Заправки к салатам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: refill, gas station, priming, flavoring, flavouring, trimming, fill-up
заправка топливом в полете посредством подвесной установки - inflight "buddy"-type refuelling
заправка для Цезаря - caesar dressing
заправка под давлением - pressure refueling
заправка топливом - propellent loading
заправка топливом под давлением - pressure fuelling
заправка топливом через горловину бака - fueling through tank filler
заправка топливом от насосной машины - hydrant refueling
заправка автомобиля на одну милю - truck mile filling
заправка баков топливом - tank fuelling
заправка буровой штанги с конусным соединением - retapering
Синонимы к заправка: приправа, соус, пух, компресс, покрытие, марля, пластырь, повязка, Пластырь, рыбная мука
Антонимы к заправка: раздеться
Значение заправка: Приправа к пище ( разг. ).
направленный к земле - earthbound
чувствительность к давлению - pressure sensitivity
обращаться к председателю - address chair
способность к сбалансированию - well-balanced property
прижать кого-л. к груди - press smb. to the breast
любовь к трём апельсинам (опера) - Love for Three Oranges (opera)
ну тебя (вас, его и т. д.) к черту (или ко всем чертям) - Well you (you, him, and so on. d.) to the line (or to hell)
склонность к риску - risk appetite
к её большому неудовольствию - to her great disgust
конструкция плиты из реечной рамки, к которой приклеены листы фанеры - biscuit construction
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
салат с фунчозой - cellophane noodle salad
салат-оливье с курицей - chicken salad
салат оливье - russian salad
салат из спаржи - asparagus salad
салат COLESLOW - coleslaw salad
спаржевый салат - asparagus lettuce
салат из листьев цикория - chicory salad
салат из шинкованной капусты - slaw
лёгкий салат - light salad
курчавый салат - crincle garden lettuce
Синонимы к салат: обряд, оливья, винегрет, кушанье, овощ, моление, растения, салатик, латук посевной
Антонимы к салат: однокомпонентное блюдо, цельное блюдо, ингредиент
Значение салат: Травянистое овощное растение, листья к-рого идут в пищу в сыром виде.
Я отправился к рифту и обосновался там, так как знал, что ты вернёшься для заправки. |
So, I went to the time rift, based myself there, 'cause I knew you'd come back to refuel, until finally, |
Герметичный аккумулятор, который не требовал заправки, был изобретен в 1971 году. |
The sealed battery, which did not require refilling, was invented in 1971. |
В июне 2013 года Ирак подписал соглашение с Ираном о получении природного газа для заправки иракских электростанций в Багдаде и Дияле. |
Iraq signed an agreement with Iran in June 2013 to receive natural gas to fuel Iraqi power plants in Baghdad and Diyala. |
When the word goes out there will be a run on the banks, gas stations, grocery stores, you name it. |
|
Практика заправки может уменьшить как количество сперматозоидов, так и качество спермы. |
The practise of tucking can reduce both the sperm count and sperm quality. |
Он также используется в приготовлении пищи и ароматизации без использования тепла, таких как салатные заправки и хлебные макания, такие как хлебные макания, и может называться пищевым маслом. |
It is also used in food preparation and flavouring not involving heat, such as salad dressings and bread dippings like bread dips, and may be called edible oil. |
С 1992 года на всех бензозаправочных станциях продается неэтилированный бензин и используются различные топливные пистолеты для заправки этилированным и неэтилированным бензином. |
Since 1992, all petrol stations have offered unleaded petrol and had different pump nozzles for leaded and unleaded petrol. |
Этот онлайн-процесс заправки не требует механического заправочного оборудования, необходимого для систем твердотопливных реакторов. |
This online refueling process does not require the mechanical refueling machinery required for solid fuel reactor systems. |
ООН 1057 ЗАЖИГАЛКИ или БАЛЛОНЧИКИ ДЛЯ ЗАПРАВКИ ЗАЖИГАЛОК- для надлежащего отгрузочного наименования следует выбрать наиболее подходящие из следующих двух названий. |
UN 1057 LIGHTERS or LIGHTER REFILLS- The proper shipping name is the most appropriate of the following possible combinations. |
Подходит под описание, полученное Эбби с видео с заправки. |
Matches the description Abby got from the gas station video. |
Твоя мать только испражнялась позади заправки. |
We just caught your mother relieving herself behind the gas station. |
Работник заправки сказал, что не видел дороги, потому что ваш бензовоз загораживал видимость. |
The attendant said he couldn't see the road because your tanker was blocking his view. |
Джеймс говорит, нужно остановиться для заправки. |
James says we've got to stop for fuel. |
After refueling, will roll to the right and then go straight to the south. |
|
