rural resident
тоннаж, занятый в перевозке грузов - cargo carrying tonnage
Синонимы к занятый: занятый, занятой, оживленный, деятельный, надоедливый, назойливый, оккупированный, обрученный, помолвленный, вовлеченный
лощильный пресс - punching press
двухплитный пресс для обжима корешка блоков - double platen nipping press
пресс подход - press scrum
принести / пресс в эксплуатацию - bring/press into service
инструмент и пресс-форм - tool and mold making
выдающий пресс-релиз - the issuing of a press release
мембранный фильтр-пресс - membrane filter press
штанга пресс - barbell press
новости и пресс- - news and press
отлично накачанный брюшной пресс (на животе видны четко очерченные шесть кубиков-мышц) - six-pack abs
Синонимы к пресс: машин, бульдозер, наезд, американка, давило, пресс-папье, флексопресс, фальцпресс, гидрошприцпресс
Значение пресс: Механизм для сильного сжатия чего-н., обработки чего-н. давлением.
Соломон Джилс занят тем, что смотрит, который час показывает его безупречный хронометр. |
Solomon Gills is in the act of seeing what time it is by the unimpeachable chronometer. |
Я бы сам поехал, но я занят. |
I'd go with you myself, but I'm busy. |
Я был слишком занят спасая тебя от твоей безумной самоубийственной миссии. |
I was too busy saving you From your crazy kamikaze mission. |
Я не пытаюсь усложнить вам работу, но когда эти случаи происходят, мир не просто останавливается и ждёт от вас организацию пресс-конференции. |
I'm not trying to make your jobs any harder, but when these cases come along, the world doesn't just stop and wait for yous to arrange a news conference. |
Его оштрафуют: из гонорара будет вычтена сумма за то, что он покинул пресс-конференцию. |
He’ll be fined some of his earnings for walking out. |
В ходе пресс-конференции на этой неделе он наконец признал роль России, но снова предпочел по этому поводу не распространяться, воздержавшись от критики кибератак и не указав на ответные меры правительства. |
In Trump's press conference this week, he finally acknowledged Russia's role, but yet again held back, not criticizing the attacks and not identifying a government response. |
Скотланд-Ярд вручил 40-летнему мужчине официальное требование сдаться, которое обязывает его прибыть в полицейский участок в день и время по нашему выбору, как сообщил пресс-секретарь. |
Scotland Yard has served a surrender notice upon a 40-year-old man that requires him to attend a police station at date and time of our choosing, a spokesman said. |
Standing at the podium in the White House Briefing Room, Zach Herney felt the heat of the media lights and knew the world was watching. |
|
Пока что не было официальных заявлений о причинах освобождения так называемых отказников, но пресс-секретарь Израильского посольства заявил, что приветствует такое событие. |
No official word yet on what led to the release of the so-called Refuseniks, but a spokesman for the Israeli embassy called it A welcomed development. |
Он был занят, и у него не нашлось времени прочесть в газетах отчёт о процессе. |
He was busy, and he forgot to read the accounts of the trial in the papers. |
Эл Шарптон обличал бы его на пресс-конференции, созванной прямо на улице, потому что у Эла Шарптона нет офиса. |
Al Sharpton would denounce him at a press conference on the street, because Al Sharpton doesn't have an office. |
На утренней пресс-конференции Фэйден и его жена Моника сердечно просили помочь им вернуть дочь. |
At a press conference this morning, Fayden and his wife Monica made an impassioned plea for their daughter's return. |
You know, I'm a little preoccupied right now. |
|
Я слишком занят, пытаясь раскрыть убийство вашего коллеги, сэр. |
I'm preoccupied trying to resolve the death of your teammate, sir. |
Because I've been sidetracked for over 20 years. |
|
Мисс Фицгиббон не рассказывала вам о том, чем я занят в настоящее время? |
Has Miss Fitzgibbon told you what I am currently building? |
Она прекрасно помнила ту пресс-конференцию. |
She remembered the press conference all too well. |
Let me know if you find that French press. |
|
As opposed to what you normally do? |
|
Мне нужно ехать на пресс- конференцию. |
I gotta go to a press conference. |
He stayed busy all the time and was working. |
|
Если я не ошибаюсь, ты был занят в то время, когда мы ездили в лагерь беженцев, чтобы поговорить с ними о работе. |
If I remember right you were busy the last time we went to a refugee camp to interview people for jobs. |
Теперь человек его не трогал, но ребенок слышал, чувствовал, что и он наклонился, занят чем-то. |
The man was not touching him now, but the child could hear, feel, that the man was stooped too, engaged in something. |
I was kind of busy with other things. |
|
I really liked him but he was busy with work |
|
Он занят более важными вещами, поэтому я решил сам взять ситуацию под контроль. |
He's preoccupied with more important matters, so I've taken it upon myself to address the situation. |
Но, он был... он был слишком занят, собственным удовольствием, забавлялся с женой, под носом у старика. |
But he was...he was too busy enjoying himself, messing about with the wife underneath the old man's nose. |
В течение первых месяцев Майкл так был занят собственными ролями, что не имел возможности заметить, какая Джулия прекрасная актриса. |
For some months Michael was so much occupied with his own parts that he failed to notice how good an actress Julia was. |
Знаешь, убедиться, что все они в курсе, что полковник Эндрюс занят. |
You know, make sure that all of them know that Colonel Andrews is taken. |
Он сказал, что занят чтобы тратить время на общение с напыщенным военным идиотом, сэр. |
He says he's too busy to waste time bandying words with a pompous military idiot, sir. |
