Игольчатый рекуператор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
игольчатый наземный штуцер - needle surface choke
игольчатый ускоритель размотки - pin unwinding accelerator device
игольчатый душ - needle bath
игольчатый экран - needle screen
игольчатая планка льночесальной машины - rougher hackle
игольчатая сушильно-ширильная машина с опережением подачи ткани - overfeed pin stenter
игольчатый зажим для ран и аневризм сердца - cardiac wounds and aneurisms needle-shaped clamp
игольчатый кокс - needle coke
Игольчатый упорный подшипник - needle roller thrust bearing
косой набор игольчатой ленты - twill clothing-wire setting
Синонимы к игольчатый: игольный, иглообразный, двухигольный, двухигольчатый, трехиглый, трехигольчатый, четырехиглый, девятиигольчатый, девятииглый, игловидный
Значение игольчатый: Снабжённый иглами (во 2 знач.) , состоящий из игл.
рекуперативный - regenerative
рекуперативный воздухонагреватель - recuperative air heater
рекуперативный воздухоподогреватель - recuperative heater
рекуперативный тормоз - regenerative brake
рекуперированный растворитель - recovered solvent
рекуперативная печь непрерывного действия - recuperative continuous furnace
радиационный рекуператор "труба в трубе" - tube-in-tube recuperator
одноходовой рекуператор - single-pass recuperator
шамотный рекуператор - fireclay recuperator
рекуперация электроэнергии - eneregy recuperation
Синонимы к рекуператор: теплообменник
Исторически сложилось так, что коэффициенты рекуперации рекуператоров по сравнению с регенеративными горелками были низкими. |
Historically the recovery ratios of recuperators compared to regenerative burners were low. |
Под теплыми игольчатыми струями душа он разнежился, тепло qt выпитого виски разлилось по всему телу. |
The hot needle spray of the shower began to relax him. It seemed to bring the inner warmth of the whisky to the surface of his skin. |
У него пурпурно-розовые цветки, гладкие игольчатые листья, а веточки густо покрыты волосками. |
It has purplish-pink flowers, smooth needle-shaped leaves and the branchlets are thickly covered in hairs. |
Рекуперация тепла возможна в двух направлениях. |
Heat recovery in two directions possible. |
Электрический мотор-генератор в системе рекуперации энергии может потреблять или производить электрическую энергию. |
The electrical motor-generator in the power-recovery system can consume or produce electrical power. |
Соткалась из морозного тумана в игольчатом синем и сумеречном воздухе... Туманно... туманно... |
Conjured up out of the freezing mist, the bitter air and the twilight ... it was so sinister, mysterious . . . |
Игольчатые роликовые подшипники - важные элементы машин и оборудования в широком спектре отраслей. |
Needle roller bearings are the essential elements of machines and equipment in a broad range of industries. |
Оно охватывает как отходы, предназначенные для рекуперации, так и отходы, подлежащие удалению. |
It covers both waste for recovery and waste for disposal. |
Nippon Thompson становится признанным лидером в трех специализациях: игольчатые подшипники, системы линейного перемещения и мехатронная продукция. |
Nippon Thompson becomes an established leader in three specialties: needle roller bearings, linear motion products and mechatronic products. |
Включает остаточные материалы, возникающие в результате операций по рекуперации и удалению, такие, как сжигание и компостирование остатков. |
Includes residual materials originating from recovery and disposal operations, such as incineration and composting residues. |
Шлак можно также измельчить в порошок в порядке подготовки к дальнейшей рекуперации металла методом избирательного выщелачивания и осаждения соответствующих металлов. |
Slag may also be ground to powder as a preparation for further metal recovery by selective leaching and precipitation of desired metals. |
И я рассчитываю, что ты они вернутся на Игольчатый луг в самое ближайшее время. |
And I expect them all to be returned to Needlepoint Meadow as soon as possible. |
К рециркуляции исходных материалов и тепловой рекуперации энергии в термических процессах относят:. |
Feedstock recycling and thermal recovery of energy in thermal processes include:. |
Это соль меди легко растворяется в воде и не является аналогом каких-либо твердых отходов, пригодных для рекуперации или утилизации меди. |
Note that values for zinc are listed for ecotoxicity and soil clean-up. |
Не следует также забывать о проблеме загрязнения воды и в случае использования таких рекуперационных методов, как абсорбция, адсорбция или конденсация. |
Water pollution problems also have to be accounted for when using recovery systems such as absorption, adsorption or condensation. |
На самом деле, у Ferrari LaFerrari ещё один козырь в рукаве, система рекуперации энергии — KERS, как в Формуле-1. |
Actually there is a bit more to the Ferrari LaFerrari, because what it has is, in effect, a formula one KERS system. |
Увидев возможность для исследования, он вскрыл ей голову и вставил игольчатые электроды в обнаженное вещество мозга. |
Seeing a research opportunity, he cut open her head, and inserted needle electrodes into her exposed brain matter. |
