Заправка топливом через горловину бака - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: refill, gas station, priming, flavoring, flavouring, trimming, fill-up
заправка топливом в полете посредством подвесной установки - inflight "buddy"-type refuelling
заправка для Цезаря - caesar dressing
горчичная заправка - mustard dressing
заправка топливом под давлением - pressure fuelling
заправка для салата - salad dressing
заправка при формовании - spin starting
заправка маслосистемы под давлением - oil system pressure filling
домашняя заправка - home seasoning
заправка водой - water filling
заправка воды для туалетов - wash water servicing
Синонимы к заправка: приправа, соус, пух, компресс, покрытие, марля, пластырь, повязка, Пластырь, рыбная мука
Антонимы к заправка: раздеться
Значение заправка: Приправа к пище ( разг. ).
высококачественное моторное топливо - high-quality motor fuel
низкокачественное моторное топливо - low-quality motor fuel
отработанное топливо - spent fuel
реактивное топливо керосинового типа - kerosene type jet fuel
жидкое ракетное топливо - liquid rocket propellent
автомобильное дизельное топливо - auto diesel oil
однокомпонентное ракетное топливо - self-contained propellant
топливо для бридерных реакторов - breeder reactor fuel
используемое топливо - usable fuel
многокомпонентное твёрдое топливо - multicomponent solid fuel
Синонимы к топливо: топливо, горючее
Значение топливо: Горючее вещество, дающее тепло и являющееся источником получения энергии.
предлог: through, via, in, across, over, after, thru, throughout, thro, thro’
наречие: via, across, throughout
приставка: trans-
проходить через меридиан - transit
ским (через) - skim (through)
выпуск через отверстие - orifice discharge
Вы увидите это через минуту - You will see this in a minute
мост через реку - bridge over the river
список загруженных через люк грузов - hatch tally
публикация и получение сообщений через SMS - SMS messaging
запись через точку - dot notation
наводка через канал ствола - bore sighting
пропускание мыла через пелотезу - soap plodding
Синонимы к через: с помощью, при помощи, после, по вине, над, из-за, с подачи, сквозь, благодаря
Значение через: Поперёк чего-н., с одной стороны на другую.
горловина станции - rail bottleneck
4-секционная горловина - neckpiece 4-way
бункерная горловина - bunker scuttle
горловина камеры сгорания - combustion chamber throat
горловина колбы - bulb neck
горловина приемника - belt guide
горловина радиатора - radiator file
встроенная горловина - noncantilevered spout
заливная горловина - filler neck
наливная горловина - filler neck
Синонимы к горловина: шейка, выработка, отверстие, проход
Значение горловина: Глубокое и суживающееся отверстие в чём-н..
имя существительное: tank, tub, vat, forecastle, cistern, pail, focsle, fo’c’s’le
сбрасываемый бак - expendable tank
бак для заливки - priming tank
дренажный бак - drain tank
бак с катализатором - catalyst tank
бак тороидальной формы - toroidal tank
крыльевый бак - underwing tank
продувочный бак - blow-off tank
пропарочный бак - steaming tank
съемный бак - detachable tank
тендерный бак - tender tank
Синонимы к бак: бак, бачок, контейнер, емкость, сосуд, баночка, резервуар, цистерна, бункер, танк
Антонимы к бак: корма, ют
Значение бак: Носовая часть верхней палубы корабля.
Пикап с горловиной всегда был оригинальным пикапом P-90, но теперь он покрыт вручную установленной алюминиевой крышкой P-90, заменяющей оригинальную белую пластиковую крышку. |
The neck pickup has always been the original P-90 pickup, but it is now covered by a hand fitted aluminum P-90 cover, replacing the original white plastic cover. |
Она отбрасывала яркий круг света на одеяло, натянутое до кружев у горловины ночной рубашки Мелли. |
It threw a bright circle of light on the white counterpane drawn up to the lace at the throat of her nightgown. |
Далее идет Фребор, то есть та часть горловины, по которой проходит снаряд перед началом нарезки. |
Next is the freebore, which is the portion of the throat down which the projectile travels before the rifling starts. |
Кислород удерживается в замкнутом контуре, как правило, благодаря плотному уплотнению горловины. |
The oxygen is kept in a closed circuit, usually thanks to a tight neck seal. |
Форма воротничков также определяется формой горловины, к которой они прикреплены. |
The shape of collars is also controlled by the shape of the neckline to which they are attached. |
Заправка бензобака находилась с левой стороны в задней части кузова, на кузовах Fleetwood в левом заднем крыле. |
The gas tank filler was on the left side at the rear of the body, on Fleetwood bodies in the left rear fender. |
Крышка заливной горловины имела небольшое вентиляционное отверстие, которое позволяло газообразному водороду, образующемуся во время зарядки, выходить из ячейки. |
The filler cap had a small vent hole which allowed hydrogen gas generated during charging to escape from the cell. |
Горловина шарика предназначена для завязывания, поэтому всегда надувайте шарик исключительно овальной формы, а горловину завязывайте узлом. |
The balloon's neck is designed to be tied, so always inflate the balloon till it gets an oval shape and tie the neck with a knot. |
