Запустила план - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Запустила план - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
launched a plan
Translate
запустила план -

- план [имя существительное]

имя существительное: plan, design, outline, scheme, schema, schedule, blueprint, layout, program, syllabus



Формула-1 запустила план стать углеродно-нейтральным к 2030 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formula 1 has launched a plan to become carbon neutral by 2030.

В 1960 году колледж запустил Межконтинентальный учебный план Финча, который стал известной программой обучения за рубежом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1960, the college launched the Finch Intercontinental Study Plan, which became a noted study abroad program.

До того, как ты явился без приглашения, мы с Тесс запустили план как защитить Землю на случай, если фантомы начнут сбегать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before you invited yourself, Tess and I put a plan in motion to protect Earth if any phantoms escaped.

Они запустили план сдерживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They executed the containment scenario.

В 1937 году Шоги-Эфенди запустил семилетний план для бахаистов Северной Америки, за которым последовал еще один в 1946 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1937, Shoghi Effendi launched a seven-year plan for the Baháʼís of North America, followed by another in 1946.

Это была инициатива вице-премьера Ника Клегга, который запустил этот план на конференции либеральных демократов в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was an initiative of Deputy Prime Minister Nick Clegg, who launched the plan at the Liberal Democrats conference in 2013.

Однажды летом Драккен запустил злой план в соседнем поместье под названием Кривое ранчо Д, который возможный клан смог сорвать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One summer Drakken had set an evil scheme in motion at a neighboring property named the Crooked D Ranch which the Possible Clan was able to thwart.

Если она задействовала план B, то она уже запустила Серафим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If she went to Plan B, she could have already sent the Seraphim packing.

Я связался с братом и запустил план в действие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I contacted my brother, set the wheels in motion.

Он был публичным, когда я его запустил, затем помечен как частный, а затем я снова сделал его публичным только для того, чтобы он был помечен как частный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was public when I started it, then marked private, then I made it public again only for it to be marked private.

Это значит, что необходимо учитывать её тарифный план и затраты на отправку непрерывного потока данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What that means is, we have to be mindful about her data plan and how much it would cost for her to be sending out a continuous stream of data.

Документ предлагает план развития качества и надежности миграционной статистики, уделяя особое внимание трудовой миграции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The paper proposes a road map to addressing the issue of migration statistics' quality and reliability, with a particular focus on labour migration.

Логика, разум и мудрость уходят на второй план, поскольку нас ведет неразумная жадность или страх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Logic, reason, and wisdom are cast aside as we are driven by irrational greed or fear.

Даже после того как бои на востоке несколько утихли, на первый план вышли новые проблемы, с которыми украинское правительство и гражданское общество вынуждены бороться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even as the fighting ebbed, further daunting challenges, both for Ukraine’s government and for its civil society, came to the fore.

В связи с этим, я как эксперт должен был бы предложить свой волшебный план, свою умную схему разрешения проблем и урегулирования всех вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point, I as a pundit am supposed to come up with my magic plan, my clever scheme for fixing things and putting the world to rights.

Отец беспокойно почесался, снял шляпу и запустил пальцы в волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pa scratched himself nervously, and took off his hat and ran his fingers through his hair.

Ваш план был тщательно продуман и занял довольно много времени, как что трудно представить, чтобы там не осталось улик, которые бы мы нашли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your plan was elaborate and quite some time in the making, so it's hard to believe there isn't some evidence to be found.

Думаю, я смогу найти его, у Джона был резервный план, но не думаю, что смогу справиться с этим в одиночку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assuming I can find him, John has a contingency plan, but I don't think I can pull it off on my own.

Очевидно, это наилучший план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is clearly the best plan of action.

Так в чем состоит твой план?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what's your battle plan?

Я сейчас тоже не могу предложить какой-либо план действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I too, am at a loss at this time to suggest a course of action.

Ваш план, капитан Сиско, не лишен достоинств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your plan is not without merit.

Он запустил орбитальную ракету, когда мы были ещё на земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He launched an orbital nuke while we were still on the surface.

Как разворачивается мастер-план?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How's the master plan unfolding?

Я имею в виду, вы явились сюда, мне не помогаете, говорите, что мой единственный план плох, вы-вы называете себя созданием моего сознания, и все же одеты ни коим образом не вызывающе...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, you come in here, you don't help me, you say the one plan I've got is bad, you claim to be a creation of my mind, and yet you are in no way dressed provocatively...

Так что, боюсь, в долгосрочной перспективе ваш план терпит неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I'm afraid, in the long-term, your plan falls a little short.

Какой план по предотвращению распространения бактерии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the plan to stop the bacteria from spreading?

Воспитать детей в такой ненависти, чтобы они вынашивали план мести и ждали, когда пробьет их час, - я что-то плохо в это верю, инспектор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't believe, you know, Inspector Neele, that children can really be brought up and taught to wait and brood and carry out revenge.

Какой восхитительный план, Шон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What an amazing plan, Sean.

Теперь я запустил случайные слова с помощью приложения, которое мне дали...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm now cycling random words Through an application that was given to me...

Позже Спиноза вынашивает план уничтожения Хайми с помощью нового робота по имени Гроппо, хотя и этот план в конечном счете проваливается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, Spinoza hatches a plan to destroy Hymie using a new robot named Groppo', though this plan, too, ultimately fails.

