Заполняющая жидкость для манометров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заполнять (с илом) - fill up (with silt)
заполнять расписание - fill in schedule
заполняется в течение - filled during
заполняется по массе - filled by mass
заполнять декларацию - fill in a declaration
заполнять декларацию, налоговую - file a tax return
заполняющего - a padding
данные заполняющий - populates data
физ. заполнять энергетический уровень - to fill a level
полностью заполняя - completely filling
Синонимы к заполняющая: брать, занимать, засыпать, заливать, наполнять, забивать, одолевать, овладевать
амортизаторная жидкость - damping fluid
анизотропная жидкость - anisotropic liquid
нефтесодержащая жидкость - oily liquid
высокоэффективной жидкостной хроматографии (HPLC - high-performance liquid chromatography (hplc
изолирующая жидкость - insulating liquid
или любая другая жидкость - or any other liquid
инертная жидкость - inert fluid
костюм с жидкостным охлаждением и вентиляцией - liquid and ventilation garment
кристаллы фосфата спермина в семенной жидкости - sperm crystals
ограничение жидкости - fluid restriction
Синонимы к жидкость: сероуглерод, анилин, изопрен, креозот, морилка, фурфурол, эмульсол, гексан, лизол, оксазол
Антонимы к жидкость: густой, неликвидный, прочный, плотный, газообразный, вязкий
Значение жидкость: Вещество, обладающее свойством течь и принимать форму сосуда, в к-ром оно находится.
площадка для игры в бейсбол - diamond
предназначенный для юношества - juvenile
помещение для рабочих - bothy
вагон для бестарных перевозок - bulk waggon
резервуар для сбора дождевой воды - rainwater basin
втулка для крепления хвоста протяжки - pull bushing
кошелек для мелочи - change purse
купить (для) кого-то - buy (for) someone
шар для боулинга - bowling ball
не для ириски - not for toffee
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Other values are filled in between the landmark values. |
|
Альтернативой являются диаграммы смежности,которые представляют собой заполняющий пространство вариант схемы узла-звена. |
An alternative is adjacency diagrams, which is a space-filling variant of the node-link diagram. |
Западная матералистическая культура делает вас материалистическими торчками, заполняющих духовную пустоту айподами, хаммерами и дизайнерской одеждой. |
The western imperialist culture has left you like materialist junkies, mainlining iPods and Humvees and TK Maxx into a spiritual void. |
Но не с газом, заполняющим комнату, это не только опасно, но и просто глупо! |
But not in gas filled rooms. It's not only dangerous, it's stupid. |
Также как и в первой игре, хотя сам игровой мир полностью 3D, персонажи, заполняющие каждый уровень, являются 2D-спрайтами. |
Also like the first game, although the game world itself is fully 3D, the characters populating each level are 2D sprites. |
Некоторые отели заполняют дневное время дневными номерами, например, Rodeway Inn and Suites near Port Everglades в Форт-Лодердейле, штат Флорида. |
Some hotels fill daytime occupancy with day rooms, for example, Rodeway Inn and Suites near Port Everglades in Fort Lauderdale, Florida. |
Эти резервуары никогда не заполняются полностью, чтобы обеспечить возможность расширения. |
These tanks are never completely filled to allow for expansion. |
Другие заполняют кровью улицы в надежде, что остановят волну, преступность, жестокость... неуважение к человеческой жизни, что их окружает. |
Others bloody the streets in the hope they can stop the tide, the crime, the cruelty... the disregard for human life all around them. |
Сначала они выдают качественный продукт, потом заполняют район низкопробным и увеличивают прибыль. |
They put out quality product first, then flood the area with lower grade and maximize the profits. |
Легкие, сердце и кровеносные сосуды заполняют все это пространство. |
Lungs and heart and the great bloodvessels must fill that cavity full. |
Формы по УДО заполняются под копирку, и выбрасываются после каждого заседания. |
The forms the parole board uses are set on carbon paper and discarded after each hearing. |
Вопросники для пользователей, как правило, заполняются ежемесячно, и соответствующий сектор Отдела анализирует все ответы раз в полгода. |
User questionnaires are generally filled out monthly and the relevant branch of the Division analyses all responses on a semi-annual basis. |
Если установлены уровнемеры, манометры или предохранительные устройства, то они должны быть защищены таким же образом, что и клапаны в соответствии с требованиями пункта 4.1.6.8. |
If level gauges, pressure gauges or relief devices are installed, they shall be protected in the same way as is required for valves in 4.1.6.8; |
А к вечеру городские рестораны и ночные клубы до отказа заполняют магнаты с толстыми бумажниками, жадно пожирающие икру и пачками сующие деньги в лифы танцовщиц, исполняющих танец живота». |
By night the city’s restaurants and nightclubs are jammed with expense-account tycoons wolfing down caviar and stuffing wads of money into the bosoms of belly dancers.” |