Рекуперация энергии из отходов является частью иерархии управления неопасными отходами. |
Energy recovery from waste is part of the non-hazardous waste management hierarchy. |
Процесс рекуперации повысит эффективность процесса и, таким образом, снизит затраты топлива и энергии, необходимые для этого процесса. |
The recovery process will add to the efficiency of the process and thus decrease the costs of fuel and energy consumption needed for that process. |
Диафрагма соединена с игольчатым клапаном и по мере того как она двигает внутрь, она открывает игольчатый клапан для того чтобы впустить больше топлива, таким образом пополняя топливо по мере того как оно уничтожено. |
The diaphragm is connected to the needle valve and as it moves inward it opens the needle valve to admit more fuel, thus replenishing the fuel as it is consumed. |
Вращающиеся тепловые колеса являются механическим средством рекуперации тепла. |
Rotary thermal wheels are a mechanical means of heat recovery. |
Тепловые трубы-это устройства рекуперации тепла, которые используют многофазный процесс для передачи тепла от одного воздушного потока к другому. |
Heat pipes are a heat recovery device that use a multi-phase process to transfer heat from one airstream to another. |
Ctenochasmatidae использовали гребни с многочисленными игольчатыми зубьями для подачи фильтра; у Pterodaustro могло быть более тысячи щетинистых зубов. |
Ctenochasmatidae used combs of numerous needle-like teeth for filter feeding; Pterodaustro could have over a thousand bristle-like teeth. |
This is due to their high thermal energy recovery. |
|
Гибридная система BAS также использует рекуперативное торможение для пополнения 36-вольтовой батареи системы и может обеспечить умеренный уровень энергопотребления. |
The BAS hybrid system also utilizes regenerative braking to replenish the system's 36 V battery and can provide moderate levels of power assist. |
Более новым типом биопсии молочной железы является стереотаксическая биопсия, которая основывается на трехмерном рентгеновском снимке, чтобы направлять игольчатую биопсию непальпируемой массы. |
A newer type of breast biopsy is the stereotactic biopsy that relies on a three-dimensional X-ray to guide the needle biopsy of non-palpable mass. |
Плодовые тела Mycena flavoalba растут разбросанными до густо стайных на игольчатых грядках под хвойными деревьями и на перегное в дубовых лесах в осенние месяцы. |
The fruit bodies of Mycena flavoalba grow scattered to densely gregarious on needle beds under conifers, and on humus in oak woods during the autumns months. |
Этот метод используется для водочувствительных ковров, игольчатого войлока и других типов ковров, конструкция которых препятствует достаточному извлечению воды. |
This method is used for water-sensitive carpets, needle felt, and other carpet types whose construction inhibits sufficient water extraction. |
В отделанном мрамором массажном кабинете также есть такие удобства, как настольный массаж, паровая баня, электрическая ванна, игольчатый душ и гардеробная. |
A marble paneled massage room also offered amenities such as table massages, steam baths, electric baths, needle showers and dressing rooms. |
Другие перигляциальные явления, такие как игольчатый лед, также встречаются на вулканическом комплексе. |
Other periglacial phenomena such as needle ice are also encountered on the volcanic complex. |
Рафиды представляют собой игольчатые кристаллы оксалата кальция в виде моногидрата или карбоната кальция в виде арагонита, встречающиеся более чем в 200 семействах растений. |
Raphides are needle-shaped crystals of calcium oxalate as the monohydrate or calcium carbonate as aragonite, found in more than 200 families of plants. |
Некоторые блоки рекуперации газа FCC могут также отделять часть этана и этилена. |
Some FCC gas recovery units may also separate out some of the ethane and ethylene. |
Некоторые Rhamphorhynchidae, такие как сам Rhamphorhynchus или Dorygnathus, были рыбоедами с длинными тонкими крыльями, игольчатыми зубами и длинными тонкими челюстями. |
Some Rhamphorhynchidae, such as Rhamphorhynchus itself or Dorygnathus, were fish-eaters with long, slender wings, needle-like dentition and long, thin jaws. |
Подземная жидкая вода выводится на поверхность через капиллярное воздействие, где она замерзает и способствует росту игольчатого столба льда. |
The subterranean liquid water is brought to the surface via capillary action, where it freezes and contributes to a growing needle-like ice column. |
Игольчатый лед требует текучей Формы воды под поверхностью, с этой точки он вступает в контакт с воздухом, который находится ниже точки замерзания. |
Needle ice requires a flowing form of water underneath the surface, from that point it comes into contact with air that is below freezing. |
Рост игольчатого льда поднимает оторванную, замерзшую корку почвы, оседающую поверх слоя льда. |
The growth of needle ice lifts a detached, frozen soil crust riding on top of the layer of ice. |
Когда игольчатый лед тает, саженцы неправильно оседают обратно в землю, что приводит к гибели этих саженцев. |