Чигур убивает человека, который нанял Уэллса, а затем направляется в Эль-Пасо, разгадав план Мосса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chigurh kills the man who hired Wells, then heads to El Paso, having figured out Moss's plan.

Он запустил крупную программу по ускорению производства вооружений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He launched a major program to speed up arms production.

Морган во время предвыборной кампании поддержал план бывшего консервативного премьер-министра Джона Мейджора по судебным искам, если парламент будет приостановлен, чтобы обеспечить Брексит без сделки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morgan during the campaign supported former Conservative Prime Minister John Major's plan for legal action if parliament were suspended to deliver No-deal Brexit.

Джеймсу Вуду Джонсону, его боссу, идея понравилась, и он запустил ее в производство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James Wood Johnson, his boss, liked the idea, and put it into production.

После того, как он исчез вместе со своим деловым партнером Дональдом Олбрайтом, Линдси запустил компанию по созданию контента Tenderfoot TV, которая базируется в Атланте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Up and Vanished, together with his business partner Donald Albright, Lindsey launched the content creation company Tenderfoot TV which is based in Atlanta.

В 2011 году он запустил Ronnie Coleman Signature Series, компанию, которая предоставляет спортивное питание и оздоровительные продукты для культуристов и других спортсменов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, he launched Ronnie Coleman Signature Series, a company that provides sports nutrition and wellness products for bodybuilders and other athletes.

В 2017 году Бил запустил Infogalactic, англоязычную Вики-энциклопедию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, Beale launched Infogalactic, an English-language wiki encyclopedia.

В декабре 2018 года Варуфакис запустил прогрессивный Интернационал вместе с сенатором США Берни Сандерсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2018, Varoufakis launched the Progressive International with United States Senator Bernie Sanders.

16 июля 1969 года Сатурн-V запустил Аполлон-11, посадив человека на Луну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 16, 1969, the Saturn V launched Apollo 11, putting man on the Moon.

Минков запустил масштабную телевизионную рекламную кампанию, изображающую ZZZZ Best как чистильщика ковров, которому южные калифорнийцы могут доверять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minkow launched a massive television advertising campaign portraying ZZZZ Best as a carpet cleaner that Southern Californians could trust.

Зомби разработал и запустил великий американский кошмарный аттракцион с привидениями в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zombie designed and launched the Great American Nightmare haunted attraction in 2013.

Lexus запустил собственное подразделение F marque performance в 2007 году с дебютом спортивного седана IS F, а затем суперкара LFA в 2009 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lexus launched its own F marque performance division in 2007 with the debut of the IS F sport sedan, followed by the LFA supercar in 2009.

В апреле 2007 года он запустил десятую ежегодную программу Pollie Pedal, чтобы собрать деньги на исследования рака молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2007, he launched the tenth annual Pollie Pedal, to raise money for breast cancer research.

В 2013 году он запустил музыкальный подкаст, Kindy Neat, в котором представлены интервью с артистами и живые выступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, he started the music podcast, Kinda Neat, which features artist interviews and live performances.

Он запустил независимую программу ядерного развития, которая сделала Францию четвертой ядерной державой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He launched an independent nuclear development program that made France the fourth nuclear power.

В 2017 году KIT запустил SDG House, в котором проживает более 50 организаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, KIT launched SDG House, which is home to more than 50 organisations.

31 января 1958 года Юпитер-с успешно запустил первый спутник Запада - Эксплорер-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Jupiter-C successfully launched the West's first satellite, Explorer 1, on January 31, 1958.

В феврале 2018 года Telegram запустил свою функцию социального входа для своих пользователей, названную Telegram Login.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2018, Telegram launched their social login feature to its users, named as Telegram Login.

Китай запустил 7 декабря 2018 года миссию Чанъэ-4 на дальнюю сторону Луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China launched on 7 December 2018 the Chang'e 4 mission to the lunar farside.

В этот период Советский Союз запустил миссии с пассажирскими слотами по меньшей мере для 57 собак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this period, the Soviet Union launched missions with passenger slots for at least 57 dogs.

В январе 2018 года Blockstream запустил систему обработки платежей для интернет-ритейлеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2018 Blockstream launched a payment processing system for web retailers.

Он недавно запустил обе версии глоссария для iPhone и iPad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He recently launched both iPhone and iPad versions of the glossary.

Британский комик Рики Джервейс запустил новую серию своего популярного подкаста The Ricky Gervais Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UK comedian Ricky Gervais launched a new series of his popular podcast The Ricky Gervais Show.

В октябре 2015 года Uber запустил сервис в Загребе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2015, Uber initiated service in Zagreb.

Era была первым оператором в стране, который запустил услугу HSDPA в октябре 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Era was the first operator in the country to launch a HSDPA service in October 2006.

Привет, я запустил бот Wikisource, который автоматически помечает новые страницы как патрулируемые, если они соответствуют определенным критериям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi, I have been running a bot of Wikisource that automatically marks new pages as patrolled if they meet certain criteria.

Я был удивлен, увидев, что соэмон запустил бот, который пометил Джона Брэма на том основании, что он был похоронен в Кенсал-Грин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was surprised to see that soemone had run a bot which tagged John Braham on the grounds that he was buried at Kensal Green.

Например, я запустил объявленный шаблон COI и разместил его на нескольких страницах обсуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example I started a Declared COI template and posted it on a few talk pages.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запустила план». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запустила план» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запустила, план . Также, к фразе «запустила план» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information