И заполняют все пропуски кривой, построенной остальными микрофонами в этой схеме. |
And fill in any gaps across the arc from the other mics in the circuit. |
I find Rayna Cruz, they fill in the blanks. |
|
Часто я бы мечтал о таком развитии событий, о толпах, заполняющих улицы и площади и заражающем всех страхе угрозы, и осуждение милосердия. |
Oftentimes I would dream on these events, of the crowds taking the streets, taking the squares, and the contagion of menacing fear, and mercy be damned. |
Но Скарлетт, глядя, как синие мундиры заполняют холл, не думала о том, что такова участь всего края. |
But, to Scarlett, watching the bluecoats pour into the front hall, it was not a countrywide affair. |
Я заполняю все документы с тех пор, как ты оформил абонемент в спортзал на 12 лет! |
I fill out all the legal forms, ever since you signed up for a 12-year gym membership! |
Он собирается начать свои дела с китайцами, которые заполняют Китай американским товаром и прячутся за дипломатической неприкосновенностью. |
He's about to get into business with a Chinese national... who floods mainland China with stolen U.S. Goods and hides behind diplomatic immunity. |
Ты направляешь лодку в открытое море затем ловишь ветер и паруса заполняются. |
You get a boat out on the open water, then you catch a wind, and the sails fill. |
Люди заполняют заявки об отпусках, чтобы защититься от взломов. |
People put in vacation holds to avoid break-ins. |
Они заполняют подпространство помехами. |
They're flooding subspace with interference. |
Проходя через лантаноиды в периодической таблице, орбитали 4f обычно заполняются. |
Going across the lanthanides in the periodic table, the 4f orbitals are usually being filled. |
Модели Schweizer 300 заполняют пробел в линейке вертолетов Sikorsky, которая известна своими средними и тяжелыми служебными и грузовыми вертолетами. |
The Schweizer 300 models fill a gap in the Sikorsky helicopter line, which is known for its medium and heavy utility and cargo helicopters. |
Обычно они упаковываются в колбы, аналогичные лампам, которые они были предназначены для замены, и заполняются инертным газом для эффективного отвода тепла. |
Usually, they are packaged in bulb similar to the lamps they were designed to replace, and filled with inert gas to remove heat efficiently. |
Кристаллы медного купороса разбрасывают вокруг катода, а затем банку заполняют дистиллированной водой. |
Copper sulfate crystals are be scattered around the cathode and then the jar is filled with distilled water. |
О свойствах мы можем говорить только тогда, когда имеем дело с материей, заполняющей пространство. |
Of properties we can only speak when dealing with matter filling the space. |
Он был первоначально построен в 1980-х годах как заполняющий ретранслятор для аналогового телевидения UHF, охватывающего общины Райадера и Сент-Хармона. |
It was originally built in the 1980s as a fill-in relay for UHF analogue television covering the communities of Rhayader and St. Harmon. |
В случае механического отпечатка заполняются реквизиты сделки, сверяется список украденных номеров, и клиент подписывает отпечатанный чек. |
In the case of a mechanical imprint, the transaction details are filled in, a list of stolen numbers is consulted, and the customer signs the imprinted slip. |
Самый простой способ заполнить шаблоны drugbox и protein-это использовать веб-сайт Diberri, заполняющий шаблоны. |
The easiest way to populate the drugbox and protein templates is to use Diberri's template-filling web site. |
В большинстве обследованных стран 1000 анкет заполняются репрезентативной выборкой лиц, проживающих по всей стране. |
In most countries surveyed, 1,000 questionnaires are completed by a representative sample of individuals living across the country. |
Мыслительные процессы и разговоры в значительной степени заполняют трилогию, и почти все они сводятся к выяснению вещей и обретению власти. |
… Thought-processes and conversations largely fill the trilogy, and nearly all these are confined to finding things out and with gaining power. |
Люди, заполняющие ненужные слова, чтобы попытаться получить полнофункциональный статус статьи, - это риск. |
People padding out with unnecessary words to try and gain full featured article status is a risk. |
Самый простой способ заполнить шаблоны цитирования журналов и книг-использовать веб-сайт Diberri, заполняющий шаблоны, или универсальный формат ссылок. |
The easiest way to populate the journal and book citation templates is to use Diberri's template-filling web site or the Universal reference formatter. |
Каналы снабжены эндодонтическими напильниками для их очистки и придания им формы, а затем они обычно заполняются резиноподобным материалом, называемым гуттаперча. |
The canals are instrumented with endodontic files to clean and shape them, and they are then usually filled with a rubber-like material called gutta percha. |
После того, как все типы были установлены в форме, пространства заполняются деревянными пробками, так что тип совершенно тверд и не будет двигаться. |
