Записанное речевое сообщение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кратко записать - jot down
записать его на учет - put it on record
Синонимы к записать: вписать, внести, занести, сделать в долг, оприходовать, положить на бумагу, причислить, застенографировать, зачислить, сделать запись
речевой рисунок - speech pattern
речевой информатор - voice information reporting system
речевой тракт - vocal tract
вызываемый речевой портал - called voice portal
речевой портал CommPilot - commpilot voice portal
речевой портал предприятия - enterprise voice portal
корпоративный речевой портал - enterprise wide voice portal
наименьший номер порта речевой почты - lowest vm port number
речевой почтовый ящик операторского центра - call center voice mailbox
речевой ответ - audio reply
Синонимы к речевой: вербальный
имя существительное: message, report, account, communication, statement, information, notification, notice, announcement, news
делать официальное сообщение - report
сообщение для печати - press release
экстренное сообщение - specials
get (сообщение) - get (the message)
телефонное сообщение - telephone message
динамическое последовательное голосовое сообщение - dynamic chained voice guide
пригородное железнодорожное сообщение - suburban trains
высокоскоростное железнодорожное сообщение - high-speed rail link
предыдущее сообщение - previous thread
сообщение системы аварийной сигнализации сети - network alarm system message
Синонимы к сообщение: нанесение, приведение, обучение, сообщение, представление, внушение, известие, уведомление, передача, извещение
Значение сообщение: То, что сообщается, известие.
И просматривать записанные заранее сообщения, которые изображают авиакатастрофу забавной! |
And watch pre-taped messages that make crashing look like fun! |
Вдохновением для шоу послужила техника записи обратной маски, когда скрытые сообщения записываются или считались записанными задом наперед на треке. |
Inspiration for the show came from the record technique of backmasking, where hidden messages are or were believed to have been recorded backwards on a track. |
Последний важный акт Хэла-преждевременное воспроизведение заранее записанного сообщения из Центра управления полетами, которое раскрывает истинные причины полета к Юпитеру. |
HAL's final act of any significance is to prematurely play a prerecorded message from Mission Control which reveals the true reasons for the mission to Jupiter. |
Звонившие на бесплатный номер услышат заранее записанное сообщение от Оливера с требованием пожертвований. |
Callers to the toll-free number would hear a pre-recorded message from Oliver demanding donations. |
Он также появился в записанном на пленку сообщении на митинге, чтобы восстановить здравомыслие и / или страх, извинившись за свои действия. |
He also appeared in a taped message at the Rally to Restore Sanity and/or Fear, apologizing for his actions. |
То, что мы приняли, - несомненно, ранее записанное сообщение. |
What we received was evidently a delayed taped message. |
Приветствия голосовой почты - это предварительно записанные сообщения, которые автоматически воспроизводятся абонентам, когда система голосовой почты отвечает на вызов. |
Voicemail greetings are pre-recorded messages that are automatically played to callers when the voicemail system answers the call. |
Ученые-хадисисты использовали ряд методов оценки для определения достоверности записанных устных сообщений. |
Hadith Scholars used a number of methods of evaluation to determine the veracity of the recorded oral reports. |
Есть другие сообщения, записанные в тот же день? |
Any other messages, same date stamp? |
Автоматизация предотвращает это, имея предварительно записанные звуковые сообщения, которые помогают клиентам решить свои проблемы. |
Automation prevents this by having pre-recorded audio messages that help customers solve their problems. |
В общем... записанный тобой звонок пришел из службы обмена сообщениями. |
Okay, well, um... the recorded call you received, it came from a message service. |
Приятно наконец-то по-настоящему побеседовать вместо обмена записанными сообщениями. |
It's nice to be having an actual conversation, instead of trading recordings for once. |
Последовательность записанных букв предположительно будет содержать сообщение. |
The sequence of letters recorded will presumably contain a message. |
В пилотном эпизоде записанное сообщение гласит, что лидеры команд имеют неограниченные ресурсы и широкую свободу выбора своей команды. |
In the pilot episode, the recorded message states that the team leaders have unlimited resources and wide discretion in choosing their team. |
