Здесь, чтобы собирать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Здесь, чтобы собирать - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
here to collect
Translate
здесь, чтобы собирать -

- здесь [наречие]

наречие: here, there, herein, therein, at this point, in these parts

- чтобы [союз]

союз: that, than

местоимение: so

- собирать [глагол]

глагол: collect, compile, amass, gather, conglomerate, pick, pluck, cull, assemble, put together



Но, несмотря на кажущееся изобилие растительной пищи, собирать её здесь очень непросто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But despite the apparent abundance of vegetable food, gathering it is seldom easy.

Может бы не будешь собирать здесь свои прыщи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you mind not picking your shag spots in here?

Прежде, чем собирать сахарный тростник, нужно здесь все очистить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before they can harvest the sugarcane, you got to clear up this here.

Он начал собирать здесь редкие экземпляры средневековых церковных риз, ковров и гобеленов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He began to gather here some rare examples of altar cloths, rugs, and tapestries of the Middle Ages.

Именно здесь он начал собирать все записи своей юности в три книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was here that he began to gather all of the notes from his youth into three books.

Мама, когда приехала, начала собирать камни, чтобы сделать здесь грядки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mother arrived, decided to remove the rocks and create some flower beds.

Надо было осенью организованнее собирать орехи и ягоды, пока здесь были беженки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should have done better at organizing the gathering of nuts and berries in the fall, while the refugee women were here.

Не можете здесь собирать, что ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't you assemble them here?

Разве мы все здесь не для того, чтобы делиться и собирать знания?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aren't we all here for the sharing and gathering of knowledge?

Я буду собирать деньги, а ты останешься здесь и будешь создавать таинственную атмосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll raise the money, and you stay in here and cultivate an aura of mystery.

Здесь он оставался в течение пяти лет, не переставая собирать материалы, имеющие отношение к истории страны его пристрастия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here he remained for five years, never ceasing to collect materials bearing on the history of the country of his predilection.

В 2007 году сообщество, в которое вошли люди со всего мира, начало собирать использованные пластиковые пакеты — не новые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007, with a community of people all over the world, we began to collect used plastic bags - not new ones.

Однако я хочу рассказать о восхитительном явлении, происходящем здесь, на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I want to tell you about an amazing thing here on Earth.

Нитц прекрасно понимал, что наибольшее давление оказывается именно здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nitz recognizes that more decisive pressures are brought to bear here.

Здесь он родился, здесь прожил все четыре года своей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here he was born, and here he had lived the four years of his life.

Мне нравилось шляться по вселенным и собирать информацию, которая могла пригодиться позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to prowl around universes and gather data that I may use later.

Я собираюсь провести все выходные здесь с этой красоткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna spend the rest of the weekend with this lovely thing here.

Я должен выбрать мою маму и папу прямо здесь..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must choose my mam and dad right here..

Кзины могли бы жить здесь припеваючи, пока их численность не стала бы чрезмерно высокой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kzinti could survive in style here, until their numbers grew too great.

Оскар, почему бы не воспользоваться этой возможностью, чтобы открыться всем здесь, когда нибудь тебе придётся это сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oscar, why don't you take this opportunity to officially come out to everybody here, however you want to do it.

Вы собираетесь разместить здесь эти работы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are going to display this stuff in here, aren't you?

Так ты хочешь, чтобы мы ходили и патрулировали здесь все вокруг?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want us to shake down a guard now?

Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction.

Я тут потерял нить... как только вы согласовали программу работы, вам нужен консенсус здесь в зале, чтобы собственно договориться о тех или иных исходах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I lose track - once one gets down to work, one needs a consensus in the chamber to actually agree to particular outcomes.

Делайте своё дело и даже не заметите, что я здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just go about your business and pretend I'm not even here.

Я пытаюсь заставить Бена, чтобы он заставил Эми остаться здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm trying to get Ben to get Amy to stay here.

И сейчас, я здесь чтобы увезти тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now I'm here to sweep you off your feet.

Садако скорее всего умерла здесь еще до того, как построили этот домик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sadako probably died there, before that cabin was built.

Здесь требуются работы по текущему содержанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Routine maintenance work is required here.

Мне нужно было то, что здесь хранится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I needed was in this vault.

Где-то здесь должен быть вход в лабиринт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There has to be a way into the labyrinth.

Все еще неудобно находиться наедине с Робин, но если ты здесь будешь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's still kind of weird being alone with Robin, but if you were here...

