Звуковая сигнализация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: sound, audio, sonic, acoustic, acoustical, phonic
подавать звуковой сигнал - sound an alarm
звуковой усилитель - sound intensifier
звуковой известитель - audible annunciator
звуковой детектор - aural detector
звуковой адаптер фирмы AdLib Multimedia - Multimedia company AdLib sound card
звуковой дизайн - sound design
звуковой метод обучения грамоте - phonics
издать звуковой сигнал - beep
звуковой локатор - sonar
звуковой светофор - sound alert
Синонимы к звуковой: акустический, ультразвуковой, фонографический, фонетический, фонический, эвфонический
аварийная сигнализация - alarm
световая сигнализация стопорения рулей - controls lock warning light
сигнализация об отсутствии материала - alarm for lack of material
автоматическая локомотивная сигнализация непрерывного действия - continuous automatical signals
ручная сигнализация помощника букмекера о ходе скачек - tic-tac
железнодорожная сигнализация - railway signaling
визуальная сигнализация - visual alarm
сигнализация на внутренних водных путях - signs and signals on inland waterways
авральная сигнализация - general alarm
акустическая сигнализация - sonic signaling
Синонимы к сигнализация: светосигнализация, телесигнализация, централизация, автосигнализация, спецсигнализация, отмашка, радиотелесигнализация, радиосигнализация, биосигнализация, сигнализирование
Значение сигнализация: Устройство для подачи сигналов.
Лист ожидания на установку домашней сигнализации стал очень длинным. |
The waiting lists for home alarm systems were long. |
Это означает, что днём, пока все дома, сигнализация отключена. |
Which means when they're home during the day, the alarms are switched off. |
Так значит он... заполняет вентиляцию парами и дымом, чтобы кто-нибудь включил пожарную сигнализацию... Он совершает отвлекающий маневр. |
All right, so he fills the... vents with smoke and fumes so somebody pulls the fire alarm... creates a diversion. |
Я очнулся от воя пожарной сигнализации, одетый в нелепый раскрашеный костюм, а это значит, он видел меня в подштанниках. |
I woke up with the fire alarm blaring, wearing that ridiculous painted-on costume, which means he saw me in my underwear. |
У Уве сработала сигнализация. наблюдал весь мир, по Интернету. |
They would also learn the gun Greve fired, is consistent with the bullet that perforated Ove's head. |
В номерах запрещено курить. Все номера оборудованы пожарной сигнализацией и пожарными дверьми. |
All the rooms are non-smoking and equipped with the fire alarms and fire doors. |
Предлагаем 4 виллы класса люкс, отличающихся качеством постройки, просторными помещениями, а также фешенебельными экипировкой, дизайном, отделкой и аксессуарами: кондиционер, пол с подогревом. центральная вытяжка, камин, сигнализация, регулируемые ставни... |
Just a leisurely 15-minutes stroll away you have the centre of La Laguna, and easy access to the motorway along the Vía de Ronda. |
Ты сигнализировал барменше, и она прислала нам парочку стопочек? |
You just signal the Bartender, and she sends over a line of shots? |
Хочешь сказать, что смесь десерта и туалетной воды может одурачить навороченную систему сигнализации? |
You're saying a kid's dessert mixed with eau de toilette can foil a sophisticated security system? |
В ее дом установили сигнализацию, на случай, если кто-то выследил Илинку. |
We put an alarm in her house last night, in case anybody unsavoury followed Ilinka. |
С момента включения сигнализации... у Вас будет 4 минуты, чтобы ввести код... в процессор микрокомпьютера. |
From the moment the alarm sounds, you will have four minutes to enter the code into the microcomputer processor. |
Датчики движения, инфракрасные камеры, сигнализация. |
Motion detectors, infrared cameras, proximity alarms. |
Губернатор, это надежнейшая и новейшая система охранной сигнализации. |
This is a prototype of a revolutionary new system of security devices. |
Прошу прощения за вмешательство, детектив, но мне показалось, что сейчас был подходящий момент, чтобы проверить мои возможности доступа к пожарной сигнализации здания. |
Pardon the interruption, Detective, but I thought now might be a good time for me to test my access to the building's fire alarms. |
The alarm was deactivated at 2:17 AM this morning. |
|
Сигнализация в Рабе была активирована. и единица будет послана |
