Записать файл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кратко записать - jot down
записать его на учет - put it on record
записать в дебет кому-л. - written debit smb.
не записать - not write
записать код - write the code
записать на пленку - tape
записать поверх - overwrite
Синонимы к записать: вписать, внести, занести, сделать в долг, оприходовать, положить на бумагу, причислить, застенографировать, зачислить, сделать запись
двоичный файл - binary file
защищенный паролем файл - password protected file
файл системного журнала - log file
последний созданный файл компонента MXML - newly created mxml component file
файл входа в систему - login file
файл программы - program file
файл ответов - answer file
разреженный файл - sparse file
партия Фианна Файл - Fianna Fáil party
передавать файл - transfer file
Синонимы к файл: обложка, своп-файл, фотофайл, батник, флеш-файл, мультимедиафайл, конфичь, ГИФ-файл, медиафайл
Антонимы к файл: я
Значение файл: Специально организованная структура данных, распознаваемая компьютером как единое целое.
Кто-то ведь должен был записать конец этой истории и спрятать так, чтобы потом ее нашли. |
Someone had to note the tale's ending and had to hide what was found later. |
Даже если тип файла поддерживается службой поиска Exchange, а также поддерживает полнотекстовое индексирование, при возникновении ошибок индексирования или поиска файл будет возвращен в качестве элемента, не включаемого в поиск. |
Although a file type supported by Exchange Search and is full-text indexed, there can be indexing or search errors that will cause a file to be returned as an unsearchable item. |
Да и юноша не знает, как записать свою роль. ... Возможно, он просто повиновался одному из тех упрямых импульсов, которые заставляют молодых бежать, прежде чем они научатся ходить. |
Nor is the youngster sure how to notate their part. ... Perhaps he was merely obeying one of those headstrong impulses that impel the young to run before they can walk. |
But the only way we're going to be able to write it is if we do it together. |
|
Его можно записать так. |
The number is four-thirds. |
Я нашла компьютер, но файл был сохранён на внешнем накопителе. |
I found the computer, but the file was downloaded to an external storage device. |
Но ФБР подкинули тебе файл с картой сокровищ и ты соврал мне об этом? |
But the FBI slips you a file with a treasure map in it, and then you lie to me? |
Я завела на него файл, у него были какие-то способности вытягиваться... |
I started a file on him just in case he had some sort of stretching abilities. |
Открыть новое окно можно также нажатием кнопки панели инструментов Стандартная или командой меню Файл — Новый график; |
A new window can also be opened by pressing the button of the Standard toolbar or by the command of the File — New Chart menu; |
Выберите параметр Только документ, чтобы удалить только ссылку на файл документа, или выберите параметр Документ и физический файл, чтобы удалить ссылку и физический файл. |
Select Document only to remove only the reference to the document file or select Document and physical file to remove both the reference and the physical file. |
Чтобы добиться более высокого качества отображения фото профиля и фото обложки с вашим логотипом или текстом, используйте файл PNG. |
For profile pictures and cover photos with your logo or text, you may get a better result by using a PNG file. |
В приложении Office, например в Word или Excel, выберите элементы Файл > Сохранить как > OneDrive. |
In an Office app, such as Word or Excel, click File > Save As > OneDrive. |
Устранена причина сбоя, из-за которой Android 7+ выдавал исключение, если файл был снабжен пометкой WORLD_ |
Fixes crash bug where Android 7+ will throw exception if a file is marked WORLD_ |
Загружается быстрее всего как файл sRGB JPG шириной 851 пиксель и высотой 315 пикселей и размером менее 100 килобайт. |
Loads fastest as an sRGB JPG file that's 851 pixels wide, 315 pixels tall and less than 100 kilobytes |
Это удобно, если потребуется отправить файл по электронной почте, так как все данные будут храниться в одном месте. |
This makes it convenient to email the file because all the info is now stored in one place. |
Например, вы можете сохранить PST-файл в OneDrive или на USB-накопитель, а затем скачать его на другой компьютер или устройство. |
You can save the .pst file to OneDrive or to a USB storage device, for example, and then download it to another computer or another device of your choice. |
Компьютер, вывести файл навигационного контроля Сатурна 6/379. |
