Значительно быстрее, чем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: much, greatly, well, vastly, more, noticeably, notably, way, most, formidably
словосочетание: far and away, by a long chalk, by long chalks, by long odds, chalks away
Ввиду значительного - view of the significant
значительная подготовка - significant preparation
значительно более серьезными - significantly more severe
значительно выиграли - has benefitted greatly
значительно облегчило бы - would greatly facilitate
значительно отличались между - differed significantly between
значительно понятнее - significantly clearer
значительное большинство женщин - large majorities of women
значительное дополнительное значение - significant additional value
наиболее значительно - most significantly
Синонимы к значительно: много, гораздо, значительно, очень, почти, приблизительно, весьма, возвышенно, благородно, заметно
идти быстрее, чем - go faster than
быстрее давай - come on faster
быстрее возможность - faster possibility
быстрее и надежнее - faster and more reliable
быстрее инновации - faster innovation
быстрее оборачиваемость - faster turnaround
быстрее утверждения - faster approval
быстрее, чем любой человек - faster than any human
всегда быстрее лучше - always faster better
Я гораздо быстрее, чем - am much faster than
Синонимы к быстрее: Быстрее!, Трр!
прежде чем - before
заниматься чем-л. - do anything l.
наслаждаться чем-либо - enjoy something
чистосердечно признаться в чем-л. - frankly admit to smth
лучше маленький Ташкент, чем большой Сибирь - Tashkent little better than the big Siberia
более открытой, чем - more open than
более правдоподобным, чем - more plausible than
более чем 1000 член - more than 1000 member
более чем компенсируя - more than compensating
более чем один раз в год - more than once a year
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
Существует значительный рынок продуктов, которые претендуют на то, чтобы сделать потерю веса проще, быстрее, дешевле, надежнее или менее болезненной. |
These species are well-adapted to living in warm, shallow waters, and, unlike other cetaceans, have little to no blubber. |
В 1970-х годах разработчики аппаратного обеспечения потратили значительные усилия, чтобы сделать вызовы подпрограмм быстрее и проще. |
During the 1970s, hardware designers spent considerable effort to make subroutine calls faster and simpler. |
Современные процессоры работают значительно быстрее, чем основная память, которую они используют. |
Modern CPUs operate considerably faster than the main memory they use. |
Шар хотел вращаться значительно быстрее, чем соглашались вращаться колеса. |
The ball wanted to spin much faster than the wheels wanted to turn. |
Все это произошло значительно быстрее, чем я рассказываю, так как я пытаюсь медлительными словами передать вам мгновенные зрительные впечатления. |
'All this happened in much less time than it takes to tell, since I am trying to interpret for you into slow speech the instantaneous effect of visual impressions. |
Среднее время доступа составляло около 222 микросекунд, что было значительно быстрее, чем механические системы, используемые на более ранних компьютерах. |
The average access time was about 222 microseconds, which was considerably faster than the mechanical systems used on earlier computers. |
Если одно яйцо не вылупляется, выживший скваб получает преимущество в виде запаса растительного молока, достаточного для двух сквабов, и растет значительно быстрее. |
If one egg fails to hatch, the surviving squab gets the advantage of a supply of crop milk sufficient for two squabs and grows at a significantly faster rate. |
По сравнению с дискетами или компакт-дисками, они меньше, быстрее, имеют значительно большую емкость и более долговечны из-за отсутствия движущихся частей. |
Compared with floppy disks or CDs, they are smaller, faster, have significantly more capacity, and are more durable due to a lack of moving parts. |
Эти исследования показывают, что Штаты с гибким трудовым законодательством росли значительно быстрее. |
These studies find that states with flexible labour laws have grown significantly faster. |
Пожар на шахте Карбондейл распространился значительно быстрее, чем пожар на шахте Централия в округе Колумбия, штат Пенсильвания, но был несколько меньше. |
The Carbondale mine fire spread considerably faster than the Centralia mine fire in Columbia County, Pennsylvania, but was somewhat smaller. |
Возможность одновременного использования нескольких процессорных ядер позволяет значительно быстрее завершить полное моделирование. |
The ability to use several CPU cores simultaneously allows completing the full simulation far faster. |
Конечно можно покупать услуги у разных продавцов, но работать с одним предоставителем услуг удобнее, значительно дешевле и быстрее. |
One can buy each service at different suppliers, but some times cooperation with one service provider instead of many is easier, cheaper and faster. |
По координатам сети – местоположение определяется значительно быстрее благодаря службам геопозиционирования Google независимо от того, используете вы GPS или нет. |
Wi-Fi & mobile network location lets your device use Google's Location service to help estimate your location faster, with or without GPS. |
С включением этой технологии зазубрины молотилки, пилы стали значительно быстрее, чем с геометрией Брауншвейга. |
With the incorporation of this “Notch Grind” technology, saws became significantly faster than with the Braunschweig geometry. |
Это значительно экономит время, поскольку гораздо быстрее переставить сверлильную головку, чем разжать, переместить и снова прижать заготовку к столу. |
