Игра с огнем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: game, biz, play, act, performance, acting, round, pastime, sporting, innings
игра вничью - draw
игра на бегах - racing
игра или танец для двоих - twosome
биржевая игра - exchange game
игра в мяч - ball game
убрать кого-то (их игра) - put someone off (their game)
игра высоко поднятой клюшкой - high sticking
настольная игра - board game
игра в казино - casino game
игра с выпивкой - drinking game
Синонимы к игра: встреча, удовольствие, карта, исполнение, пьеса, выступление, пляжный футбол, смех, дурак
Антонимы к игра: жизнь, работа
Значение игра: Тот или иной вид, способ, каким играют (во 2 знач.) , развлекаются.
двигаться с большой быстротой - hit it
водослив с тонкой стенкой - thin-plate weir
с мелкими отверстиями - close meshed
запальная свеча с мощным разрядом - high-energy spark plug
доска с обзолом - waney board
трубка с отклонением луча - beamdeflection tube
мебель, изготовленная с применением натуральной кожи - rawhide furniture
срывать с якоря - break adrift
упаковка продукта для продажи с витрины - showcase pack
модуляция с решетчатым кодированием - trellis code modulation
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: fire, light, flames
словосочетание: live wire, devouring element
сигнальный огонь - beacon
открытый огонь - open fire
Кентский огонь - Kentish fire
запрещающий огонь - danger light
подливать масло в огонь - add fuel to the fire
голый огонь - direct fire
габаритный огонь - marker light
отвечать на огонь - shoot back
проходить огонь и воду - go through fire and water
огонь предупреждения столкновения - anti collision light
Синонимы к огонь: жар, пламя, огнь, пламень, пыл, свет, горячность, вулкан, гефест, гестия
Антонимы к огонь: антифир, вода, промах, осечка, найм, найм
Значение огонь: Горящие светящиеся газы высокой температуры, пламя.
They let him off for nothing, but it was playing with fire. |
|
Неизбежно есть что-то в нас, что распознает, что это игра с огнем, и боги должны будут сразить вас. |
Inevitably there's something in us that recognises that that's playing with fire and the gods will have to strike you down. |
Поскольку он пришел ко мне, жизнь игра для меня с сладкий сюрприз. |
Since it came to me, life's a game to me with the sweetest surprise. |
ВТО находится под сильным огнем в последние несколько десятилетий, не в последнюю очередь из-за провала в договоренности между странами о сельскохозяйственной торговле Доха-раунда. |
The WTO has come under heavy fire for decades now, not the least because of its failure to get member states to agree on the Doha Round of agricultural trade. |
Тогда наши воины ринулись на крышу строений, которые мы занимали, и проводили отступавшую армаду продолжительным и беспощадным ружейным огнем. |
Our warriors then rushed up to the roofs of the buildings which we occupied and followed the retreating armada with a continuous fusillade of deadly fire. |
И один из этих огоньков, чуть более яркий, чем остальные, будет бортовым огнём моего самолета, пролетающего над вами. |
And one of those lights, slightly brighter than the rest, will be my wing tip passing over. |
Расскажите нам о ночных прыжках под огнем противника. |
50 Tell us about jumping out of 50 aeroplanes at night under fire. |
Людей завлекает сама игра, и мое безобидное обаяние. |
People are joining by the game and by my non-threatening good looks. |
Не думаю, что игра выдержит критику, в том виде, в котором она сейчас есть. |
I don't even think it can stand alone as it is. |
Клирик ничего не сказал, но его глаза, казалось, зажглись каким-то новым огнем. |
The man said nothing. His green eyes seemed filled with a new fire. |
Палатки и деревья тоже были охвачены огнем, а самолеты Милоу, освещая все вокруг белым, мигающим светом посадочных фар, все кружили и кружили с открытыми бомбовыми люками. |
Tents and trees were in flames, and Milo's planes kept coming around interminably with their blinking white landing lights on and their bomb bay doors open. |
Второе: игра была для того, чтобы заставить вас перестать играть. |
Number two, the game was to force you to stop playing games. |
Вероятнее всего, игра закончится первым же вопросом раунда. |
Now, in all likelihood, the game will end with the very first question in this round. |
Is there a point to this or are we just playing show-and-tell? |
|
The skiing and polo... and deer hunts in Maine. |
|
Но давайте обойдемся без упоминания о том, что это игра. |
But let us dispense with the notion that this is a game. |
Одна плохая игра не меняет того факта, что Кевин Тайлер имеет все шансы войти в элиту. |
One bad game doesn't change the fact that Kevin Tyler may join the ranks of the game's elite. |
You won't find grinz like that on the Jersey Shore. |
|