Holy God, if we overshot our chance to refuel... |
|
When she kills, it's simply to... Refuel. |
|
Но в вашем отчете вы бы могли дополнить, что такой уровень ЭДТУ в нашей крови может быть от тысячи разнообразных вещей: мыла, майонеза, заправки для салата, пива, молока... |
But for your report, you should add that there are trace levels of EDTA in our blood from hundreds of everyday items- soap, mayonnaise, salad dressing, beer, milk... |
А он говорит мне, чтобы я поехал в Лиг на поезде за литром бензина, чтобы доехать до заправки. |
Moso, he said, take a train to Ljig... buy one litre just to get us to a petrol station. |
Там продают фонари и на каждой заправки я покупаю такой, чтобы пошутить. |
They sell these wind-up torches and I buy one in every petrol station just so I can make this quite childish joke. |
Проблема разгорается со скоростью заправки в фильме Майкла Бэя. |
This is catching fire like a gas station in a Michael Bay movie. |
I walked 12 blocks to this station. |
|
At a gas station near my house. |
|
Давайте проверим заправки и мини-маркеты по дороге к домику. |
Let's check the gas stations and the convenience stores on the road to the cabin. |
Знаю, как ты любишь объедаться ей на стойке с салатами. |
I know how you love to shovel it in at the Sizzler salad bar. |
Километра через полтора мы остановились у заправки, доктор тоже. |
We pulled into a gas station about a mile from the hospital; the doctor followed. |
У нас не было возможности пообедать и не смеялись над салатами, как это делают женщины в журналах |
We didn't get a chance to go have lunch and laugh over salads, like women do in magazines. |
К сожалению, путешествие по волнам моей памяти было прервано продюссерами, которые сказали, что мы должны добраться до заправки, где они протестируют наши автомобили на водостойкость. |
'Sadly, my trip down memory lane was interrupted by the producers, 'who said we must go to a petrol station where they would test our cars' waterproof-ness.' |
Вы же не будите использовать жидкость для заправки зажигалок или что-то подобное? |
You're not using lighter fluid or anything, are you? |
Его жизнь и жизни окружающих зависит от того, успеет ли он добраться до заправки. |
That his life and the lives of those around him depended on making it to the next gas station. |
Снимали заправки и их вечно меняющиеся цены. |
Filming gas pumps and their ever-changing prices. |
Я могу найти все заправки и станции подзарядки. |
I can look at where all the charging and petrol stations are. |
В Соединенных Штатах закладываются основы государственной системы заправки СПГ топливом. |
In the United States the beginnings of a public LNG Fueling capability is being put in place. |
Этот тип заправки СПГ легко установить, если предположить, что имеется запас СПГ. |
This type of LNG fueling is straightforward to establish assuming a supply of LNG is available. |
Пожарные службы предполагают, что заправки для дезинфицирующих средств для рук на спиртовой основе можно хранить с чистящими средствами вдали от источников тепла или открытого огня. |
Fire departments suggest refills for the alcohol-based hand sanitizers can be stored with cleaning supplies away from heat sources or open flames. |
Он предназначен для заправки электростанций и цементных заводов в Пакистане. |
It is set to fuel power stations and cement works in Pakistan. |
Он обычно используется в кулинарии, для жарки продуктов или в качестве заправки для салатов. |
It is commonly used in cooking, for frying foods or as a salad dressing. |
Оливковое масло первого отжима в основном используется в качестве заправки для салатов и в качестве ингредиента в салатных заправках. |
Extra virgin olive oil is mostly used as a salad dressing and as an ingredient in salad dressings. |
Разрешение на это было дано 3 октября, хотя двадцатый военно-воздушный флот распорядился, чтобы система заправки самолетов топливом оставалась на месте. |
Approval to do so was granted on 3 October, though the Twentieth Air Force directed that the aircraft fuelling system remain in place. |
Вопрос о техническом газе, используемом для заправки компрессорных станций и поддержания давления газа в трубопроводной сети, оставался неясным. |
The issue of technical gas used to fuel compressor stations and to maintain gas pressure in the pipeline network remained unclear. |
Но из-за недостаточной заправки или плохого качества газа баллон не взлетел, даже когда все балласты были полностью удалены из корзины. |
But due to insufficient filling or poor quality of the gas, the balloon failed to take off, even when all the ballasts were completely removed from the basket. |
Бренд начал с заправки для салатов и расширился, включив в себя соус для пасты, лимонад, попкорн, сальсу и вино, среди прочего. |
The brand started with salad dressing and has expanded to include pasta sauce, lemonade, popcorn, salsa, and wine, among other things. |
