Звук сигнал тревоги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Foster звук - foster sound
встроенный звук - embedded audio
звук государственного управления - sound public management
звук общественного - sound public
звук полый - sound hollow
звук работы - sound operation
звук юридические консультации - sound legal advice
отвечает за звук - responsible for the sound
сосание звук - sucking sound
не слышен звук - no sound is heard
Синонимы к звук: звук, тон, звучание, ударение, глина, звон
Значение звук: Воспринимаемое слухом физическое явление, порождаемое колебательными движениями частиц воздуха или другой среды.
имя существительное: signal, beep, horn, call, cue, wave, target, note, beck
аномальный тактовый сигнал - abnormal clock signal
тональный сигнал перегрузки - congestion tone
высокой горе стоп-сигнал - high mount stop lamp
сигнал зондирования - probing signal
звуковой сигнал мне - beep me
жёлтый проблесковый предупредительный сигнал - flashing amber warning signal
зуммер подаст звуковой сигнал - buzzer will beep
сигнал антенны - antenna signal
сигнал локализации ошибки - error location signal
сигнал "тихий ход" - go-slow signal
Синонимы к сигнал: знак фирмы, сигнал, знак, семафор, признак, знамение, символ, клеймо
Значение сигнал: Условный знак для передачи на расстояние каких-н. сведений, сообщений.
имя существительное: anxiety, alarm, alert, trouble, worry, dismay, uneasiness, disquiet, agitation, disturbance
боевая тревога - combat alert
особая тревога - particular alarm
инстинктивная тревога - instinctive anxiety
всеобщая тревога - general anxiety
желтая тревога - yellow alert
тревога после того, как - alarm after
такая тревога - such anxiety
это была ложная тревога - it was a false alarm
сигнальная тревога - signal anxiety
предутренняя ночная тревога - predawn stand-to
Синонимы к тревога: беспокойство, тревога, тревожность, страх, боязнь, забота, сигнал тревоги, сигнал опасности, предупреждение об опасности, аварийная сигнализация
Значение тревога: Беспокойство, волнение (обычно в ожидании опасности или чего-н. неизвестного).
Встроенный пулемет НСВ, огнемет, пневма-пушка, гранатомет, сигнал тревоги, плюс, как обычно, колеса с шипами и т.д. |
Built in, we got an NSV machine gun, flame thrower, cattle gun, grenade launcher, doom whistle, plus the usual wheel spikes, all that. |
Если выход третьей ячейки отклоняется достаточно от двух других, сигнал тревоги указывает на вероятный отказ ячейки. |
If the third cell output deviates sufficiently from the other two, an alarm indicates probable cell failure. |
EAS относится к электронным меткам безопасности, которые прикрепляются к товарам и вызывают сигнал тревоги при выходе из магазина. |
EAS refers to the electronic security tags that are attached to merchandise and cause an alarm to sound on exiting the store. |
Звучит сигнал пожарной тревоги, и Битти берет адрес из диспетчерской системы. |
A fire alarm sounds, and Beatty picks up the address from the dispatcher system. |
Дежурные подразделения 33-4, включен сигнал тревоги, возможна утечка пара, повреждение труб. |
Units on box alarm 33-4, alarm system is active with possible steam leaks and pipe ruptures. |
Я думаю, как же я был глуп, когда пытался бороться собственными силами. Подбрасывал книги в дома пожарных и давал сигнал тревоги. |
I think I was blind trying to do things my way, planting books in firemen's houses and sending in alarms. |
И когда внезапно, словно сигнал тревоги, на бюро передо мной зазвонил телефон, сердце у меня подскочило, и я вздрогнула в ужасе, что мое преступление раскрыто. |
And when the telephone rang, suddenly, alarmingly, on the desk in front of me, my heart leapt and I started up in terror, thinking I had been discovered. |
Охранник попытался подняться, чтобы нажать на сигнал тревоги, но человеческий поток не позволил ему. (сделал это невозможным) |
The guard tried to get to his feet to sound the alarm, but the human tide made it impossible. |
Компьютер складывает их шестнадцатью разными способами и дает сигнал тревоги, когда что-то не совпадает. |
The computer adds 'em up sixteen different ways, and blinks for attention when things don't match. |
Четыре из них подают сигнал тревоги по телефонной линии. |
Four silent ringers into an alarm company over the phone lines. |
Мы послали сигнал тревоги в каждый госпиталь, неотложки и амбулаторные клиники в районе Большого Бостона. |
We've raised the alert level at every hospital, emergency care facility, and outpatient clinic in the Greater Boston area. |
Но если это сигнал тревоги, то не стоит ожидать, что он прямо нападёт на медузу. |
But if it's a burglar alarm, you wouldn't expect it to attack the jellyfish directly. |
После того, как прозвучал сигнал тревоги, мы опечатали помещение. |
