Игла без крючка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: needle, point, spine, prickle, spire, aiguille, prick, style
круглая колющая игла - round pricking needle
игла для перфорации - perforation needle
игла с двумя крючками - purl needle
игла прокола - a needle puncture
игла с предохранительной бусинкой - bulb-guard needle
игла упорный подшипник - needle thrust bearing
игла шприца - syringe needle
литографская игла - lithographic needle
тонко заостренная игла - fine-pointed needle
одноразовая игла для подкожных инъекций - disposable hypodermic needle
Синонимы к игла: лист, вершина, пик, вырост, иголка, стержень, шприц, шип, хвоя, колючка
Антонимы к игла: наперсток
Значение игла: Заострённый металлический стержень с ушком для вдевания нити, употр. для шитья.
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без вычетов - without deduction
без посторонней помощи - without help
без помех - without interference
без конца говорить о своих бедах - harp on troubles
ЗУ без разрушения информации при считывании - non destructive readout memory
исчезнуть без следа - disappear without a trace
плащ с капюшоном без рукавов - inverness
прирост населения без учета миграции - population growth without regard to migration
без корысти - without self-interest
без напряжения - stress-free
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
застежка в виде крючка и петли - hook and eye closure
жаккардовая машина со свободно падающими крючками - dropper Jacquard loom
получить кто-то / себя с крючка - get someone/oneself off the hook
4 крючками - 4 coat hooks
быть на рамных крючках - to be on tenter-hooks
игла с двумя крючками - purl needle
его с крючка - him off the hook
крючка для - off the hook for
получить меня с крючка - get me off the hook
отпускании спускового крючка - releasing the trigger
Синонимы к крючка: фантазер, человек с причудами
Он также носил свою кобуру низко надвинутой и привязанной к бедру с вырезом для спускового крючка. |
They sent Luhrmann to the Cannes Film Festival in hopes of finding an overseas distributor, but this came to nothing. |
Забрался на нее и достал с крючка ключ. |
Climbed it to reach a key on a hook. |
Как пузырьки эти всплывали, так и вопросы, один за другим: зачем такая широкая игла? зачем стряхивали кровь? к чему эти пузырьки? |
Questions kept occurring to him, floating up like the bubbles, one after the other. Why such a wide needle? Why did they shake off the blood? What did those bubbles mean? |
Ключ имеет конец крючка, который соединяет его с металлической пружиной, которая заставляет ключ пружинить обратно в положение после удара. |
The key has a hook end which connects it to a metal spring, which causes the key to spring back into position after being struck. |
Rian, that needle went through him, and it punctured me. |
|
I know you're a big fish. But you're not going to snap my line, okay? |
|
Мы нашли Эмиля в вашем доме этой ночью, мёртвым, а рядом с ним была игла |
We found Emile in your house early last night, dead, with a needle next to him. |
Но потом ты вздрогнула, когда игла вошла в его руку. |
But then you winced when the needle went into his arm. |
The needle spiked in between the interviews. |
|
I'll need rum to irrigate the wounds, a strong needle, and waxed thread. |
|
This is a pithing needle, used on cattle. |
|
It's awful, like a knitting needle in the gut. |
|
Патрульный, который его обнаружил, сказал, что у него в руке была игла. |
The patrolman who found him said he had a needle in his arm. |
Если игла проникнет в мозг, то заденет здоровые клетки, и остаток жизни она проведёт как растение. |
If the needle going into the brain were to hit healthy cells she could end up like a vegetable. |
Козий сыр закончился, в кого-то впилась игла от кактуса и у входа масса людей с приглашениями, но их нет в списке. |
We're all out of country-fried goat cheese, somebody got stuck with a cactus needle and there are people outside who aren't on the list. |
Позволь себе сорваться с крючка на формальности! |
Just let yourself off the hook on a technicality! |
I don't need a permanent valve, I don't want to live forever. |
|
Так, силач осторожно снимает картину с крючка, и сдвигает её вперёд на пару сантиметров. |
Okay, now, the muscle carefully lifts the painting off its hook and moves it forward about an inch. |
Convulsions. Needle sticking out of my arm. |
|
Jennie took a towel from the rack and began to dry her hands. |
|
Они боролись , она ожесточенно отбивалась, и игла отломилась? |
They struggled and she fought hard and the needle snapped off? |
Он увидел, как из морды собаки высунулась на дюйм игла, исчезла, снова высунулась, снова исчезла. |
He saw the silver needle extended upon the air an inch, pull back, extend, pull back. |
Beth, I need a large hollow needle in that cabinet. |
|
Не может рыбок снимать с крючка, так что удочки стоят без дела. |
Can't take the fish off of the hook once he catches it, so he just collects it. |
Богатенькая девочка срывается с крючка, а дело отправляется в участок 1.5. |
If the rich girl stays off the hook, this gets kicked back to the 1-5. |
I've been working really hard on letting myself off the hook. |
|
Можешь снять меня с крючка? |
Can't you let me off the hook? |
Why'd you let him off the hook? |
|
Но это не позволит им сорваться с крючка относительно Аластера. |
It doesn't let them off the hook for Alastair. |
Я не отпущу тебя с крючка. |
Oh, I'm not letting you off the hook. |
Yeah, 'cause he let her off the hook. |
|
Так что этот тест снимает Старлинг с крючка. |
So this test lets starling off the hook. |
К моему удивлению, это оказалась длинная острая штопальная игла с насаженным на нее маленьким сургучным шариком. |
