Заполнение пряжи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эпитаксиальное заполнение - epitaxial refill
время заполнения - filling time
заполненная орбиталь - filled orbital
была заполнена - has been filled out
должности были заполнены - posts had been filled
заполнение двоичного кода незначащей информацией - bit padding
заполненные и заряженный - filled and charged
заполнены магазинами - filled with shops
Натяжение заполненные - tension-filled
Формы для заполнения - forms to be filled
Синонимы к заполнение: наполнение, заполнение, разливка, начинка, фарш, набивка, восполнение, пополнение
двадцать мотков льняной пряжи - bundle
система нумерации хлопчатобумажной пряжи - cotton numbering system
объемность пряжи - voluminosity of yarn
машина для мерсеризации пряжи в мотках - hank-mercerizing machine
машина для набивки пряжи в мотках - hank-printing machine
двухстороннее мотовило для размотки пряжи в мотки с катушек - double bobbin reel
корд в три пряди из кручёной пряжи N23 в 5 сложений - three cord five-ply twenty-threes
система нумерации пряжи на базе веса в гранах - gram system
перкаль из кардной пряжи - utility percale sheeting
шёлковая ткань из пряжи, окрашенной в мотках - skein-dyed silk
Различные типы поддерживаемых шпинделей варьируются из-за разницы в стилях прядения и весе пряжи. |
The various types of supported spindles range due to the difference in styles of spinning and yarn weight. |
Прикосновение ворсистой пряжи но последним посмеялся всё же я. |
The feeling of bristly yarn but I had the last laugh. |
Текст заполнен ссылками на бейсбол, каким он был в 1888 году, что во многом не так уж далеко от сегодняшней версии. |
The text is filled with references to baseball as it was in 1888, which in many ways is not far removed from today's version. |
Когда этот колодец будет заполнен на Земле начнется снова эра моря. |
When this well filled up. The time of the sea will arrive. |
Кроме того, он имеет второй топливный бак, который может быть заполнен 110-октановым бензиновым топливом, которое может поднять его до 1750 лошадиных сил. |
Additionally it has a second fuel tank that can be filled with 110-octane gasoline fuel, which can up it to 1,750 Horsepower. |
There are whole sections in here that aren't filled out. |
|
Датчики показывают, что даже задний отсек частично заполнен. |
Sensors indicate even the rear compartment is partially full. |
But we did get to see the world's largest ball of yarn. |
|
Думаю, один из них заполнен водой. |
I think one of them's filled with water. |
And on cold nights, this and a ball of yarn... |
|
Тяжелая, упорная работа и значительный опыт работы в бизнесе, связанном с реализацией вязальной пряжи - вот гарант успеха нашей компании. |
Thee hard and sincere work and valuable experience in knitting yarn business - it is the guarantor of company success. |
Моталка клубков применяется для перематывания пряжи в клубки. |
Ballwinder is used for making balls of the yarn. |
Шерсть лам служит сырьем для изготовления пряжи, из которой затем производятся одежда и покрывала. |
The camelidos fibre is the input in a first stage for yarn fabrication and a second stage to make confections and dressing. |
Именно поэтому котята не могут разделить тот же самый шар пряжи. |
That's why kittens can't share the same ball of yarn. |
Uh, couple marbles, ball of yarn, two Wiffle ball bats. |
|
У него здесь эскизы атомарных структур, этот заполнен математическими доказательствами. |
He's got sketches of atomic structure, this one's full of math proofs. |
She is just toying with him, like a cat with a ball of yarn. |
|
У меня здесь почти весь ассортимент выпечки из кофейни Муна, несколько журналов и огромный моток пряжи. |
Okay, so I have half of moon's bakery case, I have some magazines, and I have a very large ball of yarn. |
Только думаю, что хочу избавиться от подушек, пряжи, хозяйственных сумок и всего остального, от чего я ощущаю ненависть к белым людям. |
I think I just want to get rid of the pillows, the yarn, the tote bags and anything else that makes me feel racist against white people. |
Лазарет весь заполнен ранеными из нашего поезда; среди них многие в тяжелом состоянии. |
The hospital has been filled up from our train, there are a great many bed cases amongst them. |
Но в ее сумочке мясницкий нож, который вы не заметили сразу потому что, когда вы проверяли, ничего там не было, кроме пряжи для вязания. |
But there's a butcher knife in her purse, except you didn't see it the first time, 'cause when you checked, wasn't nothing in there but knitting materials. |