Но с середины октября 2019 года 7-значный местный вызов был отменен,и абоненты будут слышать записанное сообщение, напоминающее им. |
But since mid-October 2019, 7-digit local calling was extinct, and callers will hear a recorded message reminding them. |
Когда пользователь решает принять вызов спама, предварительно записанное спам-сообщение или объявление обычно воспроизводится. |
Many sharks, including the whitetip reef shark are cooperative feeders and hunt in packs to herd and capture elusive prey. |
Сообщения, записанные в тот день, указывают на то, что ни Джонсон, ни Макнамара не были уверены в нападении. |
Messages recorded that day indicate that neither Johnson nor McNamara was certain of an attack. |
Когда пользователь решает принять вызов спама, предварительно записанное спам-сообщение или объявление обычно воспроизводится. |
When the user chooses to receive the spam call, a pre-recorded spam message or advertisement is usually played back. |
Звуковые оповещения могут быть сделаны с помощью кодированных тонов, музыки с различными мелодиями, соответствующими различным предупреждениям, или предварительно записанных словесных сообщений. |
Audio alerts may be done with coded tones, music with different tunes corresponding to the various alerts, or pre-recorded verbal messages. |
Тем не менее, доказательства, извлеченные из сообщений его мобильного телефона, записанных за год до его ареста в 2015 году, показали, что он широко обсуждал употребление алкоголя. |
However, evidence recovered from his cell phone texts recorded in the year before his 2015 arrest showed that he had extensively discussed his use of alcohol. |
Обычно он предшествует записанному сообщению, описывающему проблему. |
It usually precedes a recorded announcement describing the problem. |
Оливери также появляется в заключительные моменты альбома, в записанном автоответчике сообщение Homme, в котором он соглашается присоединиться к группе. |
Oliveri also appears in the album's closing moments, in a recorded answering machine message to Homme in which he agrees to join the band. |
Смысл в том, что последнее записанное сообщение мистера Палмера может пролить свет на то, как он умер. |
The point is, is that Mr. Palmer's last recorded statement could shed some light on how he died. |
Он тоже был подключен, но изолирован от остальной системы, согласно записанному сообщению Старка. |
Connected too yet insulated from the rest of the system, per Stark's recorded message. |
Для этого Майк должен был на разные голоса извиняться, дескать, у нас нарушения с прямой связью; что же до сообщений, записанных на пленку, то тут проблем не было. |
For this Mike was ready to talk in many voices with excuses as to why a direct voice transmission would be delayed-and any taped transmission was no problem. |
We received a response to the message you sent home. |
|
The message does not include commercial terms and conditions. |
|
Оставила сообщение, но, наверное, она уехала в Батон-Руж на выходные. |
I left a message, but I think maybe she went to Baton Rouge for the weekend. |
Приложение «Ad Spotter» в пакете «Nero 9» позволит сделать записанные эфирные телешоу и кинофильмы ещё более приятными благодаря автоматическому удалению рекламных роликов. |
Ad Spotter in Nero 9 makes watching recorded broadcasts of TV shows and movies even more enjoyable by automatically cutting out the commercials. |
Роб получил это сообщение, но его ответ был: Мы оба слушаем. |
And Rob got that message, but his answer was, We're both listening. |
сообщение ожидало разрешения модератора и было отправлено; |
The message was awaiting moderator approval and was released. |
Оставь мне сообщение на автоответчике, где и когда. |
Leave a message telling me where and when. |
Сообщение о стрельбе из Веспер, 1400. |
Citizen reports shots fired at 1400 block of vesper. |
Я получил твоё сообщение в Инстаграме. |
I got your message on my 'Gram. |
Кемп внимательно прочел все сообщение до последней строчки и послал горничную купить все утренние газеты, какие только она сможет достать. |
Kemp read every scrap of the report and sent his housemaid out to get everyone of the morning papers she could. |
Сообщение о внезапной тяжелой болезни Каупервуда, появившееся прежде всего в местных нью-йоркских газетах, выросло чуть ли не в международную сенсацию. |
The sudden illness and collapse of Cowperwood, flashed first by the local New York papers to their readers, was nothing less than an international sensation. |
If you could go through her email. |
|
Интересно отметить, что сообщение о приходе Батлера, как и следовало ожидать, не лишило его обычного самообладания. |
