Заражать вирусом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заражаться - become infected
заражать головней - smut
заражаться головней - smut
заражать венерической болезнью - give a dose
разлагаться заражать гнилью - putrefy rot infect
заражать людей - infect people
заражать паразитами - infect with parasites
заражать чумой - infect with plague
заражать вирусом - give virus
распространять болезнь, заражать - to carry / spread (a) disease
Синонимы к заражать: передавать болезнь, передавать инфекцию
миссия ООН по борьбе с вирусом Эбола - UN Mission for Ebola Emergency Response
вирусом - virus
вакцинация вирусом оспы лошадей - equination
зараженный вирусом код - viral code
гепатит, вызванный вирусом опоясывающего герпеса - herpes-zoster hepatitis
вирус, ассоциированный с вирусом саркомы - simian sarcoma-associated virus
заражение вирусом - contamination by virus
заразился вирусом - contracted a virus
инфицированных вирусом - infected by virus
инфицированных вирусом иммунодефицита человека - infected with human immunodeficiency virus
В случае реинкарнации, я мечтаю вернуться в этот мир смертельным вирусом, чтобы внести хоть какой-то вклад в решение проблемы перенаселения. |
In the event that I am reincarnated, I would like to return as a deadly virus, - in order to contribute something to solve overpopulation. |
Мадуро утверждал, что Чавес был отравлен или заражен вирусом рака правительством США. |
Maduro alleged that Chávez was poisoned or infected with a cancer virus by the U.S. government. |
Он по-настоящему любил литературу и с удивительным красноречием умел заражать других своей страстью. |
He had a real feeling for literature, and he could impart his own passion with an admirable fluency. |
Мутации также препятствовали успешному производству конидиальных структур, что также снижает их способность заражать хозяина. |
The mutations also prevented successful production of conidial structures, which also lessens its ability to infect the host. |
Вирусная индукция апоптоза происходит, когда одна или несколько клеток живого организма заражены вирусом, что приводит к гибели клеток. |
Viral induction of apoptosis occurs when one or several cells of a living organism are infected with a virus, leading to cell death. |
Врачам понадобился ещё год, чтобы подтвердить, что это было вызвано вирусом Зика, и теперь они уверены. |
It took medical doctors another year to be sure that it was caused by the Zika virus, but they're now sure. |
Ты инфицирован злобным джаз-вирусом |
You've been infected by a malignant jazz organism. |
Считается, что СПИД вызывается прежде всего вирусом который атакует белые кровяные тельца (лимфоциты) и некоторые другие клетки тела, включая мозг. |
Is thought to be caused primarily by a virus that invades white blood cells (lymphocytes) and certain other body cells including the brain. |
Инфицирование вирусом простого герпеса второго типа и ВПЧ широко распространены, а инфекция ВПЧ является наиболее распространенной из всех вирусных инфекций репродуктивного тракта. |
Infections by the herpes simplex virus type 2 and by HPV are widespread, and HPV infection is the most common of all viral reproductive-tract infections. |
Всемирная организация здравоохранения объявила, что Нигерия справилась с вирусом Эболы, поскольку в стране вот уже шесть недель не отмечено ни одного нового случая заболевания. |
The World Health Organisation has declared Nigeria to be free of the Ebola virus, after six weeks with no new cases being detected. |
Этот препарат, совмещенный с вирусом Эпштейна-Барра, вызывает общий вариабельный иммунодефицит. |
That drug, with the Epstein-Barr virus, is associated with common variable immunodeficiency disease. |
Сэм принес туда препарат с вирусом, думая, что это что-то для очистки воды. |
Sam brings back the virus, thinking it's something to purify the water. |
Учитывая, что пациент был поражен вирусом и находился в Белграде Я принял решение сформировать штаб по борьбе с заразными болезнями. |
Considering that patient was infected and that he was in Belgrade I have decided to establish headquarters for quarantine diseases. |
Или, как в нашем случае, использование трагической ситуации юного создания с вирусом Западного Нила, чтобы принудить нас изменить наши методы взыскания задолженностей. |
Or here, using this painful circumstance of a young child with West Nile virus to force us to change our methods on foreclosures. |
Желтуха - обычный симптом, который появляется в течение месяца после контакта с вирусом. |
Jaundice is a common symptom that occurs within a month of exposure to the virus. |
Зачем заражать по одному, если можно заморить голодом всех сразу? |
Why infect us one by one when they could starve us en masse? |
Мне кажется, что каким-то образом медальон и вирус стали взаимодействовать, и когда он заражал вирусом компьютеры, их владельцы превращались в глину. |