Computer, display Saturn navcon file 6-379. |
Downloading the file at slowest speed possible. |
|
Я нашла ещё один запароленный файл на компьютере Вэнди. |
I found another password-protected file on Wendy's computer. |
Что бы мне сделать... чтобы заразиться вашей серьезностью, Файл? |
Whatever am I doing... getting so serious with you, File? |
Мисс Пирсон ушла домой, но я могу записать ваши данные, и она утром перезвонит. |
Ms. Pearson's gone for the evening, but I can take down your information and she'll get back to you in the morning. |
А они не могут записать трансляцию со своего сервера? |
Couldn't they track or record a chat from its servers? |
Знаешь, этот профи должен был побыть с тобой наедине, и записать на камеру пытки, чтобы ребята в Майами могли посмотреть на твои мучения, попивая ром и кушая... сырный попкорн... или что они там едят. |
You know, that button man was supposed to get you alone and video the old ordeal so the boys in Miami could watch you squeal while drinking rum and eating cheese popcorn, I don't know. |
И по поводу этого альбома, который ты хочешь записать... Тебе не нужно петь дуэтом со мной или с кем-то ещё, чтобы доказать, что ты можешь петь кантри. |
And about that album you want to record... you don't need me or anybody else singing a duet with you to prove you can do country. |
Когда я делал тебе диагностику, то обнаружил скрытый файл. |
When I was going through your diagnostics, I found a hidden file. |
Этот файл серьезно зашифрован. |
There's major encryption on this file. |
Файл конфигурации для пользователя можно редактировать, вызывая crontab-e независимо от того, где фактическая реализация хранит этот файл. |
The configuration file for a user can be edited by calling crontab -e regardless of where the actual implementation stores this file. |
Многие BBS проверяли каждый файл, загруженный в их публичную библиотеку загрузки файлов, чтобы убедиться, что материал не нарушает закон об авторских правах. |
Many BBSes inspected every file uploaded to their public file download library to ensure that the material did not violate copyright law. |
Можете ли вы записать произношение слова caisse с квебекским акцентом ? |
Can you record the pronunciation of the word caisse with an Quebec accent ? |
С другой стороны, Боб мог записать DVD и доставить его Алисе за час. |
On the other hand, Bob could burn a DVD and deliver it to Alice in an hour. |
Первый загрузил нормально, второй не загрузил вообще, но меня отвели на тот же экран, что и обычно, и передали ссылку на файл. |
The first uploaded fine, the second didn't upload at all, but i was taken to the same screen as usual and handed a link to the file. |
В конце концов, остальные пожаловались Таунсенду, что проект слишком сложен и они просто должны записать еще один альбом. |
Eventually, the others complained to Townshend that the project was too complicated and they should simply record another album. |
После достижения славы в качестве финалиста Operación Triunfo, он подписал контракт с лейблом Vale Music, предлагая ему возможность записать свой первый сольный дебютный альбом. |
After achieving fame as Operación Triunfo finalist, he signed a contract with label Vale Music, offering him the opportunity to record his first solo debut album. |
Новый исходный файл был создан в OmniGraffle и находится в *.формате graffle. |
The new original file was created in OmniGraffle and is in the *.graffle format. |
В Unix устройства также являются файлами,поэтому обычный тип файла для оболочки, используемой для stdin, stdout и stderr, - это файл устройства tty. |
Under Unix, devices are files too, so the normal type of file for the shell used for stdin,stdout and stderr is a tty device file. |
Не паникуйте; теперь на Commons состоится дискуссия о том, следует ли удалить файл. |
Don't panic; a discussion will now take place over on Commons about whether to remove the file. |
Один из примеров-это карусель данных, где какой-то большой файл непрерывно транслируется на набор приемников. |
One example is that of a data carousel, where some large file is continuously broadcast to a set of receivers. |
Он взял две недели отпуска из своего тура, чтобы записать Swing When You Are Winning, свой четвертый студийный альбом. |
He took two weeks off from his tour to record Swing When You're Winning, his fourth studio album. |
Имя файла начинается с точки, потому что большинство Unix-подобных операционных систем считают любой файл, начинающийся с точки, скрытым. |
The file name starts with a dot, because most Unix-like operating systems consider any file that begins with dot to be hidden. |