The alarm at the Rub at Sugar Land has been activated, and a unit will be dispatched. |
Герц - это единица частоты периодических колебаний, одна звуковая волна, которую ухо улавливает за одну секунду. |
A hertz, which is spelled H-E-R-T-Z, is a unit of sound frequency and it represents one sound wave entering my ear every second. |
(машина взрывается) (кричат люди, пищит сигнализация) |
(people screaming, car alarm horn honking) |
He didn't turn the blasted alarm off. |
|
Лунарей призывали держать свои скафандры под рукой и проверять работу сигнализации, контролирующей атмосферное давление в домах. |
People were urged to keep p-suits always near and to test pressure alarms in homes. |
Yes. He left not long before the fire alarm went off. |
|
В браслете, который на лодыжке вашего ребенка, встроен микрочип который бы включил сигнализацию. если ее вынесли через выход |
The bracelet on your baby's ankle has a microchip that would set off alarms if she was carried through an exit. |
Кое-что есть... коробка пожарной сигнализации на телефонном столбе через улицу от подвала. |
Got something ... a fire-alarm box on the telephone pole across the street from the basement. |
У нас есть 30 секунд до срабатывания сигнализации, чтобы ее отключить. |
We have 30 seconds after the alert starts to disable the alarm. |
Alarm system disabled throughout the bank. |
|
– Как перезагрузить систему сигнализации? |
How's the alarm system override? |
Хорошо, так... Значит вам нужна сигнализация. |
Alright, so...you need an alarm system. |
Ключи от школы. И код отключения сигнализации. |
The keys to the school and the code for the alarm system, please. |
И определите, который блок сигнализации сработал. |
Also see if you can find which fire alarm point was set off. |
Только что сработала беззвучная сигнализация. |
The silent alarm has just been set off. |
You've come about the alarm. |
|
Rick Blaine sat on my alarm clock, turned it off. |
|
Судя по данным сигнализации, последний раз в офисе были сегодня в 6 утра. |
Security system says the last time someone was in the office was around 6:00 this morning. |
Когда барабаны сигнализируют о битве, стражи покидают свои посты и занимают позиции на Стене. |
When the drums call to battle, the guards leave their post and take their positions on the Wall. |
Плохая - как только мы войдём, любой кассир может включить сигнализацию, которая заблокирует ту часть банка, где расположен терминал. |
The bad news is the second we walk in, any teller can trip a silent alarm that will lock down the area of the bank where the secure terminal is located. |
So I ran, I-I made it to the alarm panel. |
|
And that means the alarm is not set. |
|
Комбинация вашего оружейного сейфа изменена. И отключена сигнализация. |
The combination on your gun safe has been changed, and your home alarm system is disabled. |
Большинство людей не обращают внимания на пожарную сигнализацию пока не увидят само пламя. |
Most people don't pay much attention to fire alarms unless they see flames. |
В DDR3 используется тот же стандарт электрической сигнализации, что и в DDR и DDR2, логика прерывания серии Stub, хотя и при разных временах и напряжениях. |
DDR3 does use the same electric signaling standard as DDR and DDR2, Stub Series Terminated Logic, albeit at different timings and voltages. |
Хозяин сигнализирует чистильщику, что он собирается покинуть место нахождения чистильщика, даже когда чистильщика нет в его теле. |
The host signals the cleaner it is about to depart the cleaner's locality, even when the cleaner is not in its body. |
Судья сигнализирует о крупном фоле двумя короткими свистками и указывает, что игрок должен покинуть поле игры и переместиться в штрафную на двадцать секунд. |
A referee signals a major foul by two short whistle bursts and indicates that the player must leave the field of play and move to the penalty area for twenty seconds. |
Сигнализация нарушается при нескольких нейродегенеративных расстройствах. |
The signaling is disturbed in several neurodegenerative disorders. |
Крысы были обучены нажимать на рычаг, чтобы избежать подачи электрического удара, сигнализируемого визуальным сигналом, к конкретному человеку. |
Rats were trained to press a lever to avoid the delivery of an electric shock, signaled by a visual cue, to a conspecific. |
