Здоровый пожилой возраст - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Здоровый пожилой возраст - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
healthy old age
Translate
здоровый пожилой возраст -

- здоровый

имя прилагательное: healthy, sound, wholesome, good, healthful, strong, well, robust, fit, sturdy

словосочетание: as right as a trivet

- пожилой

имя прилагательное: elderly, aged, in years, old-aged

- возраст [имя существительное]

имя существительное: age, years, years old, year, time

сокращение: a



Кэти говорит Трэвису, что ни один здоровый волк не нападет вблизи горящего участка, и поэтому волк был бешеным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Katie tells Travis that no healthy wolf would attack near a burning area and, therefore, the wolf was rabid.

Речь идёт об одной пожилой даме с хрупкими костями и аллергией на пух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an elderly woman suffering from brittle bone disease, the poor thing.

Приятно знать, что твой здоровый глаз все еще может закатываться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glad to know your good eye can still roll.

Кроме того, по его словам, в территории имеет место здоровый конкурентный спрос на товары и услуги, причем расходы из средств бюджета территории на оплату товаров и услуг 2000 местных поставщиков в 2005 году составили 14 млн. долл. США17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, he said there was healthy competition for goods and services, with the Territory spending over $14 million in 2005 from 2,000 local vendors.

Они освободили в поезде место для пожилой женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They made room for the old lady on the train.

У меня пожилой чернокожий парень, застреленный из автомобиля в винном магазине... на углу 130-ой и Линокс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got older black guy shot in a bodega drive-by... 130th and Lenox.

Теперь это - здоровый разрыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that's a healthy severance.

От него всегда пахнет маслом, ворванью; но у него есть свой запах, здоровый и приятный, он напоминает запах свежесрубленного дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He always smelt of train-oil, but he had a smell of his own as well, a healthy, pleasant smell like that of a newly cut tree.

Открывший дверь пожилой консьерж с мрачным видом поприветствовал Фурнье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An aged concierge admitted them and greeted Fournier in a surly fashion.

Замотаю сломанный палец и здоровый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tape the broken finger to the uninjured finger.

Тут он получил здоровый пинок по ноге, заставивший его вскрикнуть, но добычи своей он не выпустил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He got a sounding kick on the shin that made him shout, but he kept his grip.

Помните, что богатый, солидный, пожилой клиент никогда не любит вашей простой, обыкновенной, грубой любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember, that a rich, substantial, elderly man never likes your common, ordinary, coarse love.

В частной лечебнице Пайнвуд инспектор Нил, сидя в холле для гостей, беседовал с седовласой пожилой женщиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the Pinewood Private Sanatorium, Inspector Neele, sitting in the visitors' parlour, was facing a grey-haired, elderly lady.

Господь с вами, до чего ж у вас здоровый вид!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lord bless you, how healthy you look!

На моем факультете был пожилой профессор который был страстным приверженцем одной теории уже много лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was an elderly professor in my department who had been passionately keen on a particular theory for a number of years.

Пан здоровый и крепкий с виду, и потому ему ничего, коли будет тяжеленько; а я сделаю в возу снизу дырочку, чтобы кормить пана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My lord is strong and well, apparently, so he will not mind if it is a little heavy; and I will make a hole in the bottom of the waggon in order to feed my lord.

Это был пожилой человек, но немного младше Мицелия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He too was an old man, but more subtly aged than Mycelium Seventy-Two.

подросток в зеленой рубашке с наушниками, пара на скамейке, пожилой мужчина, играющий в шахматы с самим собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the teenager with the green shirt and headphones, couple on the bench, the old man playing chess by himself.

Я парень здоровый, так что отделался легко, другие куда тяжелей болеют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm in good health, so I wasn't too sick compared to some who get it.

При этих самых обыкновенных словах, произнесенных пожилой женщиной, которую привел мальчик, путник весь покрылся холодным потом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These simple words uttered by an old woman led by a child made the perspiration trickle down his limbs.

Спрашиваю на случай, если с пенсией начался здоровый образ жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm asking in case retirement made you healthy.

Я слышал, вы вчера пулей сбили шляпу с головы пожилой леди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard y'all shot a crown off an ol' lady's head yesterday.

Я пытаюсь похудеть, потому, что мой психиатр, доктор Бернард Хазелхоф, говорит, что в здоровом теле, здоровый дух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am trying to lose weight because my psychiatrist, Dr Bernard Hazelhof, says a healthy body equals a healthy mind.

Ну, сэр, с медицинской точки зрения он пожилой человек с острым заболеванием легких, со знаниями и памятью доктора Дэниела Джексона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medically speaking, he is an elderly man suffering from acute pulmonary damage,.. ...with the conscious awareness and memory of Daniel Jackson.

Кто этот интересный пожилой человек?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who's this interesting old fellow?

Я...сомневаюсь, что даже здоровый организм может с этим бороться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I doubt even a healthy human body has the ability to fight this.

И что же, вот он я, пожилой человек... и умираю от молодежной болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, here I am getting along in years and I'm about to die of a young person's disease.

Предметы для разговора: община, здоровый образ жизни, значительный инвестиционный вклад НацБанка США в городскую программу К столу прямо с грядки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Talking points, community, healthy living, and USNB's significant investment in the city's Farm to Table initiative.

Так что во время прогулок этот здоровый лысеющий 11-летний с целой жареной рыбой на обед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So in walks this husky, balding11-year-old With a whole fried fish for lunch.

