Зелёная папка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Зелёная папка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
green folder
Translate
зелёная папка -

- зелёный

имя прилагательное: green, verdant, lawny, vealy, virid

- папка [имя существительное]

имя существительное: folder, portfolio, document case, jacket



«Можете себе представить, — написал Сураев, — эта зеленая штука растет, а два больших и взрослых космонавта сидят там и даже не могут к ней притронуться!»

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Can you imagine,” Suraev wrote, “this green thing is growing out there, while two big cosmonauts just sit there and can’t touch it!”

Это очень зеленая страна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a very green country.

Мимо проплывала озаренная Герцогом синяя, зеленая и бурая поверхность, подернутая облачной дымкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cloud-splattered landscape was rolling past, pastel greens, browns, and blues illuminated by Duke's radiance.

Зеленая слизь капала с бронированного подбородка, когда дракон открывал пасть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green slime dripped from the armoured chin as it champed and swallowed.

Она зеленая. Это просто храм экологичности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is green. It is a shrine to greenishness.

Вы как зеленая веточка и сырая спичка, ржавый молоток и ледяной гвоздь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rusty hammer and an icy nail.

Если вы добавили сетевую ссылку таким способом, выбранная папка автоматически устанавливается в качестве папки для хранения сетевой ссылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you add a network link in this way, the selected folder is automatically set as the container for the network link.

После входа на кнопке появится зеленая галочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you're signed in successfully, the button will display a green check mark.

Но, сынок, зато ты узнал что именно Зеленая Стрела и его команда совершали набеги на твои заводы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But,son,at least you found out the jolly green archerand his extraordinary cohorts - they're not yourrun-of-the-mill adversaries.

Словно нарочно подгадав к этому моменту, мне в глаза полыхнула очередная зеленая вспышка, сопровождаемая сильным толчком, и я тоже поспешил к гамакам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even as I looked there was another brilliant flare of green light, followed by the concussion, and so I hurried over to the hammocks.

Зелёная — есть, оранжевая — пить, краснаягрязные мыслишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green for food, orange for beverages, red for impure thoughts.

Перед ним лежала проволочная зеленая корзиночка, предназначенная для сбора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In front of him lay a green wire basket intended for the money.

Перед домом была большая, зеленая лужайка, густо поросшая клевером, окруженная давно не стриженными кустами бирючины вперемежку со сладко пахнущей медом жимолостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lawn was wide and green with thick clover and bordering it was a straggling, unkempt privet hedge, interlaced with sweet-smelling honeysuckle vines.

Небо синее, сквозь листву каштанов проглядывает высокая зеленая башня церкви святой Маргариты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sky is blue, between the leaves of the chestnuts rises the green spire of St. Margaret's Church.

Скажи, где зеленая футболка Тома?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me where you put Tom's pullover.

Внутри казино, есть пышная зелёная подкова забитая четырьмя лямами наличкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside a casino, there's a gorgeous green horseshoe filled with four million in cash.

Наверное, к тебе как-то попала папка моих фотографий в образе американских президентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must've accidentally somehow gotten the file of pictures of me photoshopped as various American presidents.

И... и если будет сочащаяся зеленая гадость, вызови меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And... and if it's oozing green stuff, call me.

Скажи, что это за зеленая штука у тебя на голове?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Say, what's that green stuff on your head?

Под пляжным халатом, надетым на нем, у него была спрятана огромная зеленая шляпа, точная копия шляпы Арлены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under his bathingwrap he concealed a green Chinese hat, the duplicate of the one Arlena was in the habit of wearing.

И нравится вам или нет, но Зелёная Стрела с командой помогают силам полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And whether we like it or not, the Green Arrow and his team are auxiliary law enforcement.

Да, ювелирные изделия и наличка, официальные бумаги, документы на машину, всё красиво и аккуратно, в отдельных маленьких пластиковых папках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, jewellery and cash, official papers, car documents, all nice and neat in their own little plastic folders.

Между крутыми его берегами, по дну долины косо шла зеленая полоса - река с приречными полями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The channel wound between precipitous banks, and slanting from one wall to the other across the valley ran a streak of green-the river and its fields.

Как картотека с папками и указаниями, где что лежит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like a file cabinet with maps, and shortcuts for figuring things out.

Стадион Fenway - это у которого слева от поля большая зеленая стена?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is Fenway the one with the big green wall in left field?

Его внимание привлекла лежащая на письменном столе небольшая розовая папка. Из ее замочка торчал ключ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small purple despatch-case, with a key in the lock, on the writing-table, engaged his attention for some time.

Итак, первая находка - это кофейная чашка, буквально растертая в порошок, вторая - папка с торчащим из нее ключом, третья - пятно на ковре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One, a coffee-cup that has been ground into powder; two, a despatch-case with a key in the lock; three, a stain on the floor.

Зеленая Анаконда - самая длинная змея во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green Anaconda is the largest snake in the world.

Папка никогда еще никого не вешал так, чтобы приходилось вешать снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daddy never hung nobody before who come back to have it done over.