Somehow, I think that the myth and the virus got mixed up together, so that when he uses the virus on people's computers... It turned them to clay. |
Он был заражен вирусом, переданным вами, как мы полагаем... |
It's been infected with a viral agent we believe was transmitted by your... |
Значит кто-то еще заражен вирусом? |
So someone else is infected with the virus? |
Возможно, ты сам заразился вирусом Пеш'тал. |
Perhaps you have been infected with the Pesh'tal virus yourself. |
Но он был заражен вирусом следовательно вся информация будет утеряна |
It was just infected with a virus, which means it'll have corrupted the code by now. |
И наша команда заразилась этим вирусом? |
Our crew was infected with this virus? |
Они инфицировали Ко живым человеческим вирусом. |
They injected Ko with live human flu virus. |
Госпиталь сейчас единственное место, где разрабатываются методы борьбы с вирусом. |
The hospital is now dedicated exclusively to combating the virus. |
Инфицированные этим вирусом, нападают на других людей все без исключения. |
Those infected With this virus will attack other people anyone, without exception. |
Если я уволюсь, немногочисленные ростки уверенности, начавшие заражаться в умах людей, будут уничтожены, и мы все понимаем, что убеждения не сработают без этой уверенности. |
If I resign, then any scrap of confidence the public is already clinging onto will be destroyed, and we all know a con doesn't work without the confidence. |
Краснуха, также известная как немецкая корь или трехдневная корь, является инфекцией, вызванной вирусом краснухи. |
Rubella, also known as German measles or three-day measles, is an infection caused by the rubella virus. |
Химический контроль за этим вирусом после заражения растения отсутствует, но использование чистого посадочного материала может уменьшить его распространение. |
There is no chemical control for this virus once the plant is infected, but the use of clean planting material can reduce its dissemination. |
Хотя клещи D. canis могут временно заражать людей, они не могут выжить на коже человека и умирают вскоре после воздействия и считаются не зоонозными. |
Although it can temporarily infect humans, D. canis mites cannot survive on the human skin, and will die shortly after exposure and are considered not to be zoonotic. |
Бешенство, вызываемое вирусом бешенства, в первую очередь поражает млекопитающих. |
Rabies, caused by the rabies virus, primarily infects mammals. |
Смерть часто наступает в течение 4-5 дней после заражения вирусом. |
Death often occurs within 4–5 days of infection of the virus. |
Опоссумы заражались при контакте с воздушно-капельным вирусом, но были обнаружены довольно устойчивыми к внутримышечным прививкам. |
Opossums became infected when exposed to air-borne virus but were found to be fairly resistant to intramuscular inoculations. |
К середине XVIII века колонисты обладали знаниями и технологиями, позволяющими вести биологическую войну с вирусом оспы. |
By the middle of the 18th century, colonists had the knowledge and technology to attempt biological warfare with the smallpox virus. |
Даже после того, как две крупнейшие империи Америки были побеждены вирусом и болезнью, оспа продолжала свое смертельное шествие. |
Even after the two largest empires of the Americas were defeated by the virus and disease, smallpox continued its march of death. |
ВПЧ-инфекция вызывается вирусом папилломы человека, ДНК-вирусом из семейства папилломавирусов. |
An HPV infection is caused by human papillomavirus, a DNA virus from the papillomavirus family. |
Когда тонзиллит вызван вирусом, продолжительность болезни зависит от того, какой вирус участвует. |
When tonsillitis is caused by a virus, the length of illness depends on which virus is involved. |
По меньшей мере еще 530 миллионов человек страдают генитальным герпесом, а 290 миллионов женщин-вирусом папилломы человека. |
At least an additional 530 million people have genital herpes and 290 million women have human papillomavirus. |
21 октября стало известно, что у нее диагностирован менингит, вызванный вирусом, сохраняющимся в ее мозгу. |
On 21 October, it was reported that she had been diagnosed with meningitis caused by the virus persisting in her brain. |
Когда Натаниэль Барнс заражается вирусом Алисы Тетч и возвращается в приют Аркхэм, Харви становится исполняющим обязанности капитана. |
When Nathaniel Barnes gets infected with the Alice Tetch virus and is remanded to Arkham Asylum, Harvey becomes the acting captain. |
Для того чтобы клетка была трансформирована вирусом, вирусная ДНК должна быть введена в клетку хозяина. |
In order for a cell to be transformed by a virus, the viral DNA must be entered into the host cell. |
