Зоны на большой высоте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
линия световых огней зоны приземления - touchdown zone barrette
ловушка для активной зоны - core catcher
3 зоны винта - 3 zone screw
из зоны комфорта - out of comfort zone
засушливые климатические зоны - arid climatic zones
зоны улучшения - areas of improvement
зоны хранения - storage areas
линии зоны - zone lines
разделена на зоны - divided into zones
руководящая форма зоны - zonal fossil
Синонимы к зоны: районы, области, секторы, территории
ходьба на лыжах - skiing
запирать на засов - bolt
поворачивать на другой галс - about
несмотря на то - despite
сушить на открытом воздухе - dry outdoors
влезать на дерево - climb up a tree
наткнуться на - stumble upon
спуск на воду - launching
возводить на престол - enthrone
дорожка на скатерти - layover
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
большой размер - big size
большой баклан - cormorant
нет большой сделки - no big deal
конструкция реактора большой мощности канального типа - high-power channel type reactor design
Большой Нефуд - an nafud
большой групповой портрет - large group portrait
большой общественный интерес - great public interest
большой ум - superior intelligence
реактор с большой продолжительностью кампании - long-fuel-life reactor
тариф с большой скидкой - deep discount fare
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
оказался не на высоте - It turned out to be not up to par
отношение диаметра к высоте - diameter-to-depth ratio
маневр на очень малой высоте - manoeuvre on the deck
габарит по высоте - height clearance
благодаря своей высоте - due to its height
вероятная ошибка разрыва по высоте - probable burst error height
информация о турбулентности на малой высоте - low-altitude turbulence cues
зона на средней высоте - area at medium altitude
находятся на той же высоте - are at the same height
РЛС обнаружения ракет, летящих на предельно малой высоте - sea skimmer detection radar
Синонимы к высоте: высоты, высотах, высот
Эти двигатели гораздо более мощные, чем поршневые для данного размера или веса, и сравнительно тихие и хорошо работают на большой высоте. |
These engines are much more powerful than a reciprocating engine for a given size or weight and are comparatively quiet and work well at higher altitude. |
It grows on sea cliffs and on mountains at high altitude. |
|
Теперь самолет, должно быть, возвращался с фронта и летел на большой высоте в сторону гребня гряды, где у Эль Сордо шел бой с фашистами. |
Now it was returning from the direction of the lines and it was moving in the direction of the high country where El Sordo was being attacked. |
В середине купола, на страшной высоте, горел самый большой в мире фонарь. |
In the middle of the glass top, so high that it took your breath away, was the largest lamp in the world. |
Для дальнейшего изучения проводящей природы воздуха низкого давления он создал испытательную установку на большой высоте в Колорадо-Спрингс в 1899 году. |
To further study the conductive nature of low pressure air he set up a test facility at high altitude in Colorado Springs during 1899. |
Их зависимость от атмосферного кислорода делает их непригодными для использования под водой, на большой высоте и в неблагоприятных погодных условиях. |
Grzegorz Niedźwiedzki's reconstruction of one of the trackmakers was identical to that of Tulerpeton. |
Функции безопасности включали в себя окончательное постановку на охрану путем обнаружения ускорения и замедления быстроходного самолета на большой высоте. |
Safety features included final arming by detecting the acceleration and deceleration of a fast aircraft at high altitude. |
Трехвальный двигатель, рассчитанный на максимальную мощность на малой высоте, приводил к сильным вибрациям при попытке замедления на большой высоте. |
The triple shaft engine, designed for maximum power at low altitude, resulted in severe vibrations while attempting to decelerate at high altitude. |
He is the first person to dive at such a high altitude. |
|
Гипобарическая камера повторяет условия на большой высоте, верно? |
A hypobaric chamber replicates the condition of high altitude, right? |
В последней деревне мы раздобыли ведро песку. Теперь мы находились на большой высоте и боялись обледеневших поворотов на спусках. |
At the last village we got them to give us a bucket of sand, for we were now very high and were anxious lest the curves on the descent ahead might be iced. |
Но многие соглашаются с тем, что все произошло внезапно и почти наверняка на большой высоте, из-за чего обломки разлетелись на обширной площади. |
But many agree that whatever happened was sudden and almost certainly occurred at high altitude, scattering the debris over a vast area. |
На большой высоте неровным углом шли прозрачные целлулоидные самолеты. |
Transparent celluloid planes moved at high altitude in an irregular V formation. |
Отсек шасси не оборудован обогревом, давлением или кислородом, которые жизненно необходимы для выживания на большой высоте. |
The landing gear compartment is not equipped with heating, pressure or oxygen, which are vital for survival at a high altitude. |
На большой высоте масло имело тенденцию пениться из-за плохо спроектированного масляного насоса, что снижало его смазочные качества. |
