Запугивание угроза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тактика запугивания - bullying tactic
кампания запугивания - intimidation campaign
запугивал ее - bullied her
запугивали - was intimidated
запугивали меня - intimidated by me
запугивания и шантажа - intimidation and blackmail
запугивать свидетеля - intimidating a witness
запугивают - is bullied
широко распространенное запугивание - widespread intimidation
подвергаются запугиванию - subject to intimidation
Синонимы к запугивание: запугивание, устрашение, шантаж, страх, запуганность, блеф, отвесный берег, обман, обрыв, обманщик
имя существительное: threat, menace, danger, impendence, imminence, denunciation, denouncement, fulmination
угроза - the threat
реальная угроза - real threat
бы серьезная угроза - would seriously jeopardize
угроза джихадистов - jihadist threat
угроза применения оружия - the threat of weapons
чтобы справиться с угрозами - to cope with threats
угроза социальной сплоченности - threat to social cohesion
угроза физическим насилием - physical menace
угроза физического насилия - threat of physical violence
угроза убийства - threat to kill
Синонимы к угроза: угроза, опасность
Значение угроза: Запугивание, обещание причинить кому-н. зло.
Как показывает история, угроза продолжит нарастать, а Россия продолжит запугивать эти прибрежные государства. |
Centuries of historical experience suggests that these threats will continue, along with increased efforts to intimidate these littoral states. |
Угроза убийством применяется для запугивания лица и представляет собой меру политического преследования. |
Death threats are used to intimidate people and as a measure of political persecution. |
Это пустая угроза и может быть истолковано как запугивание или преследование. |
That's an idle threat and could be construed as intimidation or harassment. |
Например, угроза применить оружие или просто демонстрация оружия-это форма запугивания и принудительного контроля. |
For example, threatening to use a gun or simply displaying the weapon is a form of intimidation and coercive control. |
Многие правительства во всем мире преследуют журналистов за запугивание, преследование и насилие из-за характера их работы. |
Many governments around the world target journalists for intimidation, harassment, and violence because of the nature of their work. |
Periscope, передовая постоянная угроза, базирующаяся в Китае, взламывает камбоджийские организации, связанные с всеобщими выборами 2018 года. |
Periscope, an advanced persistent threat based in China, has been hacking Cambodian organizations related to the 2018 general election. |
Угроза сломать чью-то жизнь может внести много натяжек в отношения и сделать трудной работу вместе. |
Threatening to ruin someone's life can put a lot of strain on a relationship and make it tough to work together. |
Вы шантажировали учителей, запугивали однокурсников, паниковали из-за беременности. |
You blackmail teachers, bully underclassmen, a pregnancy scare? |
Существует угроза его перерастания в катастрофу для человечества, а также для процесса развития. |
That threatens to become a human and development disaster. |
Использовались жестокие методы с нанесением страшных увечий для запугивания жителей. |
Brutal methods and horrifying mutilations were inflicted in order to drive terror into the people. |
Старая проблема вертикального распространения уже не ограничивается пятью входящими в ДНЯО ядерными государствами, в то время как угроза горизонтального распространения сохраняется. |
The old problem of vertical proliferation is now no longer confined to the five NPT nuclear-weapon States, while the danger of horizontal proliferation persists. |
Нравится это кому-то или нет, человечество будет связано в своих действиях по всему миру, сталкиваясь с общими проблемами, такими как изменение климата и угроза терроризма. |
Like it or not, humanity will remain globally connected, facing common problems like climate change and the threat of terrorism. |
До 1990 года мир на планете гарантировала, главным образом, угроза взаимного ядерного уничтожения. |
Until 1990, peace was secured largely by the threat of mutual nuclear destruction. |
Ядерное оружие это не смертельно опасный вирус или долгосрочная экологическая угроза. |
They are not some deadly virus or long-term environmental threat. |
Угроза терактов создает серьезную опасность для предстоящей зимней Олимпиады, которая пройдет в расположенном рядом с Кавказом городе Сочи. |