Стюардесса сказала,что ее ручная кладь не помещалась под передним сиденьем. отсек сверху был заполнен... |
Flight attendant said that her carry-on did not fit underneath the seat in front of her, the overhead bin was full... |
But we did get to see the world's largest ball of yarn. |
|
Самолет был заполнен, и у нас не хватало багажных отсеков над сиденьями. |
It was a full flight, and we had no more overhead space. |
Бассейн был заполнен с помощью шести больших насосов, чтобы создать водопад над выступом на дне. |
The pool was filled using six large pumps, so as to create a waterfall above the ledge at the bottom. |
Плетение Лено производит открытую ткань почти без проскальзывания пряжи или неправильного расположения нитей. |
Leno weave produces an open fabric with almost no yarn slippage or misplacement of threads. |
Если контрольный список не будет заполнен до 7 августа, эта статья будет повторно оценена как C-класс. |
If the checklist is not filled in by 7th August this article will be re-assessed as C-Class. |
В этих случаях центральный процессор должен приостановить работу до тех пор, пока кэш не будет заполнен необходимыми данными, а затем должен возобновить выполнение. |
In these cases, the CPU must suspend operation until the cache can be filled with the necessary data, and then must resume execution. |
Ранний Муслин был соткан вручную из необычайно тонкой ручной пряжи. |
Early muslin was handwoven of uncommonly delicate handspun yarn. |
Он часто был заполнен незнакомцами и знакомыми, которые оставались на долгие визиты и пользовались его щедростью. |
It was often filled with strangers and acquaintances who stayed for lengthy visits and took advantage of his generosity. |
Характеристики прядильной пряжи варьируются в зависимости от используемого материала, длины волокна и выравнивания, количества используемого волокна и степени скручивания. |
Characteristics of spun yarn vary according to the material used, fibre length and alignment, quantity of fibre used, and degree of twist. |
При работе с более короткими волосками, такими как у ламы или ангорского кролика, прядильщик может выбрать интеграцию более длинных волокон, таких как мохер, чтобы предотвратить разрыв пряжи. |
When working with shorter hairs, such as from llama or angora rabbit, the spinner may choose to integrate longer fibres, such as mohair, to prevent yarn breakage. |
Процесс занесения в белый список может занять некоторое время, поэтому, как только запрос будет заполнен, вы можете установить невидимый параметр на теге в true. |
The whitelisting process can take its time so once a request has been filled out, you may set the invisible parameter on the tag to true. |
Собранные побеги сначала отваривают в щелоке, чтобы подготовить волокна для изготовления пряжи. |
Harvested shoots are first boiled in lye to prepare fibers for yarn-making. |
После того, как отрезок пряжи или нити закручен, он наматывается вокруг вала шпинделя или завитка, образуя коп или шар. |
Once a length of yarn or thread is spun it is wound around the spindle shaft or whorl to form a cop or a ball. |
По мере того как больше пряжи или нити закручивается, это делает шпиндель более тяжелым и более центрированным, что оказывает влияние на импульс шпинделя. |
As more yarn or thread is spun this makes the spindle heavier and more center-weighted, which has an effect on the momentum of the spindle. |
При намотке прядильной пряжи на руки ее обычно кладут поверх и под руки на веретено. |
When winding the spun yarn on to the arms it usually is put over and under the arms on the spindle. |
Даже при том, что он вращается гораздо медленнее, чем намотка на обычный шпиндель, он создает центральный тянущий шар пряжи. |
Even though it turns much more slowly than winding onto a regular spindle it creates a center pull ball of yarn. |
Волокна из догбейна и молочая использовались для изготовления пряжи и корзин. |
Fibers from dogbane and milkweed were used to fashion yarns and baskets. |
Шелуха грецкого ореха часто используется для создания насыщенного желто-коричневого или темно-коричневого красителя, используемого для окрашивания ткани, пряжи или дерева и для других целей. |
Walnut husks are often used to create a rich yellow-brown to dark brown dye used for dyeing fabric, yarn or wood and for other purposes. |
Если параметр не заполнен, программа просматривает историю изменений и предполагает, что последнее изменение является существенным. |
If the parameter is unpopulated, software looks in the edit history and assumes that the most recent edit is a substantive edit. |
