Знакомое слово - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
household word | знакомое слово, ходячее выражение, поговорка, присловье |
имя прилагательное: acquainted, acquaintance, au fait
имя существительное: friend, acquaintance, contact
хорошо знакомый с - well-known with
знакомый дух - familiar spirit
до боли знакомый - painfully familiar
добрый знакомый - good friend
знакомый аромат - familiar scent
знакомый жест - familiar gesture
знакомый парень - familiar guy
знакомый путь - familiar path
недавний знакомый - recent acquaintance
общий знакомый - mutual friend
Синонимы к знакомый: ведомый, знакомец, известный, знающий, привычный, приятель, осведомленный, сведущий, сильный, компетентный
Значение знакомый: Такой, о к-ром знали раньше, известный.
слово go - the word go
слово мудрости - word of wisdom
двоичное слово - binary word
прощальное слово - valedictory
слово, придающее эмоциональную окраску - word, which gives emotional
гибридное слово - hybrid word
право слово - the right word
ласковое слово - sweet word
попросить слово - ask permission to speak
слово о кресте - message of the cross
Синонимы к слово: решение, ответ, мнение, союз, название, предложение, вывод, выражение, выступление
Значение слово: Единица речи, служащая для выражения отдельного понятия.
Последнее слово прокурора – 1,5 года. |
Prosecutor's last and final offer was 18 months. |
You're going back on your word. |
|
После трех дней я едва ли произнес хоть слово. |
I scarcely spoke a single word after the third day. |
Никто, однако, не может объяснить, откуда произошло это слово. |
Nobody, however, can successfully explain where this word comes from. |
Вы получаете слово и должны включить его в разбирательство, чтобы судья не догадался. |
You get a word, and you have to incorporate it into the proceeding without the judge knowing. |
Но каждое слово, что мы с Кристофером Тидженсом сказали друг другу было признанием в любви. |
But every word Christopher Tietjens and I have ever said to each other was a declaration of love. |
Снид взял его осторожно, проверил каждое слово, потом сложил и сунул во внутренний карман пиджака. |
Snead took it delicately, examined every word, then folded it and tucked it away in his coat pocket. |
Используйте слово «Facebook» или изображение (значок) Facebook для управления публикациями. |
Use the word Facebook or Facebook imagery (i.e. the Facebook icon) for the sharing control. |
Чтобы сообщить людям, что они размещают новость на Facebook, добавьте слово «Facebook» или символику (например, значок Facebook). |
You should use the word Facebook or Facebook imagery (i.e. the Facebook icon) to notify people that they are sharing their action back to Facebook. |
Команде Нолла нужно лишь одно — чтобы шеф посмотрел и произнес волшебное слово «готово». |
All Knoll’s team wants is for the boss to look at a shot and say the magic word: final. |
В приводимом ниже пресс-релизе конгресса подчеркивается настоятельная необходимость для Америки использовать, наконец, слово «геноцид». |
The following Congressional press release highlights the urgent call for America to finally use the word “genocide”. |
В действительности, это слово присутствует в библейских переводах! Иисус исцелил калек! |
In fact it's a word used in Bible translations, Jesus healed the cripples. |
I think he's a code within the cipher. |
|
Можешь поверить, что он использовал слово ремесленник имея в виду архитектурный стиль, а не шлифовальную машину? |
Oh, can you believe he used the word craftsman, and he meant the architectural style and not the rotary sander? |
Я бы так не говорила, мистер Хитклиф, -вставила я свое слово. - Повремените лучше с завещанием: вам самое время покаяться во многих ваших несправедливых делах. |
'I would not talk so, Mr. Heathcliff,' I interposed. 'Let your will be a while: you'll be spared to repent of your many injustices yet! |
Ужасное слово из восьми букв посредине плаката, из восьми больших черных букв. |
That frightful word of six letters, in the middle of the placard, large and black. |
Слово связка напоминает мне связку сосисек! |
The word linkage reminds me of sausage. |
Слово Гарвард может и впечатляет местных, но для американца оно значит одно: упадок. |
The word Harvard may impress people around here, but to an American, it means one thing only: decline. |
You say one word about a hair or a wrinkle, I will break your fingers. |
|
Por favor, не упоминай это слово даже! |
Por favor, don't even say that word! |
Слово shikari /шикари/ (устойчивый, твёрдый, тщательный) составлено из иероглифа надёжность и слога ри |
Shikari (firm, steady, accurate) is made up of the kanji reliability and kana ri |
Я буду использовать простые слова, не исключая слово простые. |
I will aim to use words of one syllable, the word syllable notwithstanding. |
Скажите одно слово, - возразил я, - и у вас и вашей дочери будут домашний кров и светлая будущность. |
Say the word, I replied, and you and your child have a home and a future before you. |
Слово извиняемся стало последней каплей в этом кратере. |
The word sorry fills that crater right to the brim, yeah. |
Почему бы тебе не пойти дальше и не достать те крошечные боди, а потом мы придумаем веселенькое слово безопасности. |
