Игристое бургундское - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
игристое жидкость - sparkling liquid
игристое красное - sparkling red
игристое музыка - sparkling music
игристое новый - sparkling new
игристое роза - sparkling rose
игристое синее море - sparkling blue sea
игристое чистой - sparkling clean
игристое шоу - sparkling show
игристое яблоко - sparkling apple
Стакан игристое - glass of sparkling
Синонимы к игристое: шампанское, шампань, шипучее, шипучка
бургундское вино - burgundy wine
бургундские дрожжи - burgundi strain of wine yeast
красное бургундское вино - Burgundy
бургундия - Burgundy
бургундски - Burgundian
бургундская смола - norway spruce resin
бургундский - burgundian
бургунды - Burgundians
игристое бургундское - sparkling Burgundy
герцог Бургундии - duke of burgundy
Синонимы к бургундское: вино
Другой брат, Ламберт, упоминается в документах Бургундского суда и, возможно, руководил мастерской своего брата после смерти Яна. |
Another brother, Lambert, is mentioned in Burgundian court documents, and may have overseen his brother's workshop after Jan's death. |
Иоанн безжалостный поддерживал город Дордрехт и герцога Филиппа Доброго Бургундского. |
John the Pitiless supported the city of Dordrecht and Duke Philip the Good of Burgundy. |
Есть также игристое вино, Кава. |
There is also a sparkling wine, the cava. |
Папа Бенедикт XII назначил францисканца Ричарда Бургундского в Альмалик в 1339 году, но он был убит мусульманами в районе или. |
Pope Benedict XII appointed the Franciscan Richard of Burgundy to Almalik in 1339 but he was killed by Muslims in the Ili region. |
Он заказал буйабесс и бургундское и отобедал у Бассо, на веранде под тентом, глядя на тысячи огоньков, отраженных неподвижной водой. |
He dined at Basso's in the covered balcony off bouillabaisse and Meursault at a table from which he could see a thousand lights reflected in the still water. |
Burgundian cadences became popular in Burgundian music. |
|
Эта вторичная ферментация-то, что создает пузырьки углекислого газа, которыми славится игристое вино. |
This secondary fermentation is what creates the carbon dioxide bubbles that sparkling wine is known for. |
They had got half way down the Rue de Bourgoyne. |
|
Полные костюмы готических пластинчатых доспехов носили на полях сражений Бургундской и итальянской войн. |
Full suits of Gothic plate armour were worn on the battlefields of the Burgundian and Italian Wars. |
Герб Карла, Инфанта испанского, эрцгерцога австрийского, герцога Бургундского, кг во время его возведения в рыцари самого благородного Ордена Подвязки. |
Arms of Charles, Infante of Spain, Archduke of Austria, Duke of Burgundy, KG at the time of his installation as a knight of the Most Noble Order of the Garter. |
У меня золотые краны, шляпки на каждый день недели и говядина по-бургундски на обед. |
'Cause I got gold faucets now, a hat for every clay of the week. And I can eat beef bourguignon for lunch if I want. |
Это на самом деле Бургундское из Бордо с веревкой на обертке, и вилкой на пробке. - Что? |
That's the burgundy from Bordeaux with the coil on the foil and fork on the cork. |
Позвольте же мне заказать бургундского, чтобы вы, так сказать, проглотили никарагуанский флаг и герб нераздельные и вместе взятые. |
Let me order some Burgundy, and complete, as it were, a sort of Nicaraguan heraldry in your inside. |
Я Тайрон Бевертон, любитель Бордо, а иногда балуюсь Бургундским, если заставят. |
I'm Tyrone Beverton, a Bordeaux enthusiast who sometimes dabbles in the Burgundies, if forced. |
Погодите, я купила для всех кое-что игристое. |
Wait, I bought you all some bubbly. |
Мне нужна суповая кастрюля и две бутылки бургундского, пожалуйста! |
I need a soup pot and two bottles of burgundy, please! |
Ну, технически, это венгерское игристое из долины Тарнок. |
Oh, well, technically it's a Hungarian Pezsgo from the Tarnok Valley. |
Игристое вино Белломо, я могу себе представить. |
Bellomo sparkling wine, I imagine. |
И вас приветствуем, Бургундский герцог, Сочлен и отрасль царственной семьи. |
And, as a branch and member of this royalty, we do salute you, Duke of Burgundy. |
Ну, моя прелесть, приободритесь немножко, -сказал мэтр Пьера, приподнимая ее. - Вы, ни дать ни взять, золотая овечка с ордена, который носит на шее герцог Бургундский. |
Come, fair one, hold up a little, said Master Pierrat, raising her. You have the air of the lamb of the Golden Fleece which hangs from Monsieur de Bourgogne's neck. |