After the types have all been set in the form, the spaces are filled in with wooden plugs, so that the type is perfectly firm and will not move. |
Полости заполняются самоотверждающимся цементом, и протез помещается в конечное положение. |
The cavities are filled with a self-curing cement and the prosthesis is placed in the terminal position. |
В этой статье так много дыр; не имеет значения, в каком порядке они заполняются в первую очередь. |
There are so many holes in this article; it doesn't matter which order they get filled in first. |
Когда люди заполняют форму, она часто продается спамеру, использующему веб-сервис или http-сообщение для передачи данных. |
Chief Barry Burns of the Esparto Fire Department had several firefighters on hand for the explosion. |
Некоторые из них заполняются и сливаются ежедневно из-за отсутствия фильтрующей системы. |
Some are filled and drained daily due to lack of a filter system. |
Модели без полного пакета датчиков имели только индикаторные лампы вместо манометров температуры и давления масла. |
Models without the full gauge package had only indicator lights in the place of the temperature and oil pressure gauges. |
Заполняющая стена-это несущая стена, которая замыкает периметр здания, построенного с помощью трехмерной каркасной конструкции. |
An infill wall is the supported wall that closes the perimeter of a building constructed with a three-dimensional framework structure. |
There was a speedometer and an air-pressure gauge. |
|
Ведра обычно заполняются путем погружения или погружения их в озера, реки, резервуары или переносные резервуары. |
Buckets are usually filled by submerging or dipping them in lakes, rivers, reservoirs, or portable tanks. |
Передний бак вентилируется в атмосферу, а отрицательное манометрическое давление воздуха в заднем баке доставляет чернила к картриджам. |
The front tank is vented to atmosphere, and negative gauge air pressure in the back tank delivers ink to the cartridges. |
Характерный энергетический уровень, до которого заполняются электроны, называется уровнем Ферми. |
The characteristic energy level up to which the electrons have filled is called the Fermi level. |
Характерный энергетический уровень, до которого заполняются электроны, называется уровнем Ферми. |
Holocaust survivor Sabina Wolanski was chosen to speak on behalf of the six million dead. |
Любые места, не выделенные на уровне избирательных округов, заполняются с использованием закрытого списка, представленного каждой партией на национальном уровне. |
Any seats not allocated at the constituency level are filled using a closed list presented by each party at the national level. |
Среднее значение придается темам, которые заполняют более мелкие детали, и я не думаю, что эта статья попадает в эту категорию. |
Mid-importance is given to subjects which fill in more minor details, and I don't believe this article falls into that category. |
Палата делегатов штата Виргиния переизбирается каждые два года, а промежуточные вакансии заполняются специальными выборами. |
The Virginia House of Delegates is reelected every two years, with intervening vacancies filled by special election. |
Христианские истории из ветхого и Нового Заветов заполняют подавляющее большинство комнат. |
Christian stories from the Old Testament and the New Testament fill the vast majority of rooms. |
Если к срезанному стеблю прикреплен манометр, то можно измерить давление корня. |
If a pressure gauge is attached to the cut stem, the root pressure can be measured. |
Блистеры сначала заполняются водой, а затем продуктами коррозии от коррозии металлической подложки. |
The blisters are first filled with water and later with corrosion products from the corrosion of the metallic substrate. |
Сеноты обычно заполняются довольно прохладной пресной водой. |
The cenotes are usually filled with rather cool fresh water. |
Это неплохо, если только они не стирают другую точку зрения или не заполняют статью множеством необоснованных претензий. |
This is not bad, unless they erase the other point of view or fill the article with many unsourced claims. |
They may have a fuel gauge and a pressure gauge. |
|
Организация ведет статистику своей деятельности с помощью форм опроса, которые заполняют все участники до завершения какой-либо процедуры. |
Your claim that you only did this to make the votes easier to tally is nothing but a ploy. |
Организация ведет статистику своей деятельности с помощью форм опроса, которые заполняют все участники до завершения какой-либо процедуры. |
Sketched on the street usually in chalk, a skully or skelly board allows a game for two to six players. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заполняющая жидкость для манометров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заполняющая жидкость для манометров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заполняющая, жидкость, для, манометров . Также, к фразе «заполняющая жидкость для манометров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.