Why don't you go ahead and whip out that tiny teddy, and then we're gonna think up a fun safe word, okay? |
Thought and language are to the artist instruments of an art. |
|
Я думал, что последнее слово за тобой, когда дело касается учебы. |
I thought you had final say when it came to academics here. |
В них светилось такое глубокое понимание, такая нетребовательная - нет, это совсем не то слово, -такая безграничная доброта. |
There was such a vast understanding in Toohey's eyes and such an unfastidious kindness - no, what a word to think of - such an unlimited kindness. |
Одно последнее слово об открытиях от полномочного представителя абракадабры собственной персоной, Кена Додда. |
One last word on discoveries from the plenipotentiary of gobbledegook himself, Ken Dodd. |
Как думаешь, что значит слово невозможно? |
Hey, how do you know what the word inconceivable means? |
Может, он опрометчивый, лживый ублюдок, и она хотела, чтобы за ней было последнее слово. |
Maybe he's an inconsiderate cheating bastard, and she wanted to get the last word. |
Большое - не совсем правильное слово. |
Big doesn't even sum it up right. |
А вот у него, у Лихонина, слово с делом никогда не расходится. |
But with him, with Lichonin, the word and the deed were never at odds. |
Вы что, не верите мне на слово? |
Won't you take my word for it?' |
One more word, I'm gonna knock your block off like I did in fifth grade. |
|
Возвращаясь домой, он дал себе слово до завтра молчать и не трогать ее, но тут не вытерпел, чтобы не уязвить. |
On his way home he had vowed inwardly to wait till next day and not to touch her, but he could not resist a biting taunt at her. |
I tried to put in a good word. She wouldn't let me. |
|
Если ты выпишешь на меня доверенность, даю тебе слово, что я позабочусь о Лоле и найму лучших адвокатов, которых только можно купить на деньги твоей матери. |
If you sign over power of attorney to me, I give you my word that I'll take care of Lola, and I will get you the best damn lawyers your mother's inheritance can buy. |
Слово настоящего мужчины, Капитан Шиз. |
Strong words from a strong man, Captain Insano. |
Мы забираем вашего сына, и даю слово, он забудет о наркоте. Однако есть кое-что, что вы должны сделать. |
We're taking your son, and I promise we will get him off drugs, but here's what I need from you. |
Ralph's final word was an ungracious mutter. |
|
I'll have final word on what to do in a couple of hours. |
|
I made a bargain with you, sir - gave you my word. |
|
You say the word, you unleash the beast, Dick. |
|
Затем говорится о причинах, а затем какое-то слово, которое я не смог перевести. |
Followed by causes, followed by some word I can't translate. |
Но в первый раз когда я тебя увидел, было в тебе что-то такое знакомое, в хорошем смысле, знакомое. |
But the first time I saw you, there was something about you that was so familiar, familiar in the best way. |
Но у вас как будто лихорадочный цвет лица, -сказал он, налегая на слово лихорадочный. |
But you've rather a feverish-looking color, he said, laying stress on the word feverish. |
Stop! Hold your tongue for a minute. Let your mother say a word. |
|
Я уверен, все тут смотрят на тебя, все, кому за 40, и думают какое знакомое лицо, потому что многие не понимают, что ты снимался в Счастливых Днях(телесериал). |
I'm sure everybody in the room here is looking at you thinking, everyone over 40 that is, thinking that is a familiar face, because a lot of people don't realise that you were in Happy Days. |
Значит, он смотрел передачу с Симпозиума, запомнил слово психоистория. |
He must have seen me on holovision on the occasion of the Decennial Convention and he remembered the word 'psychohistory.' |
Нападет на какое-нибудь слово и обрадуется ему, и повторяет его сто раз на дню, хотя оно вовсе не выражает ни его чувств, ни его мыслей. |
Every now and then, also, some particular word would please him; whereupon he would repeat it a hundred times in the day-even though the word happened to express neither his thoughts nor his feelings. |
And I told you, that's my final offer. |
|
Впрочем, и Харниш давал слово только в тех случаях, когда мог диктовать свои условия и собеседнику предоставлялся выбор - принять их или уйти ни с чем. |
Daylight never gave his own word unless he held the whip-hand. It was a case with the other fellow taking it or nothing. |
Я даю вам слово, шериф. |
I'll take your word for it, Sheriff. |
Значит, поверим преступникам на слово. |
So we're relying on the word of criminals. |
Ладно, тогда приводи пример на это слово, если слово придумываешь, то надо сказать пример с этим словом. |
Okay, now you have to give an example of it in a sentence. Like I said, if you make up a word, you have to give an example. |
Well, Juanita learned that word somewhere. |
|
What is F-word? |
|
Something familiar in both times. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знакомое слово».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знакомое слово» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знакомое, слово . Также, к фразе «знакомое слово» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.