Поднялись в конечном итоге здесь в этом маленьком, далеком городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gained some elevation and ended up here at this small, little, remote town.

Сейчас, это... здесь напечатаны копии последних оставшихся пяти страницах дневника Джонатана Хаторна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, this... this book reprints the last remaining five pages of Jonathan Hawthorne's diary.

Я бы лично поблагодарил мистера Гейла, если бы он был здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would thank Mr. Gale himself if he were here, but he's not.

Как вы видите, здесь Жюстин демонстрирует свое умение крутить хулахуп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you can see, Justine is being filmed showcasing her hula hoop skills.

Хотя острова Палау расположены южнее пояса тайфунов, иногда здесь наблюдаются тайфуны, которые причиняют ущерб растительности и имуществу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Palau lies south of the typhoon belt, occasional typhoons do strike, resulting in damage to vegetation and property.

Решающую роль здесь будет играть преодоление проблем в сбытовой сфере за счет укрепления производственного потенциала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this respect, addressing supply capacity weaknesses by building productive capacity will be crucial.

Телега, чтобы отвезти вас в деревню, уже здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cart to take you to the village is already here.

Я мог бы Вам возразить, что у Кристаллического Существа столько же прав здесь находиться, сколько и у нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crystalline entity has as much right to be here as we do.

«Я благодарю Бога, что мы живы и здоровы, что в нас не летят пули или бомбы, и что наши дети и внуки могут здесь гулять, – говорит Войтенко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“I thank God that we’re alive and healthy, that there are no bullets or bombs flying and that our children and grandchildren can walk around,” Voitenko said.

Болезнь была настолько распространенной, что раз в неделю они должны были собирать все мертвые гниющие тела в кучу и сжигать их всех

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disease was so prevalent that once a week they had to gather all the dead, rotting bodies, put them in a pile, and light the whole thing on fire.

И оставляют их в хранилище улик, собирать пыль?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they accumulate in an evidence locker, gathering dust?

Он вскочил, опустился на колени, принялся без всякой надобности собирать осколки, поскольку сам видел, что склеить ничего не удастся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had jumped to his feet, he was kneeling, gathering the pieces pointlessly; he saw that they were broken beyond repair.

Конфедерации же нет дела до того, что все рабы разбежались и хлопок собирать некому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little did it matter though, to her or the Confederacy, now that all the field hands had run away and there was no one to pick the cotton.

Как раз я отправила ее собирать вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the one who sent her packing.

Мы могли бы собирать его вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could put it together, together.

Ваша честь, ваш день собирать мобильники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honor, it's your day to collect cell phones.

Да я бы и слепой мог собирать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bet I could pick cotton if I was blind.

Императорский двор, аристократынуждаются в вас, самураях, чтобы собирать налоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Court, the nobles, depend on the samurai, to collect their taxes.

Мистер Грин любил собирать трофеи со своих жертв, в форме их пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Greene liked to collect trophies from his victims in the form of fingers.

Скамья стояла на отлогом пригорке, усеянном фиалками, и Чарли, большая охотница собирать полевые цветы, полюбила это место не меньше меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a bank here, too, which was a famous one for violets; and as it was a daily delight of Charley's to gather wild flowers, she took as much to the spot as I did.

Я начну собирать бОльшую целевую группу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll start to put together a larger subject group.

Я и ведать не ведал, что по сути дела я -властелин, рассылающий рабов гарпунить рыб в неведомых водоемах и собирать плоды на незнаемых островах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did not know that I was for all practical purposes a king with slaves spearing fishes near the secret-pool, and gathering fruits in the islands under the world.

Тебе стоит начать собирать свои вещи

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should start packing your bags.

И скоро придет время собирать урожай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And harvest is coming soon.

Затем Гибсон и Гловер полетели домой собирать вещи и, вернувшись в Лос-Анджелес, начали интенсивную двухмесячную физическую подготовку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gibson and Glover then flew home to pack, and, returning to Los Angeles, began an intensive two months of physical training and preparation.

Одна центральная вакуумная станция может собирать сточные воды нескольких тысяч индивидуальных домов, в зависимости от рельефа местности и местной ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single central vacuum station can collect the wastewater of several thousand individual homes, depending on terrain and the local situation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «здесь, чтобы собирать». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «здесь, чтобы собирать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: здесь,, чтобы, собирать . Также, к фразе «здесь, чтобы собирать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information