Затянуть крепежные болты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
затянутый в корсет - corseted
затянутый - prolonged
затянуть и задыхаться - puff and pant
затянуть болт колеса - tighten the wheel bolt
затянуть винты - tighten the screws
затянуть винты немного - tighten the screws slightly
затянуть зажим - tighten clamp
затянуть захват - tighten hold
затянуть раму - tighten the frame
хорошо затянуты - well tightened
Синонимы к затянуть: закрыть, протянуть, заговорить, непонятный, привлеченный, покрыть, длительный, задержать, закурить
Значение затянуть: Завязать, туго стянув концы.
крепежная деталь - fastening part
крепежные принадлежности - fastening parts
крепёжная деталь с внешней резьбой - externally threaded fastener
крепежная клипса - fastening clip
Крепежное устройство - attachment unit
крепежные винты - securing screws
Крепежные ремни - lashing straps
крепежный винт с шестигранной головкой - hexagon head machine screw
метрический крепёжный элемент - metric fastener
стандартный крепёжный элемент - standard fastener
Синонимы к крепежные: скобяной, крепительный
крепёжные болты - mounting bolts
болты - bolts
28 1" болты - 28 1" bolts
анкерные болты - anchor bolts
Болты высокопрочные - high strength bolts
болты крепления - mounting bolts
болты сварных - bolts welded
большие болты - large bolts
имперские болты - imperial bolts
латунные болты - brass bolts
Синонимы к болты: замки, защелки, штифты, стержни
Эти крепежные детали позволяют затянуть гайку и удерживать болт одновременно, на одной и той же стороне конструкции, только одним оператором. |
These fasteners allows for tightening the nut and holding the bolt simultaneously, on the same side of the structure, by only one operator. |
Потому что законные разбирательства могут затянуться на месяцы. |
Because a legal battle could drag out for months. |
Он просто устанавливается в любой аквариум с помощью присосок на крепежных ножках. |
It is easily installed into any aquarium with suckers mounted on fully adjustable feet. |
Мы починили колпачок шпинделя клапана, так что теперь нам остаётся только потуже затянуть герметизирующую гайку. |
We repaired the valve stem seal, and now all that remains is to tighten down this packing nut. |
Процесс выселения официально запущен, но мой адвокат говорит, это может затянуться на год. |
Well, the eviction process is officially underway, but my attorney says it may take up to a year. |
I was pulled into it once or twice in the black movement, when I was in school. |
|
Я позволил моей тоске о Молли и нашем ребенке затянуть меня. |
I let my despair over Molly and our child drag me down. |
Тот, кто оставил коробку с оружием, также снабдил нас водой и фонариками, значит, это может затянуться до ночи. |
So, whoever left us this box full of guns also left water and head lamps, which means this might drag on into the night. |
Дело может затянуться надолго, - заметил он. -Ну что ж, пускай, лишь бы оно хорошо кончилось, мисс. |
It may be a long job, he observed; but so that it ends well, never mind, miss. |
Тантал чрезвычайно инертен и поэтому образуется в различных коррозионностойких деталях, таких как термооболочки, корпуса клапанов и танталовые крепежные детали. |
Tantalum is extremely inert and is therefore formed into a variety of corrosion resistant parts, such as thermowells, valve bodies, and tantalum fasteners. |
Это помогает пользователю затянуть винты с заданным крутящим моментом без повреждения или чрезмерной затяжки. |
This helps the user tighten screws to a specified torque without damage or over-tightening. |
Одни готовы были меня короновать, другие затянуть петлю на моей шее. |
Some wanted to put a crown on my head. Some wanted to put a noose around my neck. |
Я бросился развязывать крепежные веревки, но блондин достал из кармана нож и просто перерезал их. |
I started to untie the bow ropes, but the blond whipped a knife out of his pocket and cut the lines at both ends of the canoe. |
Анахо накинул на горло Иссама веревку и собирался затянуть петлю. |
Anacho flipped a cord around Issam's neck and prepared to tighten the noose. |
Кейн позволил паузе затянуться на несколько секунд, прежде чем заговорил снова. |
Caine let the silence hang for a few more seconds before speaking. |
Подымает шлем - затянуться:. |
Lifting up his helmet to smoke. |
Его расшифровка может затянуться на месяцы, может, и годы. |
It could take months to unravel' maybe years. |
Он не пытался ослабить путы, наоборот, он хотел затянуть их. |
So he wasn't trying to loosen his restraints, he was trying to tighten them. |
But they may spend long time waiting for the answer, too. |
|
Если используются крепежные приспособления, такие, как бандажные ленты или ремни, то их не следует затягивать слишком туго, чтобы не повредить или не деформировать упаковку . |
Where restraints such as banding or straps are used, these shall not be over-tightened to cause damage or deformation of the package. |
Проектирование крепежных деталей, в том числе болторезов и хомутов, осуществляется таким образом, чтобы в ходе эксплуатации не происходило самопроизвольного разделения или отделения конструкций. |
Fasteners, including bolt cutters and clamp bands, are designed not to be separated or released during operation. |
Если грустный, он был как черная дыра, которая могла затянуть вас вместе с ним. |
Sad, he was like a black hole That would suck you right down with him. |
Цены на нефть выросли после новостей, что в США бурильщики вытащили 94 буровые установки на прошлой неделе и устроили забастовку, самую большую с 1980 года, и это может затянуть процесс поставки нефти и нефтепродуктов. |
Oil prices rose after news that drillers pulled 94 rigs from US fields last week and a refinery strike, the biggest since 1980, could tighten gasoline supply. |
Теперь не могли бы вы поднять обыкновенный холщовый мешок над моей головой и затянуть его на моих запястьях. |
Now, if you'd be so kind as to raise the simple burlap sack above my head and pinch my wrists. |
It might be a good time to put the screws to the doctor. |