After the alarm sounded, we sealed the room. |
Прозвучал какой-то сигнал тревоги, и вся техника будто свихнулась. |
T-there was some alarm, and all the machines were freaking out. |
Звонки-это своеобразный Вук, в то время как сигнал тревоги-это грубый джиг-Виг-Виг. |
The calls is a distinctive wuk, while the alarm is a rough jjig-wig-wig. |
Например, компонент календаря может указать событие, список дел, запись в журнале, информацию о часовом поясе, информацию о свободном/занятом времени или сигнал тревоги. |
For example, the calendar component can specify an event, a to-do list, a journal entry, time zone information, free/busy time information, or an alarm. |
Сигнал тревоги может также передаваться с использованием временного интервала TS0. |
An alarm signal may also be transmitted using timeslot TS0. |
Позже они получают сигнал тревоги от руин Особняка Мстителей. |
They later get an alert from the ruins of Avengers Mansion. |
Когда зазвучит сигнал тревоги, Вы или Ваш партнёр должны ввести код. |
When the alarm sounds, either you or your partner must input the code. |
Этот сигнал тревоги может быть испущен только с самой кровати или подключен к звонку вызова медсестры / свету или больничному телефону / пейджинговой системе. |
This alarm can be emitted solely from the bed itself or connected to the nurse call bell/light or hospital phone/paging system. |
Когда мама или я подадим сигнал тревоги найдите этот камень и забирайтесь внутрь. |
When mum or I call for action find the stone and wriggle through. |
He opens the case, lifts the key, the alarm bell sounds. |
|
Мы только что приобрели подушку, которая включает сигнал тревоги, если ребенок перестает дышать. |
We just got this crib pad that sets off an alarm if the baby stops breathing. |
Самый простой сигнал тревоги состоит из одного или нескольких датчиков для обнаружения злоумышленников и предупреждающего устройства для индикации вторжения. |
The most basic alarm consists of one or more sensors to detect intruders, and an alerting device to indicate the intrusion. |
Если мы не выйдем оттуда через 15 минут, включай сигнал тревоги. |
If we're not out of there in 15 minutes, pull the fire alarm. |
При обнаружении относительно высокого уровня угарного газа устройство подает сигнал тревоги, давая людям возможность эвакуироваться и проветрить здание. |
If a relatively high level of carbon monoxide is detected, the device sounds an alarm, giving people the chance to evacuate and ventilate the building. |
Мадемуазель, кто дал сигнал тревоги? |
Mademoiselle. Who gave the alarm? |
Эти машины издают слышимый шум, если они не получают аудио / видео сигнал, но не было никаких признаков того, что супервайзер услышал сигнал тревоги. |
These machines emit an audible noise if they are not receiving an audio/video signal, but there was no indication the supervisor heard an alarm. |
Такое событие инициирует сигнал тревоги. |
Such an event initiates an alarm signal. |
The panic signal from the P.I. office. |
|
Некоторые магазины также имеют системы обнаружения на входе в ванные комнаты, которые подают сигнал тревоги, если кто-то пытается взять неоплаченный товар с собой в ванную. |
Some stores also have detection systems at the entrance to the bathrooms that sound an alarm if someone tries to take unpaid merchandise with them into the bathroom. |
Все еще звучал сигнал тревоги, и по каналам связи разносились голоса. |
The alarms were still sounding, and voices filled the circuits. |
Мы послали сигнал тревоги в каждый госпиталь, неотложки и амбулаторные клиники в районе Большого Бостона. |
We've raised the alert level at every hospital, emergency care facility, and outpatient clinic in the Greater Boston area. |
Второе видеорешение может быть встроено в стандартную панель, которая посылает сигнал тревоги на центральную станцию. |
A second video solution can be incorporated into a standard panel, which sends the central station an alarm. |
Еще громче сигнал тревоги прозвучал во время конференции ЮНКТАД в Аккре, когда цены на зерно, сою и рис достигли своих исторических максимумов. |
The danger signs became apparent during the UNCTAD conference in Accra, when prices for cereals, soybeans and rice were all at historic highs. |
Дебора потом мне говорила, что для нее это был сигнал тревоги. |
Deborah told me later that it had been like a wake-up call for her. |
И в следующую секунду включился сигнал тревоги, и забегали медсестры. |
And then the next thing I know, alarms are going off and nurses start running in. |
Когда вы услышите сигнал тревоги, вы и ваша семья должны немедленно пройти в укрытие. |
When you hear the attack warning, you and your family must take cover at once. |
Красный сигнал тревоги указывает на то, что тревожное оборудование не может надежно восстановить кадрирование. |