Если вы стройный, здоровый, молодой человек, у вас нет необходимости путешествовать с рецептурными препаратами и делать это, я имею ввиду это...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're a fit, healthy, young person, you shouldn't be traveling around with prescription drugs and doing that, I mean it's...

Спроси себя, делаешь ли ты здоровый выбор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ask yourself, are you making healthy choices?

За рулём был пожилой человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was an elderly man driving the car.

Уилли, крепкий, здоровый парень призывного возраста, находился в тылу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Willie was strong and healthy and of military age and yet he wasn't at the front.

Здоровый дух... в здоровых телах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Healthy minds in healthy bodies.

Это здоровый румянец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a healthy pink.

Достоверно известно, - сказал пожилой крестьянин, - что после того, как четыре недели Ательстан Конингсбургский был мертв...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is well avouched, said the elder peasant, that after Athelstane of Coningsburgh had been dead four weeks-

Пожилой человек, а меня узнали...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're quite old and yet you can still recognize me.

Эта программа, начатая в 2005 году, пропагандирует здоровый образ жизни и здоровый образ жизни детей и их семей на протяжении всей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Launched in 2005, this program promotes lifelong healthful eating patterns and physically active lifestyles for children and their families.

Прожив с пожилой женщиной около шести недель, рассказчик несколько привязывается к этой женщине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After living with the elderly woman for about six weeks, the narrator grows somewhat attached to this woman.

Вместо этого она хотела, чтобы эту роль сыграл пожилой британский актер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She instead wanted an older British actor to play the role.

Факторы риска развития скелетных эффектов включают более пожилой возраст, большую дозировку и более длительный курс лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Risk factors for skeletal effects include older age, greater dosage and longer course of treatment.

Несмотря на то, что он пожилой человек, он очень ребячлив и часто забывает о серьезных вещах вокруг него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite being an elderly man, he is very childish and is often oblivious to serious things around him.

Их формы тела, включая круглые лица с мягкой полнотой, показывали их красоту и здоровый образ жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their body shapes, including their round faces with mild plumpness, showed their beauty and healthy living.

В опросе 650 городских школьных обедов ни один из них не был оценен как здоровый и только один процент был оценен как адекватный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a survey of 650 urban school lunches, none were graded as healthy and only one percent graded as adequate.

Кендалл был известен как фундаментально здоровый ловец, который был очень хорош в блокировании питчей и обработке питчинговых Посохов, несмотря на относительно слабую метательную руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kendall was known as a fundamentally sound catcher who was very good at blocking pitches and handling pitching staffs, despite a relatively weak throwing arm.

Средства массовой информации также оказывают большое влияние на детей и подростков, поскольку они пропагандируют здоровый образ жизни и ставят перед обществом цели по улучшению образа жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The media is also highly influential on children and teenagers as it promotes healthy body image and sets societal goals for lifestyle improvement.

Обычно это включает алкогольную интоксикацию, но также может включать низкий уровень сахара в крови, анорексию и пожилой возраст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commonly this includes alcohol intoxication but may also include low blood sugar, anorexia, and advanced age.

Иш проводит большую часть своей пожилой жизни в тумане, ничего не зная о мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ish spends most of his elderly life in a fog, unaware of the world.

В психологии это пожилой человек, чья эмоциональная жизнь осталась на подростковом уровне, что также известно как синдром Питера Пэна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In psychology, it is an older person whose emotional life has remained at an adolescent level, which is also known as Peter Pan syndrome.

Здоровый нарциссизм может существовать у всех индивидуумов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Healthy narcissism might exist in all individuals.

Схватки обычно длятся всего несколько минут, и обычно побеждает более крупный и пожилой самец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bouts typically last just a few minutes, with the larger and older male usually winning.

Им сообщает пожилой священник о группе зомби в подвале, которым они помогают в мрачной работе по уничтожению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are informed by an elderly priest of a group of zombies in the basement, which they assist in the grim job of destroying.

Входит пожилой человек и представляется как Ферма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An elderly man enters and introduces himself as Fermat.

Генная терапия - это форма лечения, при которой пациенту вводится здоровый ген.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gene therapy refers to a form of treatment where a healthy gene is introduced to a patient.

Таким образом, общественные сады способствуют лучшему выбору потребления и позволяют членам общины поддерживать более здоровый образ жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Community gardens thereby promote better consumption choices and allow community members to maintain healthier lifestyles.

В начале фильма Уотсон-пожилой человек, изображенный Дэвидом Шеклтоном во время Блица в 1940 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the beginning of the film, Watson is an elderly man portrayed by David Shackleton during the Blitz in 1940.

Ее Vita говорит, что она исповедовалась с пожилой женщиной, Юттой, дочерью графа Стефана II Спонхеймского, в возрасте восьми лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her Vita says she was professed with an older woman, Jutta, the daughter of Count Stephan II of Sponheim, at the age of eight.

В отличие от большинства политических партий, у КБВ не было серьезных финансовых проблем, а КВЗ и другие издания давали партии здоровый доход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contrary to most political parties, KBW had no major financial problems, with KVZ and other publications giving the party a healthy income.

Индийцы считают важным здоровый завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indians consider a healthy breakfast important.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «здоровый пожилой возраст». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «здоровый пожилой возраст» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: здоровый, пожилой, возраст . Также, к фразе «здоровый пожилой возраст» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information