Шампенуа завидовали репутации вин, производимых их бургундскими соседями на юге, и стремились производить вина, пользующиеся таким же успехом. |
The Champenois were envious of the reputation of the wines made from their Burgundian neighbours to the south and sought to produce wines of equal acclaim. |
В конце концов их внимание переключилось на производство белых вин в попытке отличиться от своих Бургундских соперников. |
Eventually their attention moved to produce white wines in an attempt to distinguish themselves from their Burgundian rivals. |
После смерти Филиппа в 1506 году он унаследовал Бургундские Нидерланды, первоначально принадлежавшие его бабушке по отцовской линии Марии. |
After the death of Philip in 1506, he inherited the Burgundian Netherlands originally held by his paternal grandmother Mary. |
В 1506 году Карл унаследовал Бургундские земли своего отца, включавшие Франш-Конте и, прежде всего, нижние страны. |
In 1506, Charles inherited his father's Burgundian territories that included Franche-Comté and, most notably, the Low Countries. |
Карл расширил Бургундскую территорию, аннексировав турне, Артуа, Утрехт, Гронинген и Гельдерс. |
Charles extended the Burgundian territory with the annexation of Tournai, Artois, Utrecht, Groningen, and Guelders. |
Бургундские территории были в целом лояльны Карлу на протяжении всего его правления. |
The Burgundian territories were generally loyal to Charles throughout his reign. |
Смерть Иоанна Баварского в январе 1425 года привела к короткой кампании Бургундских войск в погоне за притязаниями Филиппа, и англичане были вытеснены. |
The death of John of Bavaria in January 1425 led to short campaign by Burgundian forces in pursuit of Philip's claim and the English were ousted. |
Хорошо вооруженные и столь же дисциплинированные бургундские рыцари двинулись вперед и вступили в схватку с английскими ратниками. |
The well-armored and equally disciplined Burgundian knights then advanced and came to grips with the English men-at-arms. |
Его сестрой была Маргарита Баварская, вышедшая замуж в 1385 году за Иоанна Бесстрашного, герцога Бургундского. |
His sister was Margaret of Bavaria, who married in 1385 with John the Fearless, Duke of Burgundy. |
Шесть других пэров были указаны в Хартии-архиепископ Реймский, епископы Лангрский, Шалонский, Бове и Нуайонский и герцог Бургундский. |
Six of the other peers were identified in the charter — the archbishop of Reims, the bishops of Langres, Chalons, Beauvais and Noyon, and the Duke of Burgundy. |
Во Франции, герцогстве бургундском, и в Англии, когда французский был еще языком двора, титул был varlet или valet de chambre. |
In France, the Duchy of Burgundy, and in England while French was still the language of the court, the title was varlet or valet de chambre. |
Алькантата показал, что корона продал свою Бургундскую собственность своей дочери Карле Корона-Кастильо. |
Alcantata testified that Corona sold his Burgundy property to his daughter Carla Corona-Castillo. |
В просторечии, а также в названии этой статьи термин игристое используется для всех вин, которые производят пузырьки на поверхности после открытия. |
In popular parlance and also in the title of this article the term sparkling is used for all wines that produce bubbles at the surface after opening. |
Следующие династии являются потомками по мужской линии первого мужа Урраки, Раймонда Бургундского. |
The following dynasts are descendants, in the male line, of Urraca's first husband, Raymond of Burgundy. |
Он одет по типично Бургундской моде, в Красную Мантию и зеленую шерстяную шапочку с бурреле и Корнетом, свисающими вперед. |
He is dressed in typically Burgundian fashion, with a red robe and a green wool chaperon with a bourrelet and cornette hanging forward. |
Герцогство со временем стало частью Бургундского круга, а затем одной из Семнадцати провинций габсбургских Нидерландов. |
The duchy eventually became part of the Burgundian Circle and then one of the Seventeen Provinces of the Habsburg Netherlands. |
Бургундская улица в Гейдельберге использовалась для ранних горных подъемов. |
Burgundy Street in Heidelberg was used for early Hillclimbs. |
Луара была очищена от всех английских и бургундских войск. |
The Loire was cleared of all English and Burgundian troops. |
В регионе Каталония производится много белого винограда, который превращается в игристое вино под названием Кава. |
The Catalonia region produces a lot of white grapes which are transformed into Sparkling wine called Cava. |
The first sparkling wine dates back to the very first winemaking. |