It was characteristic of the man that the announcement of Butler's presence created no stir in him whatsoever. |
Далии и Ярден Штерн нет дома, оставьте, пожалуйста, сообщение после сигнала. |
Daliah and Yarden Stern are not home, please leave a beep after the sound of the phone. |
This message is of the utmost importance. |
|
His doctors made a brief statement a few hours ago. |
|
Jor-El's just complex computer programming inside a kryptonian crystal... |
|
Записанное неподалеку, это кваканье десятилетиями сопровождало фильмы для предания колорита чему угодно, от болот Флориды до Вьетнамских джунглей. |
Recorded locally, it has been plastered all over the movies for decades to enhance the atmosphere of anywhere from the Everglades to Vietnamese jungles. |
I'll text you the location. |
|
У меня сообщение для капитана Грегсона в Главном управлении. |
I have to get a message to Captain Gregson in Major Cases. |
У вас новое сообщение. |
You have mail. |
Точка в комплексной плоскости может быть представлена комплексным числом, записанным в декартовых координатах. |
A point in the complex plane can be represented by a complex number written in cartesian coordinates. |
Правительство Великобритании разрешает врачам и обладателям докторских степеней иметь титул, записанный на странице наблюдений в их британском паспорте. |
The UK government allows medical doctors and holders of doctorates to have the title recorded on the observations page of their UK passport. |
Было опубликовано несколько сборников записанных бесед, в которых Шри Рамана использовал Тамильский, Телугу и малаялам. |
Several collections of recorded talks, in which Sri Ramana used Tamil, Telugu and Malayalam, have been published. |
Функция write возвращает число байтов, успешно записанных в массив, которое иногда может быть меньше указанного числа nbytes. |
The write function returns the number of bytes successfully written into the array, which may at times be less than the specified nbytes. |
Несколько лет спустя Кобейн попытался убедить Новоселича создать с ним группу, одолжив ему копию домашнего демо, записанного более ранней группой Кобейна, Fecal Matter. |
A few years later, Cobain tried to convince Novoselic to form a band with him by lending him a copy of a home demo recorded by Cobain's earlier band, Fecal Matter. |
Это должно было завершить электрический путь к следующей станции, чтобы ее эхолот работал, как у оператора, получающего сообщение из соседнего города. |
This was to complete the electrical path to the next station so that its sounder would operate, as in the operator receiving a message from the next town. |
После успеха Jackinabox и его последующего тура, в ноябре 2005 года был выпущен альбом Live at the Palladium, записанный только для скачивания в Лондоне. |
Following the success of Jackinabox and its subsequent tour, a download-only album, Live at the Palladium, recorded in London was released in November 2005. |
Они подготовят сообщение о проблеме самым тщательным образом. |
They will couch the reporting of the problem in the most careful language. |
В соул-музыке конец записанных песен часто содержит демонстрацию вокальных эффектов-таких как быстрые гаммы, арпеджио и импровизированные пассажи. |
In soul music, the end of recorded songs often contains a display of vocal effects—such as rapid scales, arpeggios, and improvised passages. |
Сообщение на форуме принадлежит официальному члену команды vBulletin, а не какому-то случайному человеку. |
The forum post is by an official vBulletin team member, not some random person. |
Сообщение встречается при печати на старых принтерах HP LaserJet, таких как LaserJet II, III и 4 серии. |
The message is encountered when printing on older HP LaserJet printers such as the LaserJet II, III, and 4 series. |
Настоящим я передаю сообщение от министра Военно-Морского Флота, сопровождаемое первой частью письма Льюта. |
I herewith transmit a communication from the Secretary of the Navy, accompanied by the first part of Lieut. |
Город обслуживается несколькими местными и региональными автобусами, а также имеет прямое автобусное сообщение с Нюрнбергом, Мюнхеном и Берлином. |
The town is served by several local and regional buses, and has direct bus connections to Nuremberg, Munich and Berlin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «записанное речевое сообщение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «записанное речевое сообщение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: записанное, речевое, сообщение . Также, к фразе «записанное речевое сообщение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.