Оливковое масло первого отжима в основном используется в качестве заправки для салатов и в качестве ингредиента в салатных заправках. |
Extra virgin olive oil is mostly used as a salad dressing and as an ingredient in salad dressings. |
Лазеры с накачкой взрывом ударили прямо через горловину его клина, не остановленные гравистенкой. |
The bomb-pumped lasers stabbed straight down the throat of her wedge, unobstructed by any sidewall. |
6.6 Ручки, дверные петли и кнопки дверей, багажников и капотов; пробки и крышки заливной горловины топливного бака. |
Handles, hinges and push-buttons of doors, luggage compartments and bonnets; fuel tank filler caps and covers. |
Наконечник достаточно глубоко проникает в заливную горловину и закреплен в этом положении. |
The nozzle reaches deep enough into the filler neck and has been secured in its position. |
Есть очень старая заправка для лодок на пирсе Стэ йтен Айленд. |
There's an old boat refueling station at the Staten Island ferry pier. |
Соединение заправочного шланга с заливной горловиной проверено и находится в исправном рабочем состоянии. |
The connection of the fuelling hose with the filler neck has been checked and is in good working condition. |
5.9.2 Уплотняющая прокладка между крышкой и горловиной наполнителя должна быть надежно закреплена на своем месте. |
The seal between the cap and the filler pipe must be retained securely in place. |
Если в системе предусмотрен распылитель, то его длина масштабируется без учета горловины. |
If the system includes a discharge tube for the extinguishing agent, the length of the tube shall be scaled without nozzles. |
Как раз рядом с этим заводом расположена единственная в мире заправка, где продается сжиженный уголь. |
Just outside the plant is one of the few filling stations on earth that sells liquefied coal. |
It's a service station, easy money. |
|
Работал в ночную смену, заправка, техобслуживание. |
Worked the graveyard shift, refueling, routine maintenance. |
Заправка для меня и заправка для моей детки. |
Fuel for me and fuel for my baby. |
Но тебе необходима заправка на сегодня. |
But you do need your fuel for the day. |
Согласно Стивену она пропадает в горловине и бесследно исчезает из Bселенной. |
The answer, according to Stephen, was it goes down the drain and disappears completely from our universe. |
Заправка для супа и креветки. |
Soup dumplings and walnut shrimp. |
But that turtleneck will make you look amish. |
|
Она начинает звучать все чаще, пока, наконец, не падает в черную дыру и не устремляется вниз по ее горловине. |
It starts to get a higher frequency and happen faster, until it falls into the big black hole and goes down the throat. |
А это что, заправка для салата? |
What is this, homemade salad dressing? |
Тебе не кажется, что Джеки... неа, она даже заправками с самообслуживанием не пользуется. |
You don't suppose Jackie... nah, she won't even go to a self-serve gas station. |
Йоханн, в мужских уборных или на заправках не стоит искать эмоциональных привязанностей и большой любви. |
Johann, we won't find emotional connection in a men's room or true love at a rest stop. |
— в барах, ресторанах, на заправках, в магазинах, в почтовых отделениях, в банках... везде, где можно разместить объявление о пропаже. |
So basically we're looking at any public place, bars, restaurants, gas stations, grocery stores, post offices, banks... any place you can think of that's gonna allow you to put the posters up. |
Это заправка на Бэннет Стрит? |
It's the gas station on Bennett Street? |
Вот этого человека за прилавком. В общем, он сказал то же самое, что и остальные на парковках для грузовиков и заправках на этой дороге. |
That man back there, well, he said the same thing as all the others at truck stops and gas stations up and down the way. |
Ёто поможет с заправками. |
That'll help at the pumps. |
And then also there's something sloppy about what's happening on the neckline of the top. |
|
Мне нравится горловина. |
I like the neckline. |
Это означает, что 1 заправка, заменяющая только треть топлива, может поддерживать ядерный реактор на полной мощности почти 2 года. |
This means that 1 refueling, replacing only one-third of the fuel, can keep a nuclear reactor at full power for nearly 2 years. |
Однако при реализации этих мер возникли проблемы с логистикой, что привело к нехватке топлива и длинным очередям на заправках по всей стране в январе 2019 года. |
When implemented, however, the measures led to logistical problems, resulting in fuel shortages and long lines at gas stations nationwide in January 2019. |
Длинная, узкая горловина пробирки замедляет распространение газов в окружающую среду. |
The long, narrow neck of test tube slows down the spreading of gases to the environment. |
Новый капюшон был сделан по образцу мотоциклетного шлема и отделен от горловины, позволяя Бейлу поворачивать голову влево и вправо и кивать вверх и вниз. |
The new cowl was modeled after a motorcycle helmet and separated from the neck piece, allowing Bale to turn his head left and right and nod up and down. |
Hydrogen refuelling for the Rasa takes three minutes. |
|