Причина тому - нечистая игра. |
How this came about was explained by the bunco. |
Но послушай, если в часы досуга ты планируешь играть с огнем, сделай одолжение? |
But listen, if in your leisure hours you're planning to play with fire, just do me a favor, huh? |
В первом эксперименте рассматривалась энергетическая подпитка, а во втором - ролевая игра. |
The first experiment looked at power priming and the second experiment related to role play. |
В этой атаке кардиган сформировал свое подразделение и атаковал вдоль долины Балаклавы, под огнем русских батарей на холмах. |
In this charge, Cardigan formed up his unit and charged the length of the Valley of the Balaclava, under fire from Russian batteries in the hills. |
Эта игра позволила вымышленным Флинт-тропикам сплотиться и в конечном итоге победить Сан-Антонио-шпоры. |
This play allowed the fictional Flint Tropics to rally back and eventually defeat the San Antonio Spurs. |
Word play can enter common usage as neologisms. |
|
Брунер заявил, что игра будет похожа по зрелости на их предыдущие названия Волк среди нас и Ходячие мертвецы. |
Bruner stated that the game would be similar in maturity to their previous titles The Wolf Among Us and The Walking Dead. |
В 50-й раз, когда игра была запущена, вирус был выпущен, но вместо того, чтобы играть в игру, он изменялся на пустой экран, на котором отображалось стихотворение о вирусе. |
The 50th time the game was started, the virus was released, but instead of playing the game, it would change to a blank screen that displayed a poem about the virus. |
Эта игра сохраняет свою популярность в Канаде, особенно в Онтарио, и обычно рассматривается как игра в выпивку с турнирами, часто проводимыми барами и общественными центрами. |
The game retains its popularity in Canada, particularly Ontario and is commonly seen as a drinking game with tournaments often held by bars and community centres. |
Четыре фильма, два телесериала, несколько эпизодов радиосериала и настольная игра были выведены более или менее непосредственно из его работы. |
Four films, two television series, several episodes of a radio series, and a board game have been derived more or less directly from his work. |
Как таковая, это основанная на фантазии ролевая приключенческая игра. |
As such, it is a fantasy-based role-playing adventure game. |
Среди менеджеров высшей лиги ходили слухи, что игра в венесуэльской Зимней лиге в межсезонье может измотать его. |
There was some speculation among major league managers that, playing in the Venezuelan Winter League during the off-season might be wearing him down. |
Повторяющаяся игра также может быть одним из способов, которым ребенок переживает травматические события, и это может быть симптомом травмы у ребенка или молодого человека. |
Repetitive play can also be one way a child relives traumatic events, and that can be a symptom of trauma in a child or young person. |
Попытка записать традиционалистский альбом в любом жанре - это игра ограничений, и эти ограничения в полной мере ощущаются не без борьбы. |
Attempting a traditionalist record in any genre is a game of constraints, and those constraints are fully felt on Not Without a Fight. |
Бейсбол-это игра с битой и мячом, в которую играют две противоборствующие команды, которые по очереди отбивают и выставляют мячи. |
Baseball is a bat-and-ball game played between two opposing teams who take turns batting and fielding. |
Flashing Blades-это ролевая игра, опубликованная компанией Fantasy Games Unlimited в 1984 году. |
Flashing Blades is a role-playing game published by Fantasy Games Unlimited in 1984. |
Он построен вокруг центрального события, такого как банкет или танцы и, чаще всего, игра в американский футбол, или, при случае, баскетбол, хоккей на льду или футбол. |
It is built around a central event, such as a banquet or dance and, most often, a game of American football, or, on occasion, basketball, ice hockey, or soccer. |
Игра может продолжаться с белыми, играющими 1 на следующей диаграмме. |
The game might continue with White playing 1 in the next diagram. |
Игра между двумя клубами стала известна как дерби М69, названное в честь автомагистрали М69, которая соединяет два города вместе. |
The game between the two clubs has become known as the M69 derby, named after the M69 motorway which connects the two cities together. |
Игра была портирована на Linux компанией Loki Software, которая ранее портировала Quake III Arena на Linux. |
The game was ported to Linux by Loki Software, who had previously ported Quake III Arena to Linux. |
Агония-это игра ужасов выживания от первого лица, разработанная студией Madmind и опубликованная PlayWay. |
Agony is a first-person survival horror game developed by Madmind Studio and published by PlayWay. |