To my surprise I saw that it was a long sharp darning needle with a blob of sealing wax making it into a pin. |
Но он сопротивлялся, из-за чего игла процарапала его череп до того, как её вытащили. |
But then he fought back, causing the needle to scrape along the skull before being torn out. |
Хлынов указал на светящуюся, прямую, как игла, нить. Она шла сверху от развалин по направлению заводов Анилиновой компании. |
Khlinov pointed to a thin incandescent thread as straight as a needle that ran overhead from the ruins towards the Aniline Company's factories. |
Ага, парень проламывает кому-то голову и ему вот-вот грозит смертоносная игла. |
Yeah, the guy bashes someone's head in. He's about to get the needle for it. |
So then he got... So the needle's in, and then he just throws up all over me. |
|
Юрисконсульт Белого дома внес поправки в законодательство, и они хотят перекрыть повестку привилегиями исполнительной власти, так что, ты соскочила с крючка ... пока. |
White House Counsel has made a legal determination, and they're going to invoke executive privilege in response to the subpoena, so, you're off the hook... for now. |
И у вас всего одна игла? |
And do you have just the one needle? |
Да, потому что ты спустил его с крючка, как подметили все, у кого есть интернет. |
Yeah, because you let him off the hook, as was pointed out by everyone with Internet access. |
Пистолет мне попался с тугим курком, а я привык к легкому спуску, - в результате сопротивление спускового крючка отклонило выстрел в сторону. |
I had a pistol with an unusually stiff pull, and I am accustomed to very easy ones, so that the resistance of the trigger caused me to fire too high. |
Как? Ни замка, ни крючка, ни засова, а все-таки не открывается? |
What? neither lock, nor bolt, nor bar; and yet there's no opening it. |
Это след от укола, такой можно получить если игла глубоко воткнется. |
It's a puncture mark, like you would get from a deep needle jab. |
Все зовут меня Игла. |
They call me Stinger. |
Ампула, игла и переливание - это была их общая соединяющая работа над кем-то ещё третьим, кого они вдвоём дружно лечили и хотели вылечить. |
The bottle, the needle and the transfusion formed a task that united them in a common concern for someone quite apart from themselves, someone whom they were trying to treat together and cure. |
Она сняла пружину со спускового крючка. |
Removed the trigger bar spring. |
В ней есть отлично проделанное ушко, очень похоже на те иглы, что есть у вас дома, игла даёт нам возможность носить не шкуры животных, а подходящую нам одежду. |
It's got a beautifully made little eye in it, very similar to the needles you may have at home, and what a needle allows you to do is to wear not animal skins, but clothes that actually fit. |
A washed-up sitcom star dangling from a hook? |
|
Стандхерст почувствовал, как в руку ему вонзилась игла. |
He rolled his eyes back and caught a glimpse of another nurse. Feeling the prick of a needle in his arm, he turned his head back quickly. |
Многие магазины имеют определенные предметы на фиксирующих колышках, которые являются надежными крючками, где предмет не может быть снят с крючка. |
Many stores have certain items on locking pegs which are secure hooks to where the item cannot be removed from the hook. |
Однако историки Гвай-Джен и Нидхэм заявили, что вряд ли игла могла быть сделана из материалов, доступных в Китае в этот период времени. |
However, historians Gwei-djen and Needham said it was unlikely a needle could be made out of the materials available in China during this time period. |
Вертолет был сбит ракетой Игла-С, выпущенной азербайджанскими военнослужащими во время полета на малой высоте, и разбился, убив всех троих находившихся на борту. |
The helicopter was hit by an Igla-S shoulder-launched missile fired by Azerbaijani soldiers while flying at low altitude and crashed, killing all three on board. |
Они обычно крепятся к лыжам с помощью петли на кончике лыжи, крючка на хвосте и клея на основании кожи. |
They are typically attached to the skis via a loop on the ski tip, a hook on the tail, and adhesive on the base of the skin. |
У них были арбалетные катапульты, такие, что при спуске одного спускового крючка одновременно срабатывало до 12 Соединенных спусковых крючков. |
They had crossbow catapults such that when one trigger was released, as many as 12 connected triggers would all go off simultaneously. |
Игла Бюффона была самой ранней проблемой в области геометрической вероятности, которую можно было решить; она может быть решена с помощью интегральной геометрии. |
Buffon's needle was the earliest problem in geometric probability to be solved; it can be solved using integral geometry. |
Точка крючка, вероятно, является самой важной частью крючка. |
The hook point is probably the most important part of the hook. |
При ручном обслуживании клиент снимает трубку с крючка и просит оператора соединить вызов с требуемым номером. |
With manual service, the customer lifts the receiver off-hook and asks the operator to connect the call to a requested number. |
Будучи редактором статьи о гипнозе, важно понять, когда была изобретена игла для подкожных инъекций и, возможно, ее последствия. |
As an editor on the hypnosis entry, it is important to understand when the hypodermic needle was invented and perhaps the implications. |
Боюсь, я не понимаю вашего беспокойства по поводу крючка. |
I'm afraid I don't understand your concern about the hook. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «игла без крючка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «игла без крючка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: игла, без, крючка . Также, к фразе «игла без крючка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
