Знал, что ему нравится - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
знал, как помочь - knew how to help
знал, что это была плохая идея - knew it was a bad idea
знал, что я думаю - knew what i think
мы просто хотим, чтобы вы знали - we just want you to know
она даже не знала, - she didn't even know
она знала, что я был здесь - she knew i was here
никогда не знал, сколько я любил - never knew how much i loved
по крайней мере, мы знали, - at least we knew
не знал об этом - didn't know about it
Отец не знал, - father did not know
Синонимы к знал: осознал, признал, понял, трахнул
предоставлять компенсацию за что-л. - make amends to smb. for smth.
лишать что-л. блеска или новизны - take away smth. brilliance or novelty
нет, но что - not but what
браться за что-л. - take on smth.
в том что - is that
и я заметил что она дурачилась - and I noticed that she was playing a prank
изменить что-л. до неузнаваемости - change smth. beyond recognition
ударяться ногой обо что-л. твердое - Banging foot about smth. a firm
что когда - that when
что с тобой? - What happened to you
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
приходить ему на ум - come into his mind
рассказала ему - told him
ему было четыре года - he was four years old
ему отвалили кучу денег - he came into a snug of money
в случае, если ему нужно - in case he needs
дает ему преимущество - gives it the edge
дал ему возможность - gave him the ability
и сообщил ему - and informed him
за великодушие ему можно все простить - generosity is his saving grace
может быть, ему нужно - maybe he needs
Синонимы к ему: тот, город, дерево, спирт, дьявол, симпатия, немой, некто, возлюбленный
Значение ему: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
ему нравится - he likes
вам действительно нравится это - you really like this
вам нравится пиво - do you like beer
кажется, нравится - seems to enjoy
если вам не нравится - if you do not enjoy
и тебе нравится это - and you like it
на самом деле не нравится - really dislike
чем тебе нравится заниматься - what do you like to do
нравится готовить - like to cook
мне нравится путешествовать - i like to travel
Синонимы к нравится: по вкусу, по душе, я в восторге, по сердцу, по тяге, тащусь, таращит, зависаю
Он знал, что мне не нравится эта утка, из-за её дурацкого клюва, а он продолжал выставлять её напоказ. |
He knew I disliked the duck because of its weak beak, but he insisted on displaying it anyway. |
Я просто написала имбирь, потому что мистер Кокс знал, что мне нравится. |
I just put 'ginger' because Mr Cox knew what I liked. |
Почему бы и не поставить его. Мне нравится узнавать что-то новое, я никогда этого не знал. |
Why not put it. I like learning new stuff, I never knew that. |
Ей нравится жить на широкую ногу, но она настояла на пансионе, и я не сомневаюсь, что Нортон знал, почему. |
She enjoys the good life, yet insisted on staying in a guest house, and I have no doubt that Norton knew why. |
кроме того, я хотел, чтобы кто-нибудь знал, что если у них есть какая-либо информация о chinas veiw, пожалуйста, не стесняйтесь добавлять все, что вам нравится. |
also i wanted to let anyone know that if they have any info on chinas veiw please feel free to add anything you like. |
Он знал, что мне нравится вырезать разные вещи из дерева, поэтому он дал мне его |
He knew that I liked to carve things out of wood, so he gave it to me. |
Он своим собачьим чутьем знал, что мне не нравится, и был полон решимости меня завоевать. |
With that peculiar doggy sense, he knew I didn't like him, and he was determined to win me over. |
You knew I liked the rentals at Liverpool Street. |
|
Ну, я знал, что есть причина, по которой она мне так нравится. |
Well, i knew there was a reason i liked it. |
Он знал, что нравится этой девушке; в сущности она его любит, как ни кратко их знакомство. |
He knew that this girl liked him-loved him really, brief as their contact had been. |
Мне нравится, ну, я вегетарианка, поэтому мне нравятся овощи и фрукты, свежие продукты, мне нравится итальянская, тайская, мне нравится много чего. |
I like, well, I'm a vegetarian so I like vegetables and fruit and fresh food, and Italian, I like Thai, I like a lot of stuff. |
Им очень нравится старая песня про дублинскую девушку Молли Мэлон. |
The Irish people like an old song about a Dublin girl, Mollie Malone. |
Igor likes to play with our cat. |
|
Нам нравится сидеть там и смотреть телевизор в вечернее время. |
We like to sit there and watch TV in the evening. |
Некоторым нравится заботиться о своей фигуре и здоровье, некоторые любят заниматься спортом, чтобы стать более организованными и дисциплинированными, а некоторые любят спорт из-за соперничества. |
Some like keeping fit and healthy, some like doing sport to become more organized and disciplined, and some like sport because it’s a competitive activity. |
Мне также нравится играть в разные игры с мячом, например, в волейбол, баскетбол. |
I also like to play different ball games such as volleyball, basketball. |
Зельда классическая девушка, ей нравится педикюр и тематические коктейльные вечеринки. |
Zelda is a girl's girl, she likes pedicures and themed cocktail parties. |
Тебе не нравится гольф или скотч или документальные фильмы Эйзенхауэра. |
You don't like golf or scotch or Eisenhower documentaries. |
Нравится вам это или нет, вы начинаете появляться онлайн и люди общаются в вашим вторым я, когда вы не в сети. |
Whether you like it or not, you're starting to show up online, and people are interacting with your second self when you're not there. |
Because my name is up there to stay whether you like it or not. |
|
Узнайте, как настроить, кто может комментировать ваши общедоступные публикации или ставить им отметки «Нравится». |