В середине 1980-х годов Рэй Инглиш, пилот Air Canada, задумал и разработал компьютерную систему для расчета выгод от заправки топливом. |
In the mid-1980s Ray English, an Air Canada pilot, conceived and developed a computer system to calculate the benefits of tankering fuel. |
Кроме того, одна ракета и ее полезная нагрузка были уничтожены на стартовой площадке в процессе заправки топливом перед статическим огневым испытанием. |
In addition, one rocket and its payload were destroyed on the launch pad in the fueling process before a static fire test. |
Современный поезд сжижения требует всего 6-8% чистого ПГ для заправки компрессоров с газотурбинным приводом. |
A modern liquefaction train only requires 6-8% of the clean NG to fuel the gas turbine driven compressors. |
Пеннироял мята иногда используется для заправки гаспачо или супов, таких как sopa de poleo. |
Pennyroyal mint is sometimes used to season gazpachos or soups such as sopa de poleo. |
Электролитные нарушения при синдроме заправки могут возникать в течение первых нескольких дней после заправки. |
The electrolyte disturbances of the refeeding syndrome can occur within the first few days of refeeding. |
Например, при попытке решить, на какой заправочной станции вдоль шоссе остановиться для заправки, люди могут недостаточно искать перед остановкой. |
For example, when trying to decide at which gas station along a highway to stop for gas, people might not search enough before stopping. |
Предлагается в качестве ракетного топлива заменить жидкий водород с целью улучшения заправки и тем самым снижения сухого веса аппарата. |
It is proposed as a rocket fuel in place of liquid hydrogen in order to improve tankage and thus reduce the dry weight of the vehicle. |
Процесс заправки и перевооружения идет медленно и сложно, требуется много времени, чтобы подготовить истребители. |
Refueling and rearming process is slow and difficult, it takes much time to make the fighters ready. |
Современные продукты, производимые компанией Ohto, - это фонтанные, роллерные и гелевые ручки, заправки и механические карандаши. |
Current products manufactured by Ohto are fountain, rollerball, and gel pens, refills and mechanical pencils. |
Современные продукты, производимые компанией Ohto, - это фонтанные, роллерные и гелевые ручки, заправки и механические карандаши. |
Vegetarian diets have been studied to see whether they are of benefit in treating arthritis, but no good supporting evidence has been found. |
Калифорния-единственный американский рынок с инфраструктурой для заправки такого транспортного средства, хотя количество станций все еще ограничено. |
California is the only U.S. market with infrastructure for fueling such a vehicle, though the number of stations is still limited. |
Нет никаких теоретических препятствий для того, чтобы эти задачи выполнялись в масштабах, необходимых для заправки ракеты антиматерией. |
There is no theoretical barrier to these tasks being performed on the scale required to fuel an antimatter rocket. |
Шариковые ручки требуют стандартной заправки шариковой ручкой Sheaffer, в то время как ручки для роллеров используют классические картриджи для роллеров Sheaffer. |
Each firing pin would have a unique serial number allowing investigators to trace casings found at a crime scene to a known firearm. |
Например, рестораны Burger King в Испании часто предоставляют бесплатные заправки, в то время как в Боливии рестораны Burger King этого не делают. |
For example, Burger King restaurants in Spain often provide free refills, whereas in Bolivia, Burger King restaurants do not. |
Во Франции бесплатные заправки фактически были объявлены вне закона; в Германии большинство ресторанов взимают плату даже за то, чтобы пополнить запасы воды. |
In France, free refills have actually been outlawed; in Germany, most restaurants charge even to refill water. |
Вагоны предназначены для заправки с помощью насоса высокого давления. |
The cars are designed to be filled up at a high-pressure pump. |
Растворимый кофе, банки из-под кофе в продуктовом магазине, кофе в закусочной и бесплатные заправки-все это были отличительные признаки кофе первой волны. |
Instant coffee, grocery store cans of coffee, diner coffee, and free-refills were all hallmarks of first wave coffee. |
Во время заправки существует риск возгорания из-за использования кислорода и риск взрыва из-за использования газов высокого давления. |
During filling there is a risk of fire due to use of oxygen and a risk of explosion due to the use of high-pressure gases. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заправки к салатам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заправки к салатам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заправки, к, салатам . Также, к фразе «заправки к салатам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