|
В качестве аперитива к любому блюду подают ароматизированное сухое вино или игристое вино. |
For an aperitif, flavoured dry wine or sparkling wine goes with all meals. |
The older of the two groups was the Burgundian group. |
|
Последним членом Бургундской группы был король Бургундии Рудольф III, который умер бездетным в 1032 году. |
The last member of the Burgundian group was King Rudolph III of Burgundy, who died childless in 1032. |
Согласно легенде, Вельф I был сыном Конрада, сына Вельфа, графа Альтдорфского, предка Бургундской группы. |
According to legend, Welf I was a son of Conrad, son of Welf, count of Altdorf, the ancestor of the Burgundian group. |
Монс-Мег был построен в 1449 году по приказу Филиппа Доброго, герцога Бургундского, и послан им в дар Якову II, королю Шотландии, в 1454 году. |
Mons Meg was built in 1449 on the orders of Philip the Good, Duke of Burgundy and sent by him as a gift to James II, King of Scots, in 1454. |
В 1432 году Голландия вошла в состав Бургундских Нидерландов, а с 1477 года-в состав семнадцати провинций Габсбургов. |
In 1432, Holland became part of the Burgundian Netherlands and since 1477 of the Habsburg Seventeen Provinces. |
Другие оспаривали мастерство Ла Монного в изучении Бургундского диалекта, что побудило его написать словарь самых сложных терминов. |
Others disputed La Monnoye's mastery of the Bourgogne dialect, prompting him to write a Glossary of the most difficult terms. |
В 1305 году Людовик женился на Маргарите Бургундской, с которой у него была Жанна II Наваррская. |
In 1305, Louis married Margaret of Burgundy, with whom he had Joan II of Navarre. |
После его смерти, Чарльз оставил незамужняя девятнадцати-летней дочери, Марии Бургундской, в качестве его наследника. |
Upon his death, Charles left an unmarried nineteen-year-old daughter, Mary of Burgundy, as his heir. |
В 1477 году территория Бургундского герцогства была аннексирована Францией. |
In 1477, the territory of the Duchy of Burgundy was annexed by France. |
В том же году Мария вышла замуж за Максимилиана, эрцгерцога Австрийского, передав Габсбургам контроль над оставшейся частью Бургундского наследства. |
In the same year, Mary married Maximilian, Archduke of Austria, giving the Habsburgs control of the remainder of the Burgundian Inheritance. |
В VI веке он принадлежал владениям бургундского короля Сигизмунда, который подарил его аббатству Сен-Морис. |
In the 6th century it belonged to the demesne of the King of Burgundy Sigismund, who donated it to the Abbey of Saint-Maurice. |
Арманьякская и Бургундская фракции французского двора начали переговоры об объединении против иностранного врага. |
The Armagnac and Burgundian factions of the French court began negotiations to unite against the foreign enemy. |
Арманьякская и Бургундская фракции французского двора начали переговоры об объединении против иностранного врага. |
A high-school student in Michigan spent four days in a hospital after attempting the cinnamon challenge. |
Затем она убеждает могущественного герцога Бургундского, который сражался за англичан, перейти на другую сторону и присоединиться к французам. |
She then persuades the powerful Duke of Burgundy, who had been fighting for the English, to switch sides, and join the French. |
Сигеберт убедил их другого брата, старшего Гунтрама Бургундского, выступить посредником в споре между королевами. |
Following some success, Nintendo developed several more light gun machines for the emerging arcade scene. |
Между этими двумя народами бургундские войска Сигизмунда столкнулись на два фронта и потерпели поражение. |
Between the two peoples, Sigismund's Burgundian forces faced two fronts and were defeated. |
Это позволило Людовику XI французскому свободно справиться с угрозой, исходящей от Карла Смелого, герцога Бургундского. |
It left Louis XI of France free to deal with the threat posed by Charles the Bold, Duke of Burgundy. |
После заключения Лондонского договора в 1474 году Карл Смелый, герцог Бургундский, согласился помочь Англии с вторжением во Францию. |
Following the Treaty of London in 1474, Charles the Bold, Duke of Burgundy, had agreed to aid England with an invasion of France. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «игристое бургундское».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «игристое бургундское» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: игристое, бургундское . Также, к фразе «игристое бургундское» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
