Речевой ответ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вызываемый речевой портал - called voice portal
речевой портал предприятия - enterprise voice portal
речевой почтовый ящик операторского центра - call center voice mailbox
речевой дефект - speech defect
речевой сигнал - speech signal
речевой самописец - voice recorder
защита речевой информации - voice information protection
преобразователь кода в речевой сигнал - audio response unit
режим речевой радиопередачи - voice broadcast mode
речевой ввод - speech input
Синонимы к речевой: вербальный
имя существительное: answer, reply, response, return, replication, rejoinder, report, rejoin
сокращение: ans
делать в ответ - respond
ответ для - reply for
на семь бед-один ответ - in for a penny, in for a pound
скорейший ответ - prompt reply
ответ слушающего - response to the listener
ясный ответ - a clear answer
толковый ответ - intelligent response
специфический иммунный ответ - specific immune response
выслушать ответ - listen to the answer
категорический ответ - a definitive answer
Синонимы к ответ: отклик, отчет, реакция, рецензия, автоответ, эхо, рескрипт, реплика, отзыв, контрответ
Антонимы к ответ: спросить, вопрос, спросить, проблема, запрос
Значение ответ: Высказывание, сообщение, вызванное вопросом.
Я собираю как можно больше сведений по поводу твоего дела, чтобы дать ФБР оффициальный ответ насчет смягчения твоего наказания. |
Oh, I'm beefing up on your cases to give the FBI's official response on your commutation. |
В ответ на этот двусмысленный комплимент Майлз развел руками. |
Miles opened his hands in an equally ambiguous acknowledgment of this mixed compliment. |
This is how Watson finds the answer Jupiter, in this case. |
|
Этот вопрос даже неудобно задать во всеуслышание, но если кто-либо и способен на вразумительный ответ, так это вы, поэтому я задам его вам: для чего нужны люди? |
It's almost a hard question to ask in public, but if any mind has some wisdom to offer in it, maybe it's yours, so I'm going to ask you: What are humans for? |
We received a response to the message you sent home. |
|
Она закрывается на несколько дней в ответ на человеческое прикосновение. |
It closes up for days in response to human touch. |
В ответ Диф напугал до смерти хилого и болезненного наследника Сексонов. |
In response Deeth intimidated the-ten-year-old sickly heir of the Sexon. |
Мне присущи чувства привязанности, а в ответ я встретил отвращение и презрение. |
I had feelings of affection, and they were requited by detestation and scorn. |
Мы ответственны по отношению к каждому обращению клиента и предоставляем максимально быстрый ответ! |
We are more responsible to customer complaints - provide soonest response! |
Г-жа Председатель, в ответ на Ваше пожелание я зачитал лишь сокращенную версию нашего заявления. |
Madam President, in concurrence with your desire, I have read only a shortened version of our statement, and a full version is being distributed. |
Даже одно и то же общество меняется с течением времени в ответ на изменяющиеся условия. |
Even the same society changes over time in response to changing conditions. |
Милая, я думаю, что ответ сводится... к основному закону действительности. |
The answer£ I think£ honey... comes down to the basic nature of reality. |
И иногда, когда ты смотришь в пропасть... пропасть смотрит на тебя в ответ. |
And sometimes, when you look into the abyss... the abyss looks back into you. |
Украинский министр внутренних дел Арсен Аваков дал занявшим правительственные здания пророссийским толпам 48 часов на то, чтобы разойтись, и в противном случае пообещал «силовой ответ» властей. |
Ukrainian Interior Minister Arsen Avakov has given pro-Russian crowds occupying government buildings 48 hours to disperse or face a forceful answer from state authorities. |
Первое, что они делают в ответ - это встают на защиту демократических режимов, говоря, что власти больше никого не убивают и не пытают. |
Their first inclination is to defend these electoral democracies on the grounds they no longer engage in killing or in torture. |
И ответ для меня очевиден; |
And the answer, to me, is obvious; |