|
That bandage wants to be tight, Al. |
|
Он умудрился затянуть свою работу до девяти, а в девять, немой и хмурый, прошел на свой чердак. |
He managed to continue work till nine o'clock, and then marched dumb and dour to his chamber. |
На каждого меня, взятого министерством юстиции, банки могут взять 20 и затянуть судебный процесс навсегда. |
For every one of me the Justice Department can hire, the banks can hire 20 and afford to stay in litigation forever. |
Not enough to break a filibuster. |
|
Он говорит, нужно затянуть пояса, чтобы купить новый скобельный автомат. |
He says we need to cut corners to pay for a new debarker dispenser. |
Зная ограниченные возможности наших оппонентов, их неспособность взять на себя все текущие расходы, мы сможем затянуть процесс очень надолго... |
Knowing the opposition's limited ability to incur ongoing costs, the longer we can draw it out... |
Он ловко работал одной рукой, придерживая ногой мотки, чтобы покрепче затянуть узел. |
He worked skillfully with the one hand and put his foot on the coils to hold them as he drew his knots tight. |
Девро, я попробую затянуть машину во внутрь, но мне нужна твоя помощь. |
Dev'Reaux, I'm gonna try and reel the car in, but I'm gonna need your help. |
Я просто собираюсь установить эту ловушку, затянуть силки и подкинуть наживку. |
Now I just gotta set this trap, dig a snare, and reel in the bait. |
You're trying to rope me in to doing it, and I'm not doing it. |
|
Придется затянуть ремень потуже, чтобы заплатить за репетитора. |
I have to dip into my pension to keep paying for tutors. |
Try not to let this guy drag things out. |
|
50 на 50 и мы закончим с этим сегодня, или вы можете затянуть процесс и тратить на это столько денег, сколько хотите. |
50/50 gets this done today, or you can drag this out and hemorrhage money as long as you like. |
Я помогал моему дяде вытаскивать крепежный болт из пикапа. |
I was helping my uncle take out the engine bolts using the pickup truck. |
I mean, seriously, how long can a hearing drag on? |
|
И это дело может затянуться на годы. |
And the case could drag on for years. |
Знаешь, такие вещи могут затянуться на несколько лет, особенно с хорошим адвокатом. |
You know these things can drag on for a few years, especially with a good lawyer. |
Я хотел затянуть Гору на запад, на наши земли, чтобы мы могли его окружить и убить. |
I wanted to draw the Mountain into the west, into our country, where we could surround him and kill him. |
Хочешь затянуться напоследок? |
Do you want to take the last puff? |
Ив помогала Александре затянуть подпругу, Томми возился с другой лошадью. |
Eve was helping Alexandra saddle her horse while Tommy was busy with another student. |
I might have to tighten things up a bit, hmm? |
|
Why I am making a short story long? |
|
Это всего лишь фарс, господа, - отвечал тот, - и я постараюсь его не затянуть. |
It is but a farce, he answered; and I think I can promise you, gentlemen, that it will not be long a-playing. |
В общем, мы были в палатке, и я я попросила Каллума обернуть скакалку вокруг моей шеи и туго затянуть, потом ещё туже... |
Anyway, we were camping in the tent and I... .. I got Callum... .. to put the skipping rope around my neck and pull it really tight, and tighter... |
Я не сомневаюсь, что ваши эксперты могут фальсифицировать любые данные, дабы затянуть судебный процесс. |
I am sure your experts can create all sorts of evidence to confuse the issues. |
Не сомневаюсь, что наши люди сумеют затянуть ревизию недельки на три. |
The boys could easily make that investigation last three weeks, I should think. |
Компания Phillips Screw владеет этим названием и производит крепежные детали. |
Phillips Screw Company owns the name and produces the fasteners. |
Несмотря на схожую схему именования метрических крепежных деталей, корреляции между названием размера и размерами инструмента нет. |
Despite the similar naming scheme to metric fasteners, there is no correlation between the name of the size and the dimensions of the tool. |
В квадратном винтовом приводе используются четырехсторонние крепежные головки, которые можно поворачивать с помощью регулируемого ключа, открытого ключа или 8-или 12-точечных гнезд. |
A square screw drive uses four-sided fastener heads which can be turned with an adjustable wrench, open-end wrench, or 8- or 12-point sockets. |
Стопорное кольцо-это крепежный элемент, который удерживает компоненты или узлы на валу или в корпусе/отверстии при установке - обычно в канавке - только для одноразового использования. |
A retaining ring is a fastener that holds components or assemblies onto a shaft or in a housing/bore when installed - typically in a groove - for one time use only. |
Некоторые деревянные соединения используют крепежные детали, связки или клеи, в то время как другие используют только деревянные элементы. |
Some wood joints employ fasteners, bindings, or adhesives, while others use only wood elements. |
Пружинные шайбы представляют собой левостороннюю спираль и позволяют затянуть резьбу только в правом направлении, т. е. по часовой стрелке. |
Spring washers are a left hand helix and allow the thread to be tightened in a right hand direction only, i.e. a clockwise direction. |
Зоны бедствия были отмечены в некоторых крепежных деталях, где кольцо крепится к корпусу двигателя SRB. |
Areas of distress were noted in some of the fasteners where the ring attaches to the SRB motor case. |
Он использует шасси Challenger 2 и несет шарнирно-сочлененный рычаг экскаватора, отвал бульдозера и крепежные рельсы для фашин. |
It uses the Challenger 2 chassis, and carries an articulated excavator arm, a dozer blade, and attachment rails for fascines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «затянуть крепежные болты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «затянуть крепежные болты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: затянуть, крепежные, болты . Также, к фразе «затянуть крепежные болты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