Это особенно важно для полимеров с экстенсиональным истончением, где разрушение капилляров или сужение горловины может привести к разделению расплава перед затвердеванием. |
This is particularly an issue in extensional-thinning polymers, where capillary failure or necking can cause separation of the melt before solidification. |
Есть горловина с шипом для лягушки и наконечник с асимметричным сопротивлением, оба из латуни. |
There are a throat with a stud for a frog and tip with an asymmetrical drag, both of brass. |
В 2010/2011 году Wolf прекратил использование красного герметика, используемого вокруг грунтовки и горловины корпуса, предназначенного для удержания влаги и продления срока годности. |
In 2010/2011, Wolf discontinued the use of the red sealant used around the primer and case neck intended to keep moisture out and prolong shelf life. |
Конструктивно патронник состоит из корпуса, плеча и горловины, контур которых близко соответствует форме корпуса патрона, предназначенного для его удержания. |
Structurally, the chamber consists of the body, shoulder and neck, the contour of which closely correspond to the casing shape of the cartridge it is designed to hold. |
Под капотом скрывались рожки и крышка заливной горловины радиатора. |
Horns and radiator filler cap were concealed under the hood. |
Там, где он поставляется в виде катушки, он высекается штампом и переносится на горловину контейнера. |
Where supplied in a reel, it is die cut and transferred onto the container neck. |
Заправка позволяет заменить весь внутренний резервуар для чернил, включая шариковую ручку и гнездо. |
Refills allow for the entire internal ink reservoir, including a ballpoint and socket, to be replaced. |
Его сопло абляционно охлаждается в камере и горловине, также радиально охлаждается и изготавливается из высокопрочного ниобиевого сплава. |
Its nozzle is ablatively cooled in the chamber and throat, is also radiatively cooled, and is fabricated from a high strength niobium alloy. |
Они были построены с изгибом к одной стене, чтобы усилить форму горловины корабля и напомнить зрителям, что они находятся на космическом корабле. |
They were constructed with a curve to one wall, to reinforce the shape of the ship's neck and remind viewers that they were on a spaceship. |
Также была построена секция внешнего корпуса от основания горловины до окон над столовой/общей зоной. |
The section of outer hull from the base of the neck to the windows above the dining/common area was also constructed. |
Встраиваемые горловины приклеиваются к корпусу на заводе-изготовителе. |
Set-in necks are glued to the body in the factory. |
Большое раструбообразное или конусообразное расширение сопла за горловиной придает ракетному двигателю его характерную форму. |
The large bell- or cone-shaped nozzle extension beyond the throat gives the rocket engine its characteristic shape. |
Выходное статическое давление выхлопной струи зависит от давления в камере и отношения выхода к площади горловины сопла. |
The exit static pressure of the exhaust jet depends on the chamber pressure and the ratio of exit to throat area of the nozzle. |
The nozzle's throat should have a smooth radius. |
|
Фрибор расположен чуть впереди горловины камеры и обычно имеет цилиндрическую форму. |
The freebore is located just forward of the chamber neck and is usually cylindrical in shape. |
Снижение зарядных нагрузок и калибровка горловины - это две единодушные рекомендации опытных погрузчиков .303 англичанина для новичков калибра. |
Reduced charge loads and neck sizing are two unanimous recommendations from experienced loaders of .303 British to newcomers to the calibre. |
Полосатая рубашка с горловиной лодки была использована в форме моряков французским флотом в 1858 году. |
A striped boat neck shirt was used in sailors' uniforms by the French Navy in 1858. |
В Южной Африке заправка топливом самообслуживания запрещена законом. |
In South Africa, self-service fuel filling is illegal. |
Заправка только одним танкером была затруднена; только два эсминца могли быть заправлены одновременно, что занимало семь или восемь часов. |
Refuelling with just one tanker was difficult; only two destroyers could be refuelled simultaneously, taking seven or eight hours. |
Горловина цилиндра имеет внутреннюю резьбу, чтобы соответствовать клапану цилиндра. |
The neck of the cylinder is internally threaded to fit a cylinder valve. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заправка топливом через горловину бака».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заправка топливом через горловину бака» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заправка, топливом, через, горловину, бака . Также, к фразе «заправка топливом через горловину бака» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«заправка топливом через горловину бака» Перевод на испанский- ›
«заправка топливом через горловину бака» Перевод на немецкий - ›
«заправка топливом через горловину бака» Перевод на французский - ›
«заправка топливом через горловину бака» Перевод на итальянский - ›
«заправка топливом через горловину бака» Перевод на арабский - ›
«заправка топливом через горловину бака» Перевод на узбекский