Альбом следует за балладой разбитых морей 2006 года, однако, в отличие от предыдущего альбома, Ланеган прилетел в Глазго, чтобы записать свои вокальные партии. |
The album follows 2006's Ballad of the Broken Seas, however, unlike the previous album, Lanegan flew over to Glasgow to record his vocal parts. |
В 1902 году просьба записать церемонию на граммофонную пластинку была отклонена, но Сэр Бенджамин Стоун сфотографировал процессию в аббатстве. |
In 1902, a request to record the ceremony on a gramophone record was rejected, but Sir Benjamin Stone photographed the procession into the abbey. |
В конце концов цукеро уговорил Паваротти записать песню вместе с Бочелли, и она стала хитом по всей Европе. |
Zucchero eventually persuaded Pavarotti to record the song with Bocelli, and it became a hit throughout Europe. |
Данные Exif встроены в сам файл изображения. |
Exif data are embedded within the image file itself. |
Один загруженный файл может быть использован для создания множества компакт-дисков, а каждый компакт-диск может быть использован для установки операционной системы на нескольких компьютерах. |
One downloaded file may be used to create many CDs and each CD may be used to install the operating system on multiple computers. |
в то время я еще не знал, что файл в Викискладе может быть связан с ним напрямую. |
at this time i did not know that a file in wikimedia commons could be linked to directly. |
Если файл TGA содержит нижний колонтитул, то это, скорее всего, будет файл TGA версии 2. |
If a TGA file contains a footer, it is likely to be a TGA version 2 file. |
Этот pdf-файл был сокращенной версией полной игры, с 80 страницами в отличие от полных 320 страниц продукта. |
This pdf was a pruned down version of the full game, with 80 pages as opposed to the full product's 320. |
The immediate source, i.e. where you found this file. |
|
Можете ли вы положить ogg файл обратно, песню Китайского национального гимна, как Макао. |
Can you put ogg file back, the song of china national anthem like Macau. |
Обходным путем в этом случае является добавление IP-адреса и имени хоста в файл hosts клиентской системы. |
A workaround in this case is to add the IP address and host name to the client system's hosts file. |
PE-файл состоит из нескольких заголовков и разделов, которые сообщают динамическому компоновщику, как отобразить файл в память. |
A PE file consists of a number of headers and sections that tell the dynamic linker how to map the file into memory. |
Оттуда злоумышленник может получить файл cookie и все данные, которые находятся в нем. |
From there, the attacker can acquire the cookie and all of the data that is within it. |
Мы можем получить .Огг-файл для старика Ривера, эта статья довольно крутая. |
Can we get an .ogg file for old man river, that article is pretty cool. |
Когда файл удаляется, он добавляется на карту свободного пространства для повторного использования. |
When a file is deleted, it is added to a free space map for re-use. |
Однако вы также можете попробовать настроить Firefox на открытие файла. mp3 с помощью внешнего приложения wget, а затем вручную открыть файл с помощью VLC. |
However, you could also try to set Firefox to open .mp3 with the external application wget and then manually open the file with VLC. |
PDF-файл с ответом целевой группы AAP на критику европейскими врачами их технического отчета можно найти здесь. |
A PDF file of the AAP Task Force's response to the European doctors' critique of their Technical Report can be found here. |
В принципе, я хотел бы видеть левый логотип Commons На странице описания файла ссылка либо на файл на Commons, либо ничего. |
Basically, I would like see the left Commons logo on the file description page link either the file on Commons, or nothing. |
Файл cookie только по протоколу http не может быть доступен с помощью клиентских API, таких как JavaScript. |
An http-only cookie cannot be accessed by client-side APIs, such as JavaScript. |
Тем не менее, может быть много копий таблицы, хотя должна быть центральная, где пользователи добавляют ссылку на свой прокси-файл. |
There may be, however, many copies of the table, though there should be a central one where users do add the link to their proxy file. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «записать файл».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «записать файл» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: записать, файл . Также, к фразе «записать файл» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
