Кактуса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лысый, пародия, декабрист, царица ночи, цериус ямакару, растения, колючая груша, хелиапорус маллисона, эхинофоссулокактус закатекасский
Рабочие на острове Реюньон должны были искусственно ее опылять при помощи шипов кактуса, чтобы быть конкурентоспособными на мировом рынке. |
workers in Reunion and Madagascar... have to artificially pollinate them with cactus spines, just to have enough for the world market. |
Well, she's Cactus Flower now, old-timer. |
|
Бутоны бочкового кактуса обычно начинают распускаться в апреле с ярко-желтым или оранжевым цветком. |
Barrel cactus buds typically start to bloom in April with a bright yellow or orange flower. |
Well, short of a cactus corsage, I think you've captured it. |
|
Частично они получают ее из цветков кактуса, но это объяснение приводит к другому вопросу. |
They get it partly from cactus flowers but that explanation raises another question. |
У него не было ни ножа, ни другого орудия, чтобы срезать еще одну ветку кактуса. |
He had no knife-no weapon of any kind-wherewith he might procure another nopal. |
В летний и сухой сезоны они полагаются на воду, содержащуюся в плодах кактуса и траве Мескита. |
During the summer and dry seasons, they rely on the water contained within cactus fruits and mesquite grass. |
К тому времени я вытряхнул песок из сапог и отщепился от кактуса. Он не отъехал и полмили от Пимиенты, когда я поравнялся с ним на моем чалом. |
By this time I had turned the sand out of my boots and unpinned myself from the prickly pear; and by the time he gets half a mile out of Pimienta, I singlefoots up beside him on my bronc. |
Козий сыр закончился, в кого-то впилась игла от кактуса и у входа масса людей с приглашениями, но их нет в списке. |
We're all out of country-fried goat cheese, somebody got stuck with a cactus needle and there are people outside who aren't on the list. |
Дополнительные сценические титры включают женщин Джейка, Цветок кактуса, любую среду, босиком в парке и синюю Луну. |
Additional stage credits include Jake's Women, Cactus Flower, Any Wednesday, Barefoot in the Park, and The Moon Is Blue. |
Это споры пыльцы кактуса, называемого Цвет Артемиды. |
These are pollen spores from a cactus called the Artemis bloom. |
Stereoscopic crossview of a golden barrel cactus. |
|
Он выронил ветку кактуса, когда его схватили, и она так и валялась под ногами толпы. |
The cactus branch had been dropped where he was first captured, and was still kicking about among the feet of his captors. |
Поэтому, наподобие пустынному путнику, выдавливающему воду из кактуса, птицы получают всю необходимую воду из тел мух. |
So, like a desert wanderer squeezing a drink from a cactus, the birds get all the water they need from the flies' bodies. |
Политическая ситуация в Мексике ухудшается, и Фрэнк вспоминает свою галлюцинацию кактуса. |
The political situation in Mexico worsens and Frank has a flashback to his cactus hallucination. |
Ствол кактуса может упасть, потому что они растут на основе ориентации на солнце. |
Barrel cactus can fall over because they grow based on sun orientation. |
Вперед мчатся они через кусты и лесные чащи, не боясь ничего, не замечая колючих шипов кактуса и острых игл акаций. |
On go they, regardless of bush or brake-fearlessly, buffeted by the sharp spines of the cactus, and the stinging thorns of the mezquites. |
Но на них не было ни каналов Барсума, ни знойных принцесс, ни четырехметровых зелёных воинов, ни тотов, ни отпечатков ног, ни даже кактуса или сумчатой крысы. |
But there was no hint of the canals of Barsoom no sultry princesses no 10-foot-tall green fighting men no thoats, no footprints not even a cactus or a kangaroo rat. |
В Мексике мякоть бочкового кактуса засахаривают и едят как лакомство. |
In Mexico the flesh of the barrel cactus is candied and eaten as a treat. |
Сбор давления также является одной из главных угроз для древесной улитки острова Сток и семафорного кактуса. |
Collecting pressure is also one of the principal threats to the Stock Island tree snail and the semaphore cactus. |