When the needle ice melts, the seedlings do not settle correctly back into the ground causing these seedling to die. |
Даже если саженцы частично приподняты игольчатым льдом, они все равно могут погибнуть из-за высыхания корней. |
Even if the seedlings are partially heaved by the needle ice, they can still die due to root desiccation. |
Они подчеркивают значительный потенциал и важность технологий рекуперации тепла для достижения этой цели. |
They emphasize the notable potential and importance of heat recovery technologies to achieve this goal. |
Во время ICI воздух выталкивается из игольчатого шприца, который затем заполняется спермой, которой было позволено раствориться. |
During ICI, air is expelled from a needleless syringe which is then filled with semen which has been allowed to liquify. |
Типичная система рекуперации тепла в зданиях состоит из основного блока, каналов для свежего и отработанного воздуха и вентиляторов-воздуходувок. |
A typical heat recovery system in buildings consists of a core unit, channels for fresh air and exhaust air, and blower fans. |
Великий расцвет игольчатого кружева пришелся на этот период. |
The great flowering of needlelace occurred in this period. |
По меньшей мере 13,2% производства стекла и тары сжигается с рекуперацией энергии. |
At least 13.2 percent of the production of glass and containers are burned with energy recovery. |
Кроме того, 16,8 процента сгорели с рекуперацией энергии и 68,6 процента пошли прямо в землю заполнения. |
In addition, 16.8 percent were combusted with energy recover and 68.6 percent went straight into the land fill. |
Общей чертой подводного огнестрельного оружия или игольчатых ружей является то, что они стреляют флешетами или копьеобразными болтами вместо стандартных пуль. |
An example of the former is at Albury railway station and examples of the later is at Dunedoo railway station and Dumaresq railway station. |
Параллельно пакеты были рекуперативным тормозом; последовательно они были источником наддува. |
In parallel, the packs were a regenerative brake; in series, they were a boost source. |
В отличие от этого, рекуперативные приводы восстанавливают энергию торможения, впрыскивая ее в линию переменного тока. |
By contrast, regenerative drives recover braking energy by injecting this energy into the AC line. |
Для младенцев и очень маленьких детей одна игольчатая палочка для анализа крови на аллергию часто более нежна, чем несколько кожных тестов. |
For babies and very young children, a single needle stick for allergy blood testing is often more gentle than several skin tests. |
В случае высокогорных шахт спуск с рудой подзаряжает аккумуляторы за счет рекуперативного торможения. |
In case of high-altitude mines, the downhill trip with ore recharges the batteries due to regenerative braking. |
Поскольку рекуперация часто наиболее необходима, когда возобновляемые источники находятся в состоянии покоя, топливо должно быть сожжено, чтобы восполнить потраченное впустую тепло. |
As recovery is often most needed when renewable sources are quiescent, fuel must be burned to make up for the wasted heat. |
Кроме того, они включают в себя множество технологий рекуперации энергии. |
In addition they include a lot of energy recovery technology. |
Чем больше разница температур между выходом турбины и выходом компрессора, тем больше польза от рекуператора. |
The larger the temperature difference between turbine out and compressor out, the greater the benefit from the recuperator. |
Они обычно растут на влажных участках, с завитками игольчатых ветвей, расходящихся через равные промежутки от одного вертикального стебля. |
They typically grow in wet areas, with whorls of needle-like branches radiating at regular intervals from a single vertical stem. |
Эскиз стандартной игольчатой балки на микро-опорах или сваях. |
Sketch of a standard needle beam on micro piers or piles. |
Хотя весной семена могут прорасти во влажном игольчатом гумусе, эти сеянцы погибнут, когда Дафф высохнет летом. |
Although the seeds can germinate in moist needle humus in the spring, these seedlings will die as the duff dries in the summer. |
Роль игольчатой электромиографии остается менее определенной. |
The role of needle electromyography remains less defined. |
Гидропневматическая система отдачи содержит буфер под стволом и рекуператор над стволом. |
The hydro-pneumatic recoil system comprises a buffer below the barrel and a recuperator above the barrel. |
Пушка была оснащена гидравлическим буфером отдачи и гидропневматическим рекуператором. |
The gun was equipped with a hydraulic recoil buffer and hydropneumatic recuperator. |
Большинство событий теперь используют электронную перфорацию, хотя карты и игольчатые перфораторы все еще широко используются. |
Most events now use electronic punching, although cards and needle punches are still widely used. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «игольчатый рекуператор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «игольчатый рекуператор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: игольчатый, рекуператор . Также, к фразе «игольчатый рекуператор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.