At high altitude the oil tended to foam due to a badly designed oil pump, reducing its lubricating qualities. |
А еще, Зефир может находиться на большой высоте, но он создан не для этого. |
Plus, the Zephyr can handle high altitude, but it's not designed for it. |
У вулкана не было защитного вооружения, и он изначально полагался на скоростной полет на большой высоте, чтобы избежать перехвата. |
Friday afternoon, the script was sent to Davidson Taylor, executive producer for CBS, and the network legal department. |
В тестировании участвовали Fiat G. 55 Centauro и Re.2005 Sagittario оказались лучшими исполнителями на большой высоте из-за их большей площади крыла. |
In testing, the Fiat G.55 Centauro and Re.2005 Sagittario proved to be better performers at high altitude due to their larger wing area. |
У вулкана не было защитного вооружения, и он изначально полагался на скоростной полет на большой высоте, чтобы избежать перехвата. |
The game is a fictionalized simulation of gang wars, with the game play focused on street fights involving many gang members at once. |
Однако пассажиры в негерметичных самолетах на большой высоте также могут подвергаться некоторому риску возникновения DCS. |
However, passengers in unpressurized aircraft at high altitude may also be at some risk of DCS. |
Испытания показали, что на большой высоте даже 2g может привести к смерти в негерметичной кабине и без соответствующей одежды. |
Testing revealed that at high altitude, even 2g could cause death in an unpressurised cabin and without appropriate clothing. |
До сентября 1916 года дирижабли Цеппелина было очень трудно успешно атаковать на большой высоте, хотя это также делало невозможным точное бомбометание. |
Until September 1916 Zeppelin airships were very difficult to attack successfully at high altitude, although this also made accurate bombing impossible. |
На большой высоте в месте расположения двух нагорных участков загрязнение металлом было интенсивным. |
The metal pollution had been intense at high altitudes of the two highland sites. |
Полет планировался с августа 2006 года, когда на малой высоте в контролируемом полете был запущен еще один большой солнечный шар. |
The flight had been planned since August 2006, when another large solar balloon was launched at low altitude in controlled flight. |
Клингман преследовал японский двухмоторный самолет на большой высоте, когда его пушки заклинило из-за загустевшей от сильного холода смазки. |
Klingman was in pursuit of a Japanese twin-engine aircraft at high altitude when his guns jammed due to the gun lubrication thickening from the extreme cold. |
Жизнь на большой высоте создала самых стойких животных на планете. |
Life at extreme altitude has shaped some of the toughest animals on the planet. |
Вновь мы увидели его лишь через пятнадцать минут: он безмятежно плыл по небу на очень большой высоте. |
It was fifteen minutes before we saw it again, flying serenely and very high. |
Установки переднего стреловидного крыла используются для взлета, посадки и максимального круиза на большой высоте. |
Forward-swept wing settings are used for takeoff, landings and high-altitude maximum cruise. |
Мы же находимся на большой высоте. |
You know, we're at a high altitude. |
В это время с улицы откуда-то в высоте взвыл пулемет, и показалось, что он трясет большой соседний дом. |
Just then a machine-gun began to chatter at the end of the street and the bullets seemed to be hitting the large house next door. |
Во-первых, прямое обнаружение первичных космических лучей в космосе или на большой высоте с помощью аэростатных приборов. |
First, the direct detection of the primary cosmic rays in space or at high altitude by balloon-borne instruments. |
Только широкофюзеляжный реактивный самолет достаточно широк для буквы К или 55 рядов, то есть здесь полет на большой высоте. |
Only a Jumbo's wide enough for a letter 'K' or rows past 55, so there's always an upstairs. |
Самолет Ки-74 был спроектирован для работы на большой высоте с герметичной кабиной для экипажа. |
The Ki-74 was designed for high altitude operation with a pressurized cabin for its crew. |
Два самолёта столкнулись в воздухе на большой высоте судя по всему, обломки двух лайнеров упали в нескольких милях на запад от 18-го. |
Two planes collided in the air at high altitude. Apparently, there's wreckage from both planes in a valley several miles west of the 18. |
Рискнуть выйти наружу, двигаясь со скоростью 200 миль в час, на большой высоте и в сильном холоде, было почти невероятным подвигом. |
To venture outside, when travelling at 200 miles an hour, at a great height and in intense cold, was an almost incredible feat. |
В этом методе листы прозрачного пластика, например 0,25 мм поликарбоната Lexan, укладываются вместе и подвергаются прямому воздействию космических лучей в космосе или на большой высоте. |
In this method, sheets of clear plastic, like 0.25 mm Lexan polycarbonate, are stacked together and exposed directly to cosmic rays in space or high altitude. |
Щетинистые сосны растут в разбросанных субальпийских рощах на большой высоте в засушливых районах западной части Соединенных Штатов. |
Bristlecone pines grow in scattered subalpine groves at high altitude in arid regions of the Western United States. |