С другой стороны, это же насекомое было успешно использовано в Австралии в 1925 году для борьбы с популяцией кактуса, так как после его интродукции оно стало инвазивным видом. |
On the other hand, the same insect was successfully used in Australia in 1925 to control the cactus population, as it became an invasive species after its introduction. |
Серебристые горы вдали, почти неподвижная луна на небе, поросшая кактусами долина внизу - не принадлежали Марсу. |
The silvered mountains in the distance, the almost stationary moon hanging in the sky, the cacti-studded valley below me were not of Mars. |
Скоро, я выпью этот чай, который я сделала из кактуса пейота. |
In a little while, I will drink this tea, which I've made from the peyote cactus. |
Ирландец схватил ветку кактуса, которую для удобства принес с собой, и выбежал из хижины. |
Seizing the cactus-branch-that for convenience he had brought inside the hut-he dashed out through the doorway. |
Echinocactus grusonii принадлежит к небольшому роду Echinocactus, который вместе с родственным родом Ferocactus обычно называют бочкообразными кактусами. |
Echinocactus grusonii belongs to the small genus Echinocactus, which together with the related genus Ferocactus, are commonly referred to as barrel cacti. |
Изредка, молодая женщина появляется насладиться видом, в виде цветка кактуса. |
Occasionally, the young woman emerges to enjoy the view, in the form of a cactus flower. |
That was the odor of the cactus flowers, mimosa and the sea-grape shrubs. |
|
Деревья, между которыми ему приходилось пробираться, были по большей части акации, перемежающиеся с кактусами и агавой. |
The trees through which he was making way were mostly acacias, interspersed with cactus and wild agave. |
Пологий рельеф города усеян дубами, лесом, мескитом и кактусами. |
The city's gently rolling terrain is dotted with oak trees, forested land, mesquite, and cacti. |
Toll является рецептором тирозинкиназы для spätzle и трансдуцирует градуированный сигнал spätzle через цитоплазму для фосфорилирования кактуса. |
Toll is a receptor tyrosine kinase for spätzle and transduces the graded spätzle signal through the cytoplasm to phosphorylate cactus. |
Например, кактусами, растениями, этими вещами. |
You know, the cacti, the vegetation, that kind of thing. |
Самым крепким алкогольным напитком местного производства было медовое вино, изготовленное из сладкого сока кактуса. |
The strongest alcoholic beverage locally produced was a mead type wine made from sweet cactus juice. |
Галлюциногенные вещества являются одними из старейших лекарств, используемых человеческим видом, поскольку галлюциногенные вещества естественным образом встречаются в грибах, кактусах и различных других растениях. |
Hallucinogenic substances are among the oldest drugs used by human kind, as hallucinogenic substances naturally occur in mushrooms, cacti and a variety of other plants. |
Они живут в засушливой зоне и питаются кактусами. |
They live on arid zone and feed on cactus. |
Листья часто рудиментарны, как в случае с кактусами, где листья редуцированы до колючек, или у них вообще нет листьев. |
The leaves are often vestigial, as in the case of cacti, wherein the leaves are reduced to spines, or they do not have leaves at all. |
Испарения поднимались над Заливом и солеными капельками оседали на кустах, кактусах и низкорослых деревьях. |
The dampness arose out of the Gulf and was deposited on bushes and cacti and on little trees in salty drops. |
Туман появляется настолько регулярно, что любящие влагу лишайники могут расти на кактусах. Они же впитывают жидкость как губка. |
The fog is so regular that moisture loving lichens are able to grow on the cacti and they absorb liquid like a sponge. |
- ластовневый кактус - carrion flower
- кактус лофофора - mescal buttons
- кошенильный кактус - indian fig
- мексиканский кактус - nopal
- колючий кактус - prickly cactus
- кактус завод - cactus plant
- кактус сок - cactus juice
- кактус цветы - cactus flowers
- опунция кактус - prickly pear cactus