Судья на краю котелка сигнализирует бомбардирам, что новый мяч был взят, держа мяч над головой. |
The umpire at the bowler's end signals to the scorers that a new ball has been taken by holding the ball above their head. |
Затем Боб вынужден выключить Арчи, но Арчи сигнализирует Бобу, что он хочет встретиться с другим офисным работником андроидом через дорогу. |
Bob is then forced to turn Archie off, but Archie signals to Bob that he wants to meet the other office worker android across the street. |
Лу Цзин возвращается в Шанхай и может найти ГУ Шен НАН через предыдущую систему сигнализации, которую он имел, чтобы избежать ее и заставить ее избегать его. |
Lu Jing travels back to Shanghai and is able to locate Gu Sheng Nan through a previous alarm system he had in order to avoid her and have her avoid him. |
Если это применимо, один и тот же чиновник может сигнализировать о дополнительных нарушениях в данной игре, бросая погремушку или свою шапку. |
If applicable, the same official can signal additional fouls on a given play by throwing a beanbag or their cap. |
Сигнализация если жители деревни не устраивают праздник Пун чой, это означает, например, что деревня не одобряет или не принимает конкретный брак. |
Signaling If villagers do not hold a Poon choi feast, it means, for example, that a village does not approve of or accept a particular marriage. |
Из-за сигнализации с помощью потока, связанного с процессором, он может вызвать значительное замедление даже на отдельных процессорах. |
Due to signaling with a CPU-bound thread, it can cause a significant slowdown, even on single processors. |
Обычно встречающиеся половые диморфизмы, такие как различия в размерах и окраске, являются энергетически дорогостоящими атрибутами, которые сигнализируют о конкурентных ситуациях размножения. |
Commonly occurring sexual dimorphisms such as size and colour differences are energetically costly attributes that signal competitive breeding situations. |
Они потеряли титул Dragon Kid и K-Ness 30 августа. 12 сентября Doi включил Masato Yoshino, сигнализируя о конце World-1 International. |
They lost the title to Dragon Kid and K-Ness on August 30. On September 12, Doi turned on Masato Yoshino, signaling the end of World-1 International. |
Хотя избыток гнева не порождает сочувствия, так же как и слишком мало гнева, поскольку это может сигнализировать о страхе или безразличии со стороны обиженного. |
Although excess anger does not beget sympathy, neither does too little anger, as this may signal fear or uncaring on the part of the offended. |
Крики и рев сигнализируют о тревоге или предупреждении, и чаще всего их производят сильвербеки. |
Screams and roars signal alarm or warning, and are produced most often by silverbacks. |
Другие стандарты последовательной сигнализации не могут взаимодействовать со стандартными портами RS-232. |
Other serial signaling standards may not interoperate with standard-compliant RS-232 ports. |
Во всех типах 3D-упаковки микросхемы в пакете взаимодействуют с помощью внечиповой сигнализации, как если бы они были установлены в отдельных пакетах на обычной печатной плате. |
In all types of 3D Packaging, chips in the package communicate using off-chip signaling, much as if they were mounted in separate packages on a normal circuit board. |
Однако, как и это, и трейл, он не очень хорошо проявил себя в прокате, сигнализируя об окончании участия Эдвардса в франшизе навсегда. |
However, like this and Trail, it did not do well at the box-office, signalling the end of Edwards' involvement with the franchise for good. |
Комплексообразование аденилатциклазы с кальмодулином устраняет кальмодулин из стимуляции кальциевой сигнализации, тем самым подавляя иммунный ответ. |
The complexation of adenylate cyclase with calmodulin removes calmodulin from stimulating calcium-triggered signaling, thus inhibiting the immune response. |
Кроме того, гены, участвующие в циклической Ди-ГМП-сигнализации, могут способствовать развитию резистентности. |
Additionally, genes involved in cyclic-di-GMP signaling may contribute to resistance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звуковая сигнализация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звуковая сигнализация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звуковая, сигнализация . Также, к фразе «звуковая сигнализация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.