This saves considerable time because it is much faster to reposition the drill head than it is to unclamp, move, and then re-clamp the workpiece to the table. |
Это значительно увеличит переполненность и приведет к тому, что объект быстрее достигнет максимальной вместимости. |
This will heavily increase overcrowding and results in a facility reaching maximum capacity at a faster rate. |
Гены, кодирующие белки иммунной системы, развиваются значительно быстрее. |
The genes coding for immune system proteins evolve considerably faster. |
Последний метод значительно быстрее и позволяет быстро считывать текстовый буфер, поэтому он предпочтителен для продвинутых программ TUI. |
The latter method is considerably faster, and allows quick reading of the text buffer, for which reason it is preferred for advanced TUI programs. |
Этот новый стиль был значительно быстрее, чем обычный брасс. |
This new style was substantially faster than a regular breaststroke. |
Ну, с другой стороны, протокол можно оформить значительно быстрее, чем для целого тела. |
Well, on the plus side, it makes for a much shorter protocol list than a whole body. |
В отличие от этого, более современная настольная часть 8 ГБ, DDR3/1600 DIMM, рассчитана на 2,58 Вт, несмотря на то, что она значительно быстрее. |
By contrast, a more modern mainstream desktop-oriented part 8 GB, DDR3/1600 DIMM, is rated at 2.58 W, despite being significantly faster. |
Более того, время называния было значительно быстрее в обоих этих условиях, чем в контрольном состоянии, в котором подразумевалось, что говорящий остается стоять. |
Moreover, naming times were significantly faster in both of these conditions than in a control condition, in which it was implied that the speaker remained standing. |
Современное механическое прядение, первоначально выполненное с помощью воды или пара, но теперь выполненное с помощью электричества, значительно быстрее, чем ручное прядение. |
Modern powered spinning, originally done by water or steam power but now done by electricity, is vastly faster than hand-spinning. |
При каждом делении клетки, при каждом размножении, они мутируют и совершенствуются значительно быстрее, чем мы. |
With each cell division, each multiplication, they mutate and perfect themselves much more quickly than we do. |
На бумаге Худ сохранил то же вооружение и уровень защиты, но был значительно быстрее. |
On paper, Hood retained the same armament and level of protection, while being significantly faster. |
Если вы думаете о ГМО, с которыми мы все уже знакомы, например, ГМО-помидоры или пшеница, другие продукты, эта технология очень похожа на ту, с помощью которой эти и подобные продукты созданы, но только она значительно лучше, быстрее и дешевле. |
So if you think about the GMOs that we're all more familiar with, like GMO tomatoes and wheat and things like that, this technology is similar to the technologies that were used to make those, but it's dramatically better, cheaper and faster. |
Хотя этот метод значительно быстрее, чем систематический поиск, он также имеет экспоненциальную временную сложность и поэтому не используется на компьютерах. |
Although dramatically faster than the systematic search, this method also has an exponential time complexity and is therefore not used on computers. |
Хранение базы данных при правильной индексации обычно позволяет быстрее извлекать растровые данные, но может потребовать хранения миллионов записей значительного размера. |
Database storage, when properly indexed, typically allows for quicker retrieval of the raster data but can require storage of millions of significantly sized records. |
В своем исследовании 2015 года Rønsen & Kitterød обнаружили, что женщины в Норвегии вернулись к работе значительно быстрее после изменения политики. |
In their 2015 study, Rønsen & Kitterød found women in Norway returned to work significantly faster after the policy change. |
Интерфейс синхронной памяти работает намного быстрее, так как время доступа может быть значительно сокращено за счет использования конвейерной архитектуры. |
Synchronous memory interface is much faster as access time can be significantly reduced by employing pipeline architecture. |
США восстанавливаются значительно быстрее, чем любая из этих стран. |
The U.S. is recovering considerably faster than either of these countries. |
I couId go much faster than that if I wanted to. |
|
Я не знаю, смогу ли я сделать это снова, честно говоря, так как делать это значительно быстрее, чем это заставило бы меня срезать углы. |
I don't know if I can do this again, honestly, as doing it considerably faster than this would force me to cut corners. |
Hedril's picked up spoken language much faster than the others. |
|
Хотя композитный лук демонстрирует значительные конструктивные и технологические инновации по сравнению с самодельным луком, он не обязательно будет стрелять стрелой дальше или быстрее. |
While a composite bow displays considerable design and technological innovations when compared to a self bow, it will not necessarily shoot an arrow farther or faster. |
Обычно подобные переговоры длятся неделями, но ввиду исключительности сложившейся ситуации мы продвигаемся значительно быстрее. |
Negotiations like these usually take weeks, but the exigencies of this situation allowed us to apply unprecedented pressure. |
Ответственными за процесс диффузии тепла являются электроны, которые значительно легче ионов и движутся быстрее, как было объяснено выше. |
Responsible for the diffusion process of the heat are the electrons, which are much lighter than ions and move faster, as explained above. |