Но та пресс-конференция, на которой ты говорил обо мне, это был дешевый трюк. |
But, uh, that press conference you gave about me, that was a cheap shot. |
He's too busy thinking deep thoughts. |
|
Занят, инспектируя все ваши нарушения. |
Busy keeping track of all your code violations. |
Он будет занят богоугодным делом, даю тебе слово. |
He will do Allah's work, take my word for it. |
Если бы я сейчас был не занят, я бы не возражал познакомиться. |
If I wasn't involved right now, I wouldn't mind being set up. |
не видели в обществе после странного и очень противоречивого выступления на пресс-конференции. |
hasn't been seen in public since his bizarre and highly controversial press conference. |
Я хочу дать пресс конференцию насчет того что мы заблокировали сделку с Апекс радио, ясно? |
I want the press release to go out today that the FCC has blocked the Apex Radio deal, okay? |
I was busy dry heaving. |
|
Отсюда ложь на пресс-конференции. |
Hence the press conference lie. |
Мулы и ослы были предпочтительнее лошадей, чтобы перевозить виноград в пресс-центры, так как они были менее склонны волноваться и, возможно, повредить виноград. |
Mules and donkeys were favored over horses to transport the grapes to the press houses since they were less likely to get excited and possibly damage the grapes. |
Цементные плитки изготавливаются вручную, по одному, с использованием минеральных пигментов, цемента, пресс-формы и гидравлического пресса. |
Cement tiles are made by hand, one at a time, using mineral pigments, cement, a mold, and an hydraulic press. |
Впоследствии он вернулся в Детройт фри пресс. |
He subsequently returned to the Detroit Free Press. |
На горячую линию потребителей Coca-Cola поступило больше звонков о Максе, чем на любую предыдущую пресс-службу, некоторые даже спрашивали, есть ли у него девушка. |
Coke's consumer hotline received more calls about Max than any previous spokesperson, some even asking if he had a girlfriend. |
Brandt was selected All-Southern by the United Press. |
|
Кто-нибудь больше, чем случайная новостная статья или Пресс-релиз? |
Anyone more than a random news article or press release? |
Юнайтед Пресс Интернэшнл приобрела известность как мировое информационное агентство в середине XX века, но в 1980-х годах сократилась и была распродана по низким ценам. |
United Press International gained prominence as a world news agency in the middle of the twentieth century, but shrank in the 1980s and was sold off at low prices. |
Механические выталкиватели в виде штифтов применяются в тех случаях, когда покрытия недостаточно для удаления отливок из пресс-форм. |
Mechanical ejectors in the form of pins are used when coatings are not enough to remove casts from the molds. |
После измельчения оливковую пасту выкладывают на волокнистые диски, которые укладывают друг на друга, а затем помещают в пресс. |
After grinding, the olive paste is spread on fiber disks, which are stacked on top of each other, then placed into the press. |
Первым посыльным был заместитель пресс-атташе Хайнц Лоренц. |
The first messenger was deputy press attaché, Heinz Lorenz. |
Например, рутинное освещение новостей, таких как пресс-релизы, публичные объявления, спортивные репортажи и бульварная журналистика, не является значительным освещением. |
For example, routine news coverage such as press releases, public announcements, sports coverage, and tabloid journalism is not significant coverage. |
Виниловый пресс был доступен в ограниченном количестве. |
A vinyl pressing was available in limited amounts. |
На практике два куска материала помещаются на настольный пресс, который оказывает давление на обе поверхности. |
In practice, two pieces of material are placed on a table press that applies pressure to both surface areas. |
Компания Apple представила 13-и 15 - дюймовые модели MacBook Pro четвертого поколения во время пресс-конференции в своей штаб-квартире 27 октября 2016 года. |
Apple unveiled fourth-generation 13- and 15-inch MacBook Pro models during a press event at their headquarters on October 27, 2016. |
В 1971 году она стала членом штаба Картера и заняла должность помощника руководителя пресс-службы Джоди Пауэлл. |
In 1971 she became a member of Carter's staff, and took the position of assistant to the press chief Jody Powell. |
Путин заявил на пресс-конференции, что солдаты, оккупировавшие военные базы, были не российскими солдатами, а местными силами самообороны. |
Putin stated in a press conference that the soldiers occupying military bases were not Russian soldiers, but local forces of self-defence. |
Агентство Франс-Пресс отметило иронию Циглера, который работал над репарациями за Холокост в Швейцарии, разделив награду с Гароди. |
Agence France-Press noted the irony of Ziegler, who had worked for Holocaust reparations in Switzerland, sharing the award with Garaudy. |
Для Они Пресс он нарисовал западную историю долгий путь и гангстерский графический роман Юнион Стейшн. |
For Oni Press he drew the western story The Long Haul, and the gangster graphic novel Union Station. |
Пресс-формы изготавливаются в виде двух-или трехпластинчатых пресс-форм, в зависимости от типа изготавливаемого компонента. |
Molds are designed as two-plate or three-plate molds, depending on the type of component to be manufactured. |
Россия обсуждалась в восьми случаях во время пресс-конференции, но никогда не касалась санкций. |
Russia was discussed in eight instances during the press conference, but never about sanctions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занят пресс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занят пресс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занят, пресс . Также, к фразе «занят пресс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