Личинки способны жить в воде и заражать хозяев, непосредственно проникая в кожу. |
The larvae are able to live in water and infect the hosts by directly penetrating the skin. |
В течение 19 века вирус коровьей оспы, используемый для вакцинации против оспы, был заменен вирусом оспенной оспы. |
During the 19th century, the cowpox virus used for smallpox vaccination was replaced by vaccinia virus. |
Блуждая по Лондону и находя признаки катастрофы, он в конце концов подвергается нападению людей, зараженных вирусом, но спасается выжившими Селеной и Марком. |
Wandering through London and finding signs of catastrophe, he is eventually attacked by humans infected by the virus, but rescued by survivors Selena and Mark. |
Некоторые юристы Вэйцюань защищали права жертв ВИЧ / СПИДа, которые заразились вирусом в результате спонсируемых государством переливаний крови. |
Some Weiquan lawyers have advocated for the rights of HIV/AIDS victims who contracted the virus as a result of state-sponsored blood drives. |
Она заразилась вирусом во время отпуска с друзьями на Филиппинах, и после того, как ее укусил бродячий щенок, которого они спасли. |
She contracted the virus while on holiday with friends in the Philippines, and after being bitten by a stray puppy they had rescued. |
6 марта 1953 года Доктор Джонас Солк объявил о завершении работы над первой успешной вакциной против полиомиелита, вызванной смертельным вирусом. |
On March 6, 1953 Dr. Jonas Salk announced the completion of the first successful killed-virus Polio vaccine. |
Около 10% людей, имеющих клиническую картину инфекционного мононуклеоза, не имеют острой инфекции, вызванной вирусом Эпштейна–Барра. |
About 10% of people who present a clinical picture of infectious mononucleosis do not have an acute Epstein–Barr-virus infection. |
Взрослые ленточные черви могут заражать людей, собак, кошек, медведей, ластоногих и горностаев, хотя точность записей для некоторых нечеловеческих видов оспаривается. |
Adult tapeworms may infect humans, canids, felines, bears, pinnipeds, and mustelids, though the accuracy of the records for some of the nonhuman species is disputed. |
Близкородственный вид Trichuris suis, который обычно заражает свиней, способен заражать людей. |
A closely related species, Trichuris suis, which typically infects pigs, is capable of infecting humans. |
После того, как хаос, вызванный вирусом Алисы Тетч, закончился, Освальд Кобблпот приказал Виктору Фрису использовать свое замораживающее оружие против Риддлера. |
After the chaos caused by the Alice Tetch Virus had ended, Oswald Cobblepot had Victor Fries use his freeze gun on Riddler. |
По меньшей мере еще 530 миллионов человек страдают генитальным герпесом, а 290 миллионов женщин-вирусом папилломы человека. |
At least an additional 530 million people have genital herpes and 290 million women have human papillomavirus. |
Примерно два миллиарда человек во всем мире были инфицированы вирусом гепатита В. |
Approximately two billion people worldwide have been infected with the hepatitis B virus. |
Железный человек заражает мандарина техно-органическим вирусом, и сердце, видя, что он заражен технологией, отвергает мандарина и взрывается. |
Iron Man infects the Mandarin with a techno-organic virus, and the Heart, seeing him infected with technology, rejects the Mandarin and implodes. |
Основной корпус червя мог заражать только машины DEC VAX, работающие под управлением 4BSD, и системы Sun-3. |
The main body of the worm could only infect DEC VAX machines running 4BSD, and Sun-3 systems. |
При связывании с эктоцервиксом воспаление может быть вызвано вирусом простого герпеса. |
When associated with the ectocervix, inflammation may be caused by the herpes simplex virus. |
Первая рекомбинантная молекула ДНК была создана полом Бергом в 1972 году путем объединения ДНК обезьяньего вируса SV40 с лямбда-вирусом. |
The first recombinant DNA molecule was made by Paul Berg in 1972 by combining DNA from the monkey virus SV40 with the lambda virus. |
156 сотрудников выздоровели, а 4 умерли в результате заражения вирусом. |
156 employees have recovered, and 4 have died as a result of the virus. |
Если это связано с вирусом, то состояние обычно проходит в течение одной недели. |
If due to a virus, the condition usually resolves within one week. |
Авастровирус 2, также называемый вирусом птичьего нефрита, является астровирусом, который вызывает птичий нефрит у кур. |
Avastrovirus 2, also called avian nephritis virus, is an astrovirus which causes 'avian nephritis' in chickens. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заражать вирусом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заражать вирусом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заражать, вирусом . Также, к фразе «заражать вирусом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