Существует значительный рынок продуктов, которые претендуют на то, чтобы сделать потерю веса проще, быстрее, дешевле, надежнее или менее болезненной. |
There is a substantial market for products which claim to make weight loss easier, quicker, cheaper, more reliable, or less painful. |
Направление на работу по временным контрактам или контрактным соглашениям в настоящее время происходит значительно быстрее и, таким образом, эффективнее. |
Deployment on temporary contracts or contractual arrangements is now much faster and thus more effective. |
Эти планы были основаны на предположении, что Франция мобилизуется значительно быстрее, чем Россия. |
The plans were based on the assumption that France would mobilise significantly faster than Russia. |
Более совершенные устройства для поиска информации и справочники могли бы позволить значительно сократить время, необходимое для доступа к полезной информации в будущем. |
Improved search engines and directories could significantly reduce the time required to access useful information in the future. |
Чем больше ты меняешь всё вокруг, тем быстрее проекции стремятся к тебе. |
The more you change things, the quicker the projections start to converge on you. |
Может ты и способен проанализировать события на Даунинг-стрит, ты можешь знать больше о работе в коалиции изнутри, но я быстрее тебя. |
Whatever your Downing Street analysis might be, you might know more about the inner workings of the coalition, but I'm quicker than you. |
Попробую предположить, что-то перехватывает нейтроны быстрее, чем мы их генерируем. |
Let me guess, something's recapturing neutrons faster than we can supply them. |
Чем быстрее вы едете, тем сильнее оно становится. |
The faster you go, the thicker the air effectively becomes. |
Porsche сделал это за... 35.1, что лишь на десятую долю секунды быстрее. но тем не менее, эта штука, я думаю, она невероятно быстра. |
The Porsche did it in... 35.1, which is only a tenth of a second faster, but nevertheless, that thing, I think, is astonishingly fast. |
...Беспорядки, которые начались во вторник после того, как заключённые отказались вернуться в свои камеры, значительно усилились, по словам тюремного... |
...rioting, which broke out on Tuesday after prisoners refused to return to their cells has escalated significantly according to prison... |
Чем быстрее мы начнем отслеживать связи, тем быстрее сможем сдержать вспышку эпидемии. |
And the faster we can initiate contact tracing, the faster we can contain this outbreak. |
Из-за больших объемов переработки бастнезита по сравнению с ионно-адсорбционными глинами значительная часть мировых поставок тербия поступает из бастнезита. |
Due to the large volumes of bastnäsite processed relative to the ion-adsorption clays, a significant proportion of the world's terbium supply comes from bastnäsite. |
На самом деле, высота распространения, направление и скорость ветра, а также направление и скорость самолета значительно влияют на размер частиц. |
In actuality, the altitude of dissemination, wind direction and velocity, and the direction and velocity of the aircraft greatly influence particle size. |
В настоящее время он вытеснен такими препаратами, как пропофол, поскольку их действие ослабевает быстрее, чем действие тиопентала. |
It has now been superseded by drugs such as propofol because their effects wear off more quickly than thiopental. |
Паралич дыхательных мышц приведет к смерти в значительно более короткие сроки. |
Paralysis of respiratory muscles will lead to death in a considerably shorter time. |
Однако звук Яна Дюка де Грея значительно отличался от звука Бастера Саммерса, начиная с влияния крема, Пинк Флойда и Джетро Талла. |
The Jan Dukes de Grey sound diverged from Buster Summers considerably, however, beginning with the influences of Cream, Pink Floyd, and Jethro Tull. |
Из-за меньшего расстояния заражение произойдет гораздо быстрее. |
Due to the smaller distance, infection will occur much quicker. |
Затея провалилась, так как лед расходовался быстрее, чем ожидалось. |
The venture was a failure as the ice was consumed faster than expected. |
Блоки помогли ей выполнить усиленный изометрический пресс и предварительно нагрузить мышцы; это позволило ей двигаться вперед более мощно и начать быстрее. |
The blocks helped her to perform an enhanced isometric press and preload her muscles; this allowed her to drive forwards more powerfully and start faster. |
Примерно с 1300 по 1500 год, в сочетании с улучшенной броней, инновационные конструкции мечей развивались все быстрее и быстрее. |
From around 1300 to 1500, in concert with improved armour, innovative sword designs evolved more and more rapidly. |
Преимущества по сравнению с RS-232 заключаются в том, что USB быстрее, использует более низкое напряжение и имеет разъемы, которые проще подключать и использовать. |
Advantages compared to RS-232 are that USB is faster, uses lower voltages, and has connectors that are simpler to connect and use. |
Сначала UMG оспорила эту историю, но генеральный директор Люциан Грейндж позже подтвердил, что произошла значительная потеря музыкальных архивов. |
UMG initially disputed the story, but CEO Lucian Grainge later confirmed that there had been a significant loss of musical archives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «значительно быстрее, чем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «значительно быстрее, чем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: значительно, быстрее,, чем . Также, к фразе «значительно быстрее, чем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
