Заостренный вниз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Заостренный вниз - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pointed down
Translate
заостренный вниз -

- заостренный [имя прилагательное]

имя прилагательное: pointed, acuminate, peaked, spiky, edged, edgy, acerate, acerated, spired, arrow-headed

- вниз [наречие]

наречие: down, downward, downwards, under, downstairs, underneath, downhill, alow, downgrade, adown

предлог: down



Парящая сперма довольно диагностична; крылья держатся прямо, а кончики крыльев горизонтальны или иногда слегка заострены вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The soaring jizz is quite diagnostic; the wings are held straight with the wing tips horizontal or sometimes slightly pointed down.

У них есть тонкие заостренные вниз изогнутые клювы, которые они используют для извлечения насекомых из коры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have thin pointed down-curved bills, which they use to extricate insects from bark.

Влетит как нож, сначала заостренный конец, острый и горячий провалится вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll come at you like a knife, pointy end first, sharp and hot all the way down.

У них есть тонкие заостренные вниз изогнутые клювы, которые они используют для извлечения насекомых из коры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have thin pointed down-curved bills, which they use to extricate insects from bark.

У них есть тонкие заостренные вниз изогнутые клювы, которые они используют для извлечения насекомых из коры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have thin pointed down-curved bills, which they use to extricate insects from bark.

У них есть тонкие заостренные вниз изогнутые клювы, которые они используют для извлечения насекомых из коры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have thin pointed down-curved bills, which they use to extricate insects from bark.

Хуже нет ничего, чем обращение к воспоминаниям, полным хвастунов с заостренными ушами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing worse than addressing a room full of pointy-eared blowhards.

Если это предложение должно остаться, то есть быть передано достоверно, и таким образом сохранить точку зрения достоверно, оно должно быть преобразовано в менее заостренный язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this sentence is to remain, i.e., be rendered validly, and thus retain the point validly, it needs to be reformed to less pointed language.

Более темные виды Рамарии отличаются не кожистой текстурой мякоти и заостренными концами ветвей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has large, greyish scales on its dorsal side and whitish on its belly.

Сверху вниз на него с надменным безразличием смотрел черный дрозд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A blackbird stared down at him with lofty disinterest.

Сверкнули серебряные сережки, обрамлявшие его уши от мочек до заостренных верхушек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The light glittered off the silver earrings that graced almost every inch of his ears, from lobe to pointed tip.

Первая глава посвящена упрощению процедур торговли и перевозок с заострением внимания на установлении приоритетов в этой области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first chapter deals with trade and transport facilitation, with special focus on setting facilitation priorities.

Калорифер закрепляется над держателем таким образом, чтобы тепловыделяющая поверхность находилась в горизонтальной плоскости, а тепловое излучение было направлено вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radiator is placed on top of the support in a manner such that the radiating surface is horizontal and the radiation is downwards.

И вы можете либо остаться либо соскользнуть вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you can either stay or slide back down.

Чтобы отобразить скрытую панель задач, проведите пальцем вверх от низа экрана или переместите курсор мыши вниз экрана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To see the hidden taskbar, swipe up from or move the mouse pointer down to the bottom of the screen.

Выбрав фото, нажмите его и перетащите вверх или вниз, чтобы изменить его положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After choosing a photo, click the photo and drag it up or down to reposition it.

Чтобы указать, когда это правило оценивается, выберите кнопки Переместить вверх или Переместить вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To specify when this rule is evaluated, select the Move up or Move down buttons.

Кадык на его тонкой, жилистой шее скользил вверх и вниз, как лифт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The adam's apple of his thin, sinewy throat went up and down like a lift.

Библейские, огненные, зубчатые, ненавистные, заострённые ниндзя-камни и этого больше не повторится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biblical, igneous, jagged, hateful, pointy, ninja rocks, and that's not gonna happen again.

Должны ли они быть пышными и роскошными или жёсткими и заострёнными?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should they be... lush and sumptuous... ..or stiff and angular?

Изящно изогнутые. И с заостренными концами...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With grace and upswept curve And tapered tip

Блестящий каблук, заострённый носок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, the sparkly heels with the pointy toes.

Отправляйтесь вниз к вольеру, где будет проходить первый забег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Off you go, then, down to the enclosure for the first race.

Сошел вниз и - слышу - скрипнул дверцей буфета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Went down stairs, and then I heard the sideboard.

Тут садовник, поглядев вниз, разом оборвал свои оскорбительные замечания и несколько секунд разглядывал что-то у себя под ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man, whose eyes had fallen upon the ground, stopped short in his insulting commentary, and remained for a moment looking intently upon something at his feet.

Я чувствую, что лечу головой вниз в какую-то пропасть, но я не должна спасаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel I'm lying head downwards in a sort of pit, but I ought not to save myself.

Расставания - это мультипликационные большие пальцы вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breakups are cartoony, thumbs down.