Вскоре устройство дало нам ответ. |
Soon the machine gave us an answer. |
Маргарет едва смогла улыбнуться в ответ на эту маленькую шутку, так она была подавлена тем, что увидела в доме Хиггинсов. |
Margaret could hardly smile at this little joke, so oppressed was she by her visit to the Higginses. |
Бесшумно падающий снег приглушал их голоса, и даже эхо не звучало в ответ. |
But the silently falling snow seemed to muffle their voices and there was not even an echo in answer. |
Национальная оборона - наше общее дело, -сказал капитан Блэк в ответ на возражения Милоу. |
'National defense is everybody's job,' Captain Black replied to Milo's objection. |
В ответ Гаурон выслал всех граждан Федерации с территории Клингонской Империи и отозвал своего посла из Федерации. |
In response... Gowron has expelled all Federation citizens from the Klingon Empire and recalled his Ambassadors from the Federation. |
Дело в том, что ваш судья понял, что ответ на проблемы с оружием уж точно не в разрешении на ношение оного. |
What's happening is one of your judges just realized the answer to the gun problem sure ain't allowing more people to carry. |
Это был глупый и не верный ответ. И если я опять такое услышу, то стану очень нелюбезным. |
Now that's a silly and untruthful thing to say, and if I hear you say it again, I shall make myself very disagreeable to you, Frances. |
Амелия надавила на кнопку звонка, и в ответ на вызов явился слуга. |
In a moment, a manservant appeared. |
А в ответ я попросту послал его в Бездну Прошлого и круто вышел вон. |
I simply told him to go to the Bottomless Past and marched out of the room. |
Ни за что! - вскричала в ответ миссис Линтон. -Я не хочу еще раз услышать, что я собака на сене. |
'By no means!' cried Mrs. Linton in answer. 'I won't be named a dog in the manger again. |
Вот что, я хочу еще поразмыслить над вашим мучаем. Со временем я вас вызову и дам ответ. |
Well, I will consider your case and give you my answer later. |
Тогда я написал... угрозу, вырезал буквы из газеты за среду, приклеил их на левой странице благодарности, положил его в конверт ответ и послал её в концерн. |
Then I wrote the ... threat, cut out the characters of the Wednesday paper, glued them on the left page of the diploma, put it in the reply envelope and sent it to the concern. |
Howard shouted back: 'Some of us are English.' |
|
Но в ответ раздался прерывающийся свистящий голос. Сначала я воспринял его просто как шум, но, прислушавшись, я понял, что это было слово, скорее, один просвистанный вопрос. |
And then a quavering, hooting voice answered. At first it was just a noise, then, as I wrestled with the noise, I knew it to be a word, a single hooted question. |
Ответ в том, что это не он, если только пуля волшебным образом не сделала правый поворот в воздухе. |
The answer is that he couldn't have, not unless that bullet magically took a hard right turn in midair. |
На ее отрицательный ответ спрашивавшая заметила с улыбкой, что приход очень обязан миссис Партридж за то, что она выгнала вон Дженни. |
To which she answered in the negative. Upon this the other replied, with a smile, That the parish was very much obliged to her for having turned Jenny away as she did. |
Но Лиам не захотел держать ответ он убежал из дома, как только был выпущен под залог и присоединился к темным фейри. |
But instead of facing the music he ran away from home as soon as he made bail, and he joined the Dark Fae. |
Они очень злились, потому что в ответ она говорила какую-то тарабарщину. |
They were getting very frustrated because everything she said sounded like gibberish. |
И это оказалось наиболее трудным вопросом в середине 20-го века. Но когда пришел ответ, он принес с собой неожиданное открытие. |
And that turned out to be the most difficult question of the mid-20th Century, but when an answer came, it was to bring with it an unexpected revelation. |
Решение равенства классов P и NP позволяет найти возможный ответ достаточно быстро, чтобы взломать код. |
Solving P versus NP lets you run through the possible answer fast enough to crack the code. |
I think you've considered every possible answer... |