Red alarm indicates the alarming equipment is unable to recover the framing reliably. |
Это, скорее всего, привлечет внимание хищников к птицам на крыле, и от любых птиц, оставшихся на земле, и как сигнал тревоги для других голубей. |
This is most likely to draw the attention of predators to birds on the wing, and away from any birds remaining on the ground, and as an alarm call to other pigeons. |
Ещё один сигнал тревоги - лоб. |
Another telltale sign of anxiety, the forehead. |
Заметив колебания в мощности щита, я смогла отключить сигнал тревоги и изменить некоторые настройки. Но тогда начали мигать другие лампочки, и я не смогла понять, что это значит. |
When I noticed the fluctuations in shield strength, I managed to override the alarms and make some adjustments, but then other lights began blinking, I was unable to understand what they meant. |
Это был небольшой сигнал тревоги, но киста была доброкачественная. |
It's a bit of a wake-up call, but the cyst was benign. |
I rigged this alarm to go off every three hours. |
|
Военно-морской округ Йокосука получил сигнал тревоги в ночь на 1 августа, что большой конвой приближается к заливу Сагами, и Нагато было приказано немедленно атаковать. |
The Yokosuka Naval District received an alarm on the night of 1/2 August that a large convoy was approaching Sagami Bay and Nagato was ordered to attack immediately. |
Это сигнал тревоги, который вот уже в течение трехсот лет раздается на протяжении трех тысяч миль пограничной полосы на трех разных языках - французском, испанском и английском. |
It is the alarm cry which, for three hundred years, has been heard along three thousand miles of frontier, in three different languages-Les Indiens! |
Его сердцебиение замедлится, раздастся сигнал тревоги, но я... я могу его отключить. |
His heart rate will slow down, and that's gonna make the alarm sound, but I'll... I can turn the sound off. |
По-моему, это сигнал воздушной тревоги, миледи, доктор Моттерсхед. |
We would appear to have an air-raid warning, your ladyship, Dr Mottershead. |
Он подает сигнал воздушной тревоги и бежит по заводу, устанавливая бомбы на свои места. |
He sounds an air raid alarm and runs through the plant setting the bombs in their places. |
Когда эти двое собираются поцеловаться, их прерывает сигнал тревоги, и симуляция заканчивается. |
As the two are about to kiss, they are interrupted by an alarm and the simulation ends. |
Рафаэль Тенррейро (Rafael Tenrreyro), отвечающий в кубинской государственной нефтяной компании Cupet за разведку месторождений, считает, что причин для тревоги нет. |
Well, not according to Rafeal Tenrreyro, head of exploration for Cuba's state oil company Cupet. |
Сигнал показывает, что они проезжают там прямо сейчас. |
The signal says they're passing through right now. |
Сигнал глушили на стороне агента Дюваля, но запись с телефона Глории Манди всё ещё доступна на мета-сервере компании. |
It was jammed on Agent Duval's end, but Gloria Mundy's side of the call is still on the phone company's meta-server. |
I guess it takes a lot of signal to send those data files out. |
|
Сигнал может быть принят на многих частотах одновременно, и сигнал каждой частоты отличается контрастностью и яркостью, связанной с определенным цветом на экране. |
The signal can be received on many frequencies at once and each frequency's signal differs in contrast and brightness related to a certain color on the screen. |
В телевизорах с электронно-лучевой трубкой сигнал NTSC преобразуется в три цветовых сигнала, называемых красным, зеленым и синим, каждый из которых управляет этой цветной электронной пушкой. |
In CRT televisions, the NTSC signal is turned into three color signals called Red, Green and Blue, each controlling that color electron gun. |
Один канал был использован для того чтобы обеспечить сигнал биения сердца сказать ПЛК что программное обеспечение включено и работает. |
One channel was used to provide a heartbeat signal to tell the PLC that the software is on and functioning. |
Ганс Баур прилетел на самолете в аэропорт Мюнхен-Рим 24 марта 1945 года, приземлившись как раз в тот момент, когда прозвучал сигнал воздушной тревоги. |
Hans Baur flew the aircraft to Munich-Riem airport on 24 March 1945, landing just as an air-raid alert was sounded. |
Затем разведчик передал сигнал самолету E2C Hawkeye, находящемуся на орбите у побережья. |
The Scout then relayed the signal to E2C Hawkeye aircraft orbiting off the coast. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звук сигнал тревоги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звук сигнал тревоги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звук, сигнал, тревоги . Также, к фразе «звук сигнал тревоги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