Их зависимость от атмосферного кислорода делает их непригодными для использования под водой, на большой высоте и в неблагоприятных погодных условиях. |
Their reliance on atmospheric oxygen makes them unsuitable for use underwater, at high altitude, and in adverse weather. |
Поток теплого воздуха на большой высоте от экватора к полюсам, в свою очередь, установил раннюю картину циркуляции. |
A flow of warm air at high altitude from equator to poles in turn established an early picture of circulation. |
Иногда инверсионный слой находится на достаточно большой высоте, что кучевые облака могут конденсироваться, но могут только распространяться под инверсионным слоем. |
Sometimes the inversion layer is at a high enough altitude that cumulus clouds can condense but can only spread out under the inversion layer. |
Название grandis, по-латыни означающее большой, относится к его большим цветам, листьям и высоте. |
The name grandis, Latin for large, is a reference to its large flowers, leaves, and height. |
Затем мы брали семена лучших растений юга и сажали их на большой высоте, когда дни становились длиннее и шел сильный дождь. |
Then we'd take the seed from the best plants south and plant it at high elevation, when days were getting longer and there was lots of rain. |
Они пролетели и скрылись, но за ними появились еще девять, летевших на большой высоте тремя крошечными острыми косячками: три, три и три. |
The three passed and then came nine more, flying much higher in the minute, pointed formations of threes, threes and threes. |
На большой высоте влага замерзнет, и образуется снег. |
At high altitudes it'll crystallize and give us what we call snow. |
В нем подчеркивалась роль второго пилота в торможении самолета, когда бортовой компьютер находился под действием альтернативного закона на большой высоте. |
It highlighted the role of the co-pilot in stalling the aircraft while the flight computer was under alternate law at high altitude. |
Кроме того, американские бомбардировщики были способны летать быстрее на большой высоте, чем многие японские истребители. |
Well all I know about olives' nutritional value is that they are rich in vegetable oils. |
При высоте в 120 метров и ширине более 88-ми километров, это был самый большой водопад в истории планеты. |
At over 400 feet high and five miles across, this was the largest waterfall the world has ever known. |
Другим подходом к полетам на воздушном шаре на большой высоте, особенно используемым для длительных полетов, является воздушный шар сверхдавления. |
A different approach for high altitude ballooning, especially used for long duration flights is the superpressure balloon. |
На большой высоте Мустангу приходилось в разное время буксировать другие машины. |
At the high altitude the Mustang had to tow the other cars at various times. |
Когда радиационное облако на большой высоте подвергается воздействию осадков, радиоактивные осадки загрязняют нижнюю подветренную область. |
When a radiation cloud at high altitude is exposed to rainfall, the radioactive fallout will contaminate the downwind area below. |
Я также понимаю, что эта профессия требует большой ответственности, так как она связана с самым ценным, что есть у человека — с его здоровьем. |
I also understand that this profession requires great responsibility because it deals with the most precious thing that a person has — with his health. |
Стороны Протокола накопили большой свод решений, касающихся понятия ежегодных совещаний. |
The Parties to the Protocol have built a significant infrastructure of decisions around the notion of annual meetings. |
По мнению Пола Мартина, на саммиты следует приглашать лидеров Большой восьмерки, других наиболее развитых в экономическом отношении стран, а также лидеров региональных держав, независимо от их экономической мощи. |
He would include the present G-8, other leading economies, and major regional powers regardless of economic ranking. |
За этими тенденциями скрываются значительные региональные различия, существующие в этой большой стране. |
These national trends mask considerable regional variations in this large country. |
Теперь она светилась ярко, - большой отрезок ее перерезывал черную стену сосен. |
Now it was shining brightly, a long section of it stood out against the black wall of pines. |
Я, конечно, не большой спец в детях, но я почти уверен, что они не должны уменьшаться. |
Now, I'm not a baby expert but I'm pretty sure they're not supposed to shrink. |
У меня большой опыт в этом деле. |
I have extensive experience on this. |
Большое спасибо,что нашли время ответить мне и объяснить, почему VisualEditor еще не на высоте. |
Thank you very much for taking the time to respond to me and to elaborate on why VisualEditor isn't yet up to par. |
Тем не менее, туалеты в западном стиле, которые монтируются на высоте сидения и имеют пластиковое сиденье, также стали популярными. |
However, Western-style toilets that are mounted at sitting height and have a plastic seat have become popular as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зоны на большой высоте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зоны на большой высоте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зоны, на, большой, высоте . Также, к фразе «зоны на большой высоте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