Когда мы здесь проводили расследование, папка с моим делом случайно раскрылась и из нее выпало несколько страниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we were here investigating, my file happened to fall open and a couple pages fell out.

Не может быть, что папка Дерана был касаткой,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No way was Deran's dad a killer whale

Если и впрямь думаешь, что твой папка засунул маму в морозилку, то можем сходить проверить вместо ланча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you really think your dad put your mom on ice, let's just go check it out at lunch.

В каждом деле, которое я читал - а я прочёл их все, Малдер...- у того что вы зовёте пришельцы, текла зелёная, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, every single X-File I read- and I read them all, Mulder- ...what you call aliens bleed green, right?

Она малость зеленая, но я думаю, она хорошо схватывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a little raw but I think she's getting the hang of it.

Вы найдёте новый набор тем для обсуждения в ваших папках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll find a new set of talking points in your folders.

У нас красная папка. И у нас нет и минимального намерения отдать ее вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a red folder and we do not have the slightest intention of that you give up.

Она зеленая, с большими листьями, Джоэл говорит, что она очень полезная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a green, leafy vegetable, and Joel says it's a super food.

В этих папках документы со списком объектов, которые были куплены на грязные деньги, что подтверждено нашими детективами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your paperwork includes the list of items that our detectives have confirmed were purchased with dirty money.

Да я знаю, что это были не настоящие ведомости с оценками, потому что это была не моя папка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know those were not the real judges' score sheets, because that was not my clipboard.

И как-то летом папка записал меня на уроки бокса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So one summer my pop signs me up for boxing lessons.

Мы полагаем, что Зеленая Стрела сводит счеты с этим отделом за разглашение его недавних преступлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, we believe the Green Arrow was retaliating against this office for speaking out against his recent crimes.

Зеленая вода подернулась мелкой рябью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And row on row of tiny wind waves flowed up the pool's green surface.

Но настоящий геройпапка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the real hero here is the binder.

Теперь... Зеленая овца - это... Ка-на-да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now... The green sheep is... Can-a-da.

Наша папка в такой же обложке, как и у них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have the same Office Depot folder as they do.

Следующим будет Ли Дон Кё в красной майке Он прочитает стихотворение 'Зелёная цикада'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next will be Mr. LEE Donglyu in a red T-shirt... who will be reciting, Ms. CHO's 'A Green-colored Cicada'

Это была узкая зеленая полоска земли между лесопильней и пуговичной фабрикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They turned into a vacant lot between a sawmill and a button factory.

когда я встретил тебя. ты был не более чем толстая папка правонарушений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I met you, you were nothing more than a thick file of infractions.

Под ним все круче выгибалась стеклянно-зеленая вогнутая поверхность в жгутах пены. Гребень закручивался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below the crest the bottle-green water described an ever sharper curve until the wave collapsed into the sea.

Толстая, мясистая мозоль, покрывающая большую часть центральной области, зеленая и имеет много маленьких прыщевидных сосочков на внешней половине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thick, fleshy callus covering most of the central area is green and has many small pimple-like papillae on the outer half.

Длина волны для его зеленого состава составляет 520 Нм, его аква-или сине-зеленая версия излучает при 505 Нм, а его синий излучает при 490 Нм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wavelength for its green formulation is 520 nm, its aqua, or blue-green, version emits at 505 nm, and its blue emits at 490 nm.

У него зеленая кожа с зеленым символом Дракона на груди и зелеными рогами на голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His skin is green with a green dragon symbol on his chest and green horns on his head.

Плод-это ягода, которая больше, чем листья растения; первоначально она светло-зеленая, а затем становится красной, когда созревает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fruit is a berry that is larger than the leaves of the plant; it is initially light green, turning red when ripe.

Зеленая комната была показана в секции режиссеров две недели на Каннском кинофестивале 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green Room was screened in the Directors' Fortnight section at the 2015 Cannes Film Festival.

Зеленая промывка - это обманчивое использование экологической повестки дня в маркетинговых стратегиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greenwashing is the deceptive use of an eco-agenda in marketing strategies.

Листовая пластинка, или пластинка, сверху темно-зеленая, а снизу белая и мохнатая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leaf blade, or lamina, is dark-green above, but white and hairy beneath.

Эта зеленая стена содержит 47 000 растений и была самой большой зеленой стеной в Северной Америке, когда она открылась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This green wall contains 47,000 plants and was the largest green wall in North America when it opened.

Раздел о Зеленая химия методы, основанные непропорционально и воспринимается просто как зеленый ПОВ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The section on green chemistry based methods is disproportionate and comes across merely as green POV.

Фасоль, пока еще зеленая, варится в воде и соли, хранится в пароварке для поддержания влажности и подается в полиэтиленовом пакете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beans, while still green, are cooked in water and salt, kept in a steamer to maintain their humidity, and served in a plastic bag.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зелёная папка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зелёная папка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зелёная, папка . Также, к фразе «зелёная папка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information