Важно менять или поворачивать капот на ранней стадии, так как капот может быть заполнен почвой всего за несколько сотен квадратных футов. |
It is important to change or turn the bonnet early, as bonnets can become filled with soil in just a few hundred square feet. |
Диск первый включает песни из времени Марка Янсена в группе, в то время как диск второй заполнен песнями из После его ухода. |
Disc one includes songs from Mark Jansen's time in the band, while disc two is filled with songs from after his departure. |
Они начали изготавливаться с использованием машинных моталок и более высокого сорта пряжи из Австралии. |
They began to be made using machine winders and a higher grade of yarn from Australia. |
Они сошлись на пробковом центре подушки, двух обертках из пряжи, специальном резиновом цементном покрытии, еще двух обертках из пряжи и, наконец, чехле из конской кожи. |
They agreed on a cushion cork center; two wrappings of yarn; a special rubber cement coating; two more wrappings of yarn; and, finally, a horsehide cover. |
Класс заполнен водой и рыбой, но Тодду приходится отсиживаться на спасательном плоту, так как он забыл свое разрешение. |
The classroom is filled with water and fish, but Todd has to sit it out in a life raft since he forgot his permission slip. |
Основное прядение пряжи включает в себя взятие сгустка волокон и дразнить их немного, а затем скручивать его в основную форму струны. |
Basic spinning of yarn involves taking a clump of fibres and teasing a bit of them out, then twisting it into a basic string shape. |
Однако эта структура переплетения может использоваться с любым весом пряжи, и ее можно увидеть в некоторых деревенских тканях, изготовленных из грубых ручных нитей растительного волокна. |
However, this weave structure can be used with any weight of yarn, and can be seen in some rustic textiles made from coarse hand-spun plant fiber yarns. |
На заднем плане изображен пейзаж со сценами из жизни Иоанна Крестителя, а передний план заполнен растениями и цветами. |
In the background is a landscape with scenes from the life of John the Baptist, whilst the foreground is filled with plants and flowers. |
Они также начали обучать тысячи коммандос Революционной гвардии десантной войне, поскольку Южный Ирак болотистый и заполнен болотами. |
They also began training thousands of Revolutionary Guard commandos in amphibious warfare, as southern Iraq is marshy and filled with wetlands. |
Dicks is filled with 23 b-sides from the Phoebus Brumal sessions. |
|
Аудиомейнфрейм был заполнен одним главным аудиомодулем и до 28 аудиомодулями ввода-вывода. |
An Audio Mainframe was populated with one Master audio module and up to 28 I/O audio modules. |
Еще одно исследование, проведенное в конце 2018 года, показало, что Gab заполнен экстремистскими пользователями. |
Another research study in late 2018 concluded that Gab is filled with extremist users. |
Это происходит из-за дождя с крыши, но когда бак заполнен, оставшаяся вода идет в слив. |
This is being topped up by rainfall from the roof, but when the tank is full, the remaining water goes to the drain. |
В скалолазании шнур и лямки, изготовленные из комбинаций СВМПЭ и нейлоновой пряжи, приобрели популярность благодаря своему малому весу и объемности. |
In climbing, cord and webbing made of combinations of UHMWPE and nylon yarn have gained popularity for their low weight and bulk. |
Он был внешне недоволен, и его дневник был заполнен молитвами и причитаниями по поводу ее смерти, которые продолжались до его собственной. |
He became outwardly discontented, and his diary was filled with prayers and laments over her death which continued until his own. |
Этот пункт разговора сигнализирует о возможном способе заполнения пробела, который, возможно, уже был заполнен. |
This talk item signals a possible way the gap could be – maybe already has been - filled. |
Шерсть, лен и шелк использовались в течение тысяч лет как для производства тканей, так и для производства пряжи. |
Wool, linen, and silk have been in use for thousands of years for both fabric and yarn. |
Сегодня вышивальная нить производится из хлопчатобумажной, вискозной и новой пряжи, а также из традиционной шерсти, льна и шелка. |
Today, embroidery thread is manufactured in cotton, rayon, and novelty yarns as well as in traditional wool, linen, and silk. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заполнение пряжи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заполнение пряжи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заполнение, пряжи . Также, к фразе «заполнение пряжи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.