Игра была описана как содержащая элементы геймплея классических ролевых игр, таких как King's Quest, а также игр, таких как DayZ. |
The game has been described as containing gameplay elements of classic role-playing games such as King's Quest, as well as games such as DayZ. |
Хорошо известный пример - игра Охота за сокровищами Geocaching, в которую можно играть на любом мобильном устройстве со встроенным или внешним GPS-приемником. |
A well known example is the treasure hunt game Geocaching, which can be played on any mobile device with integrated or external GPS receiver. |
Битва была настолько ожесточенной, что когда игра закончилась и одна сторона была изгнана с земли, лужа была совершенно окровавлена. |
The battle was so fierce, that when the game was ended and one side had been chased from the ground, the pool was perfectly bloody. |
В начале 2017 года Гарри Ньюман сказал, что если бы Steam Early Access не существовал, Rust был бы полностью выпущен как игра к тому времени. |
In early 2017, Garry Newman said that had Steam Early Access not existed, Rust would have been fully released as a game by then. |
Оказывается, его игра была включена в альбом, но так низко в финальном миксе, что группа предположила, что было бы оскорбительно приписывать ему заслуги. |
It turns out his playing was included on the album, but so low in the final mix that the band presumed it would be insulting to credit him. |
Игра с мячом, похожая на хоккей, кнутлейк включала биту и маленький твердый мяч и обычно игралась на гладком ледяном поле. |
A ball game akin to hockey, knattleik involved a bat and a small hard ball and was usually played on a smooth field of ice. |
Игрушки, как и сама игра, служат многим целям как у людей, так и у животных. |
Toys, like play itself, serve multiple purposes in both humans and animals. |
Игра была первой в серии, которая была сделана без многолюдного создателя Питера Молинье, который оставил Bullfrog, чтобы создать Lionhead Studios. |
The game was the first in the series to be made without Populous creator Peter Molyneux, who had left Bullfrog to create Lionhead Studios. |
Алуэтт-это игра, в которую играют в Бретани и Вандее, которая поставляется с собственной колодой испанского костюма. |
Aluette is a game played in Brittany and the Vendée that comes with its own Spanish-suited deck. |
Игра была выпущена для Microsoft Windows в 2004 году. |
The game was released for Microsoft Windows in 2004. |
Кроме того, система управления огнем Astra была не готова, и ее тоже заменили балластом. |
The airline tends to offer lower fares, which requires strict cost control. |
Среди воров не будет чести, только игра в выжившего, пока одна группа не получит достаточно контроля, чтобы начать применять более жесткие меры. |
There will be no honor among thieves, just a game of Survivor, until one group has sufficient control to begin instituting harsher measures. |
Cortex Command-это двухмерная экшн-игра с боковой прокруткой, разработанная шведской студией Data Realms с 2001 года. |
Cortex Command is a two-dimensional side-scrolling action game developed by Swedish studio Data Realms since 2001. |
Желая играть в эту историю, но чувствуя, что карточная игра слишком скучна, он создал вымышленную игру ледник, в которой использовались пирамиды. |
Wanting a game in the story but feeling a card game as too boring, he created a fictional game, Icehouse, that used pyramids. |
Игра получила награды Editor's Choice awards от GameSpot и IGN. |
The game received Editor's Choice awards from GameSpot and IGN. |
Игра продолжалась 22... Ра4 23. Nc3 Ra8 24. Nb5 Ra4 25. Nc3 Ra8 26. Nb5. |
The game continued 22... Ra4 23. Nc3 Ra8 24. Nb5 Ra4 25. Nc3 Ra8 26. Nb5. |
Затем путники идут к ручью, наполняют горшок водой, бросают в него большой камень и ставят его над огнем. |
Then the travelers go to a stream and fill the pot with water, drop a large stone in it, and place it over a fire. |
Хотя такой подход и является эффективной тактикой борьбы с контрбатарейным огнем, он имеет тенденцию снижать эффективность артиллерийского огня. |
While an effective tactic against counter-battery fire, this approach tends to reduce the effectiveness of artillery fire. |
Орудийный расчет отбивался артиллерийским огнем и сбил пять немецких самолетов. |
The gun crew fought back with shellfire and shot down five German planes. |
Несмотря на все усилия пожарных, большая часть здания была опустошена огнем. |
Despite the best efforts of the firefighters, most of the building was gutted by the blaze. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «игра с огнем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «игра с огнем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: игра, с, огнем . Также, к фразе «игра с огнем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