Learn how to adjust who can like or comment on your public posts. |
Интерес может выражаться в том, что человек задержался на рекламе в течение 4 секунд, поставил ей отметку «Нравится» или коснулся названия профиля, связанного с рекламой. |
Interest may be shown in the form of a person resting on the ad for 4 seconds, liking the ad or tapping on the profile name associated with the ad. |
Наверное, Латвия нравится ему из-за того, что Сестито — профессиональный хоккеист. |
Part of the reason he had such a good time may be that Sestito is a professional hockey player. |
Отметки «Нравится» и действия «Поделиться» для этого URL-адреса будут агрегироваться именно по этому URL-адресу. |
Likes and Shares for this URL will aggregate at this URL. |
Мистер Невил, вы сжимаете свой кулак, и мне это не нравится. |
Mr Neville, you are clenching your fist and I dislike it. |
И - и вы можете заставить кого-то скушать что-то полезное один раз, но они не будут есть это снова, если им не нравится, верно? |
And - and you can get somebody to eat something that's good for them once, but they won't eat it again if they don't like it, right? |
I mean, I stick to a central theme, hearts, but your mom loves them. |
|
Тебе не нравится мой юмор висельника? |
You don't like my gallows humor? |
И полька не нравится людям с испорченным музыкальным вкусом. |
And as far as polkas, they are a much maligned musical taste. |
И на будущее - мне нравится Фракас. |
And just for future reference, I am partial to Fracas. |
But you just love a sob story, don't you? |
|
Мне нравится серьёзное отношение на самолёте, особенно на лётной палубе которая является последним эвфемизмом для кокпита. |
I like a serious attitude on the plane, especially on the flight deck which is the latest euphemism for cockpit. |
I like your large, shaky cursive. |
|
Догадываюсь, что она в этом вонючем отеле, в Мид-тауне, который так ей нравится. |
I'm guessing this skank hotel in midtown she likes. |
Мне нравится та песня, которую они пели вместе с группой Pet Shop Boys. |
I love that song that they did with, the, um, with the pet shop boys. |
Эй, куколка, тебе нравится полоса препятствий? |
Hey, baby, you like obstacle courses? |
And furthermore,I don't like this minority business. |
|
Мне они больше нравится, когда они не сильно наседают. -Что примерно 1% от всего времени. |
I like them best when they're not being so parental, which is, like, 1% of the time. |
Ты позволил своей жене вести машину тем вечером, и она погибла, потому что тебе нравится быть в центре внимания! |
You let your wife drive that night alone so she could die because you like the limelight! |
С годовщиной, детка Тебе нравится? |
happy anniversary, baby. do you like 'em? |
Мне не нравится такое объяснение, Г арри. Но я рад, что вы меня не считаете бесчувственным. |
I don't like that explanation, Harry, he rejoined, but I am glad you don't think I am heartless. |
Тогда я еще не осознавала своей умственной и эмоциональной неполноценности. Я знала только то, что этот камень мне очень нравится. |
I did not understand my mental and emotional shortcomings at the time and only knew that I found this rock to be immensely attractive. |
I like it, and... as you said, I have no alternatives, right? |
|
Нравится ли это вам или нет, но каждый из нас фундаментально имеет обратную связь с канабисом. |
Whether you like it or not, each and every one of us is fundamentally wired to respond to cannabis. |
Неужели ты готова терпеть боль в животе только, чтоб нравится папе? |
You'd rather have a stomachache just so Dad will like you? |
Ну, а у нее - есть, и она намерена использовать свою напористость, нравится это Фрэнку или нет. |
Well, she had the aggressiveness and she intended to use it, whether Frank liked it or not. |
Ну, Донна, значит Брук не нравится интеллектуальные мужчины. |
Well Donna, turns out Brooke doesn't like intelligent men. |
Думаю, если он нам нравится, следует проявить настойчивость. |
I think if we like him, we should pursue him aggressively. |
Мне нравится считать, что проблемы вашей семьи помогли мне стать доктором. |
So I would like to think that your family's dysfunction helped me to get my Ph.D. |
И ей ужасно нравится барвинковый голубой. |
And she's terrible partial to the periwinkle blue. |
Хотя мне очень нравится твой набор отмычек, я решил, что ты хотела бы его вернуть. |
Much as I'd love a candy-apple set of lock picks, I thought you might want this back. |
Он нам всем очень нравится. |
We're all very fond of him. |
Потому что жалким, жирным старикам нравится, когда ты их обзываешь. |
Because those sad, fat, old men like it when you swear at them. |
Мне нравится слушать про Фреда, мама. |
' I love to hear about him, mamma. |
Нравится вам или нет, но, я Полицейский, а не один из ваших лакеев. |
Like all you want. I'm a policeman, not a member of your staff. |
Maybe you like being the centre of attention ! |
|
Что мне больше всего в тебе нравится - нет, что я больше всего в тебе люблю - это что ты не даешь мне потачки, и я никогда не могла с тобой поквитаться. |
What I like-no, love-about you the most is that you give me such a good run for my money I never do quite catch up. |
Ей, определенно, нравится ее слабое здоровье. |
She certainly enjoys ill health. |
I don't like the way you do business. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знал, что ему нравится».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знал, что ему нравится» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знал,, что, ему, нравится . Также, к фразе «знал, что ему нравится» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