|
— Ходила за фонариком, — прошептала она в ответ и покачала фонарик. — Если дед оставил мне сообщение, оно... |
I had to get the black light, she whispered, holding it up. If my grandfather left me a message— |
Ответ нужен до отъезда, а свадьба не дольше, чем через 2 недели после заключения договора. |
We need an answer before we leave and a wedding not more than a fortnight thereafter or this alliance is at an end. |
Я советую почтенному представителю обратить внимание на мой предыдущий ответ. |
I refer the honourable member to my earlier response. |
И была признательна за ответ. |
And I would appreciate an answer. |
You come to me with a problem, I give you the answer. |
|
Not a secret if I'm telling you the answer! |
|
Нарезанный и исследованный под электронным микроскопом стебель дает нам ответ. |
Sliced and examined under the electron microscope, this is how it appears in section. |
И Уинстон Чречилль писал в ответ. |
And Winston Churchill replied. |
Витторию ответ удивил. |
Vittoria was surprised. |
На это дает ответ подслушанный вами разговор,- сказал доктор Жерар. - Думаю, прежде всего нужно подозревать Реймонда Бойнтона. |
Dr. Gerard said: There is your own evidence. One must, I think, consider first Raymond Boynton. |
That's not a very good answer right now, man. |
|
Защитники Королевства получили отрицательный ответ от зрителей и критиков, и был отменен только после одного сезона. |
Defenders of the Realm received a negative response from viewers and critics, and was canceled after only one season. |
Его ответ может быть интересен активным рецензентам новых страниц, которые хотят помочь разработчикам работать над списком предлагаемых улучшений. |
His answer may be of interest to active new page reviewers who want to help to get developers to work on the list of Suggested improvements. |
Окончательный ответ-1001, который в десятичной системе счисления равен 9. |
The final answer is 1001, which in decimal is 9. |
Воздушный клапан постепенно открывается в ответ на частоту вращения двигателя и открытие дроссельной заслонки, постепенно позволяя большему количеству воздуха проходить через вторичную сторону карбюратора. |
The air valve opens progressively in response to engine speed and throttle opening, gradually allowing more air to flow through the secondary side of the carburetor. |
Pro Libertate была основана в 1956 году в ответ на разгром венгерского восстания 1956 года. |
Pro Libertate was founded in 1956 in response to the crushing of the Hungarian Uprising of 1956. |
Она ела из серебряного корыта и говорила только ворчанием или хрюканьем в ответ на свою речь. |
She would eat from a silver trough, and speak only in grunts or with a grunting sound to her speech. |
In response, Wyatt sets his wells on fire and disappears. |
|
В ответ на это 5 ноября Вильгельм прибыл в Бриксхэм, на юго–западе Англии, с более чем 450 кораблями, 15-18 тысячами человек и 3660 кавалерией. |
In response, William arrived in Brixham, in southwest England on 5 November with over 450 ships, 15,000–18,000 men, and 3,660 cavalry. |
Конечно, все, что можно ожидать, - это интуитивный, эмоциональный или эгоистичный ответ. |
Of course, all one can expect is an intuitive, emotive or self-serving response. |
С 1960 года, видимо, в ответ на сожжение книги, Нью-Йоркский издатель Фаррар, Штраус и Жиру начали переиздавать его основные работы. |
From 1960, apparently in response to the book burning, the New York publisher Farrar, Straus and Giroux began republishing his major works. |
Многие гневные письма были напечатаны в ответ на эту дезинформацию о передаче ВИЧ, а также некоторые читатели-геи жаловались, что Экстраньо слишком стереотипен. |
Many angry letters were printed in response to this misinformation about HIV transmission, along with some gay readers complaining that Extraño was too stereotypical. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «речевой ответ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «речевой ответ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: речевой, ответ . Также, к фразе «речевой ответ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.