The threat of terrorist acts is turning the nearby Sochi Olympics into a major security challenge. |
«Причина этой войны — угроза Соединенным Штатам. |
“The cause of this war is the threat to the United States. |
Хотя самые суровые сроки были сокращены по апелляции, сигнал был понятен: режим готов запугивать и карать любого, кто осмелится бросить ему вызов. |
Even though the harsh sentences were reduced on appeal, the message was clear: the regime would not back away from intimidating and punishing anyone who dared challenge it. |
Если не противодействовать этой кампании, возникнет угроза для политического единства на Украине — в том числе и для сплоченности необходимой для проведения жизненно важных и болезненных экономических реформ. |
Left unaddressed, the campaign threatens political unity in Ukraine, including that necessary to undertake essential and painful economic reforms. |
То, что рассказала вам Кэрол, четко демонстрирует, где таится угроза власти миссис Бойнтон. |
What you have just told me, (what the girl Carol told you), shows very clearly the one menace to Mrs. Boynton's autocracy. |
Is this intimidation evident on the tape, Mr Hadley? |
|
Did I seriously like Phantom Menace? |
|
Это угроза безопасности. |
That's a security risk, that. |
Красная угроза представляет собой опасность не меньше нацистской. |
The Red Menace poses as much of a threat as the Nazis ever did. |
Такие отряды – прямая угроза основам и устоям наших вооруженных сил. |
Units like that pose a direct threat to the fabric and fundamentals of our military. |
Двойная угроза. Эко-псих и неплательщик алиментов. |
Double threat, eco-freak and deadbeat dad. |
Слушай, когда ты оцениваешь женщину визуально - это угроза. |
Listen, when you visually assess a woman, that is threatening, okay? |
Своим старшинством, маминой денежной зависимостью от него, умелым ее, Лары, запугиванием? |
Is it his age, mama's financial dependence on him, his skill in frightening her, Lara? |
У нас прямая угроза национальной безопасности! |
This is a national security emergency. We have an imminent threat. |
...и хотя он и находится в изоляции, существует угроза того, что он нанесёт непрогнозируемый ущерб... себе и нашему оборудованию, которое стоит сотни миллионов долларов... |
...it is contained within an isolated area, it threatens to cause incalculable damage to itself and our facilities, jeopardizing hundreds of millions of dollars... |
Эта мразь запугивает простых добропорядочных людей, чтобы они не давали показания. |
This guy is the kind of pond scum that intimidates good, hardworking people into not testifying. |
Мы все знаем, что эти разногласия меркнут по сравнению с фундаментальной опасностью, которую представляют террористическая угроза. |
And yet we all know that these divisions pale in comparison to the fundamental dangers posed by the threat of terror. |
Это не что иное, как запугивание. |
This is nothing short of harassment. |
I'm thinking the Hannah McKay threat has pretty much died down. |
|
Товарищи Чинизи, не позволяйте запугивать себя атмосферой похищения Моро, которая обволокла уже всю Италию! |
Comrades of Cinisi, don't be intimidated by the atmosphere that the kidnapping of Moro has imposed on the whole of Italy ! |
Truitt brothers, you are fairly good at scaring people. |
|
The Camorra were threatening you and so you decided to fight back. |
|
Ария, если ты или твой брат запугиваетесь, ты должна принести этот подарочек в полицию. |
Aria, if you and your brother are being threatened, you need to take that little gift to the police. |
У меня ее школьные записи, прислали посмотреть, сможем ли мы установить ее тактику запугивания. |
I'm having her school records sent over to see if we can establish a pattern of intimidation. |
Среди всех механизмов морального размежевания только моральное оправдание и приписывание жертвы были в значительной степени связаны с запугиванием. |
Among all the moral disengagement mechanisms, only moral justification and victim attribution were significantly related to bullying. |
Тернер совершил серьезное преступление, участвовал в запугивании свидетелей, неоднократно лгал под присягой и не выказывал никакого сожаления. |
Turner has committed a serious crime, engaged in witness intimidation, lied repeatedly under oath, and has shown no regret whatsoever. |
Культура индивидуализма в США подразумевает конкуренцию, которая может увеличить вероятность возникновения ситуаций запугивания на рабочем месте. |