Это клык является человеческим зубом, заостренным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fang is a human tooth, filed down into a sharp point.

Если парень стоял здесь, а реактивный снаряд бьёт по нему... выносит через окно, посылая его на 30 этажей вниз и на 100м вверх по улице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, what if the guy was standing here, and this rocket-propelled whatever hits him carries him out the window, sends him 30 floors down and 100 yards up the street.

С минуту он стоял и смотрел вниз на некрасивое личико сердечком с длинным мысиком волос на лбу, на темные серьезные глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stood for a moment looking down at the plain, heart-shaped face with its long widow's peak and serious dark eyes.

Знаете, я чуть не сломал ноготь по пути вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I almost broke a nail on the way down.

Ему не хотелось идти вниз, но он опасался, что они ждут от него именно этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not want to go down, but he wondered if they expected him to.

Ещё одна песня и пойдём вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's go down after one more song.

Вождь не сказал ему больше ни слова, перевел взгляд вниз, на Эрикисэма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chief said no more to him but looked down at Samneric.

Еще раз откроешь на меня рот, Я вылезу и столкну тебя вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You open your trap to me like that once more, and I'll come over there and push you off.

Они посмотрели вниз, затем друг на друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They looked down the stairs and then looked at each other.

Эрнестина подошла к Трейси и посмотрела на неё сверху вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ernestine moved over to Tracy and looked down at her.

Кривые полиграфа будут летать вверх и вниз как качели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That polygraph needle's gonna be moving up and down Like a seesaw.

Лицом вниз, руки за голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Face down, hands above your head.

Ты только скользнешь вниз, мы тебя подхватим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let yourself slide, we'll catch you.

То есть ты будешь вверх-вниз по лестнице ходить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what, you're just gonna walk up and down the stairs?

Я кидаюсь за мячом, в то же время он заносит ногу, и я пикирую вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I go out to break up the play, and just as his leg swung back, I dove.

Кого-то с очень длинной заостренной рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

of someone with a really long arm, pointed at the end where the hand should be.

Там ребята, которые спускались на планету с главными ребятами - с капитаном и тем парнем с заострёнными ушами

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crew guys that would go down to the planet with the main guys - the captain and the guy with the pointy ears

У большинства из них маленькие ступни, мало пригодные для ходьбы, и длинные заостренные крылья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most have small feet, of little use for walking, and long pointed wings.

Это заостренные палки, вертикально воткнутые в землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are sharpened sticks placed vertically in the ground.

Ось относительно узкая, с длинным, заостренным передним отростком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The axis is relatively narrow, with a long, pointed anterior process.

Они имеют заостренные шипы к более широкому основанию с одной стороны, то есть боковые шипы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have pointed spines towards the broader base on one side, i.e. lateral spines.

Заостренная центральная решетка и функциональные боковые решетки были литыми под давлением, с тонкими прутьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pointed center grille and the functional side grilles were die-cast, with finepitch bars.

У многих были округлые днища, в то время как у других были заостренные или плоские днища с углами, обрезанными под углом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many had rounded bottoms, while others were pointed or had flat bottoms with the corners clipped off at an angle.

Все они разноцветные, с длинными опущенными клювами и заостренными крыльями, которые придают им вид ласточки, если смотреть на них издалека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All are colourful and have long downturned bills and pointed wings, which give them a swallow-like appearance when seen from afar.

Это мелкие и средние птицы с компактными телами, короткими толстыми шеями и длинными, обычно заостренными крыльями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are small to medium-sized birds with compact bodies, short thick necks, and long, usually pointed, wings.

У большинства из них маленькие ступни, мало пригодные для ходьбы, и длинные заостренные крылья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most have small feet, of little use for walking, and long pointed wings.

У них стройное обтекаемое тело, длинные заостренные крылья и короткий клюв с широким зевом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have a slender streamlined body, long pointed wings and a short bill with a wide gape.

Цветок имеет три плоских, раскидистых, заостренных овальных или копьевидных чашелистика и три более узких, линейных или пальцевидных лепестка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flower has three flat, spreading, pointed oval or lance-shaped sepals and three narrower, linear or fingerlike petals.

Галстук Аскот, или Аскот или ханкер-галстук, - это шейный платок с широкими заостренными крыльями, традиционно сделанный из бледно-серого узорчатого шелка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ascot tie, or ascot or hanker-tie, is a neckband with wide pointed wings, traditionally made of pale grey patterned silk.

Сердце у летучей мыши очень большое, а крылья длинные и заостренные на кончике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bat's heart is very large, and its wings are long and tapered at the tip.

Стилизованные римские солдаты окружают сцену с заостренными копьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stylized Roman soldiers are flanking the scene with their pointed spears.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заостренный вниз». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заостренный вниз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заостренный, вниз . Также, к фразе «заостренный вниз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information