A culture of individualism in the US implies competition, which may increase the likelihood of workplace bullying situations. |
Угроза со стороны подводных лодок для вражеских кораблей была продемонстрирована во время Фолклендской войны, когда HMS Conqueror потопила аргентинский крейсер ARA General Belgrano. |
The threat from submarines to hostile ships was demonstrated during the Falklands War when HMS Conqueror sank the Argentine cruiser ARA General Belgrano. |
Атеистические верования рассматривались как угроза порядку и обществу такими философами, как Фома Аквинский. |
Atheistic beliefs were seen as threatening to order and society by philosophers such as Thomas Aquinas. |
Мирные жители были недовольны тем, что пайков не хватало, а угроза немецких воздушных налетов росла. |
Civilians were angry as rations fell short and the threat of German air raids grew. |
К концу 1914 года немецкие крейсера были в основном очищены от океанов, и главная угроза судоходству исходила от подводных лодок. |
By the end of 1914, German cruisers had largely been cleared from the oceans and the main threat to shipping came from U-boats. |
Согласно Шеллингу, сдерживание-это всего лишь пассивная угроза, направленная на то, чтобы удержать противника от активных действий. |
According to Schelling, deterrence is merely a passive threat aimed at keeping an adversary from acting. |
Страх, вызванный простым упоминанием о посланниках, часто используется ковачом для угроз и запугивания. |
The fear elicited by the mere mention of Envoys is often used by Kovacs to threaten and intimidate. |
Однако угроза голода остается серьезной, и позднее независимые источники отрицали ослабление блокады. |
However, the threat of the famine remains severe, and later independent sources denied the easing of blockade. |
Киберзапугивание - это форма запугивания с использованием электронных форм контакта. |
Cyberbullying is a form of intimidation using electronic forms of contact. |
Это было прямой оппозицией Республиканской победе созданной демократами Конфедерации и запугиванию вольноотпущенников повсюду. |
This was in direct opposition to the Republican victory of the Democrat created Confederacy and to intimidate Freedmen everywhere. |
Новая угроза исходит из Сибири, эпицентр которой соответствует времени и месту Тунгусского события 1908 года. |
A new menace arises from Siberia, with the epicenter corresponding to the time and location of the Tunguska Event of 1908. |
Когда возникает угроза, Ранд должен сделать выбор между наследием своей семьи и своими обязанностями Железного Кулака. |
When a threat emerges, Rand must choose between his family's legacy and his duties as the Iron Fist. |
Кроме того, был достигнут прогресс в области исследований последних средств виктимизации и запугивания, в частности виктимизации в интернете. |
Research progress has also been made into recent mediums of victimization and bullying, notably online victimization. |
Физическое запугивание - это любой нежелательный физический контакт между хулиганом и жертвой. |
Physical bullying is any unwanted physical contact between the bully and the victim. |
Я также прошу, чтобы меня не запугивали и не преследовали за то, что я пытаюсь внести свой вклад в эту страницу в будущем. |
I am also asking that I not be bullied or harassed for trying to contribute to this page in the future. |
Она обвиняет жителей Стратоса в том, что они используют Энтерпрайз для запугивания Троглитов. |
She accuses the Stratos city-dwellers of using the Enterprise to intimidate the Troglytes. |
Это письмо было широко истолковано СМИ как угроза сотрудникам о возможных увольнениях в случае переизбрания Барака Обамы. |
The email was widely interpreted by the media as a threat to the employees about possible layoffs if Barack Obama were to be re-elected. |
Поскольку угроза войны с фактическим правительством возросла, движение на Север продолжалось. |
As the threat of war with the de facto government increased, the northward movement continued. |
Устная угроза в адрес президента, не услышанная никем, не является угрозой, осуждаемой законом. |
I have removed them all, leaving in place links to the UK gov portal and the main tourist site. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запугивание угроза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запугивание угроза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запугивание, угроза . Также, к фразе «запугивание угроза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.