Идентификатор данных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выделенный идентификатор - delimited identifier
внутренний идентификатор - internal identifier
идентификатор виртуального канала - virtual channel identifier
ожидаемый идентификатор тракта - expected path trace id
идентификатор пространства имен - namespace identifier
идентификатор счета - account identifier
идентификатор операции - activity identifier
идентификатор платы - board identifier
идентификатор интервала - bucket identifier
идентификатор кабеля - cable identifier
Синонимы к идентификатор: признак, определитель, сигнатура
Значение идентификатор: Тот, кто осуществляет идентификацию.
данный в разрезе - sectional
на данный момент - for now
расходуемое на данный полет топливо - fuel used for the given flight
данный случай - this case
быть привлеченным на данный рынок (о новых компаниях) - to be attracted to this market (for new companies)
в данный - in this
купить ценные бумаги в данный день - purchase securities on a given day
на данный отрезок времени - at a given time
данный богом - God-given
погода в данный момент времени - present weather
Синонимы к данный: данный, существующий, указанный, соответствующий
Значение данный: Этот, именно этот.
Спецификация определяет четыре конкретных типа передачи данных; их идентифицирующие характеристики суммируются здесь. |
The specification defines four particular data transfer types; their identifying features are summarized here. |
Каждая распечатка составляется из следующих друг за другом блоков различных данных, которые могут быть обозначены идентификаторами блоков. |
Each printout is built up by chaining various data blocks, possibly identified with a block identifier. |
SDS должна содержать четкое описание данных, используемых для идентификации опасностей. |
The SDS should provide a clear description of the data used to identify the hazards. |
Законопроект также предоставляет идентифицированным лицам средства и возможность для пересмотра и исправления имеющихся у них данных, которые имеют к ним отношение. |
The bill also gave identified individuals the means and opportunity to review and correct the data held that related to them. |
StingRay может использоваться для идентификации и отслеживания телефона или другого совместимого устройства передачи данных сотовой связи, даже если устройство не участвует в вызове или доступе к службам передачи данных. |
A StingRay can be used to identify and track a phone or other compatible cellular data device even while the device is not engaged in a call or accessing data services. |
Эта работа выполняется в рамках методов автоматической идентификации и сбора данных ISO/IEC JTC 1/SC 31. |
This work is done within ISO/IEC JTC 1/SC 31 Automatic identification and data capture techniques. |
Другой альтернативой является стеганография, которая скрывает зашифрованные данные внутри доброкачественных данных, чтобы их было труднее идентифицировать в первую очередь. |
Another alternative is steganography, which hides encrypted data inside of benign data so that it is more difficult to identify in the first place. |
Восстановлен раздел идентификационных данных сертификата. |
Restored the certificate identification data section. |
Потоки информации о местоположении играют важную роль в восстановлении личных идентификаторов из данных смартфонов, к которым обращаются приложения. |
Streams of location information play an important role in the reconstruction of personal identifiers from smartphone data accessed by apps. |
Эти результаты затем заносятся в анонимную базу данных, идентифицируемую только по уникальному идентификационному номеру, присвоенному человеку, который был протестирован. |
These results are then entered into an anonymous database, identified only by a unique ID number given to the person who was tested. |
Объект данных DICOM состоит из ряда атрибутов, включая такие элементы, как имя, идентификатор и т. д. |
A DICOM data object consists of a number of attributes, including items such as name, ID, etc. |
В этом случае исследователь обязан отказаться от данных, которые могут идентифицировать участников каким-либо образом. |
In this case, the researcher is obligated to relinquish data that may identify the members in any way. |
Если дифференцирование лежит на не-временном идентификаторе, то набор данных является кандидатом на набор данных поперечного сечения. |
If the differentiation lies on the non-time identifier, then the data set is a cross-sectional data set candidate. |
Затем, используя этот туннель и идентификатор сеанса, пакеты данных обмениваются со сжатыми кадрами PPP в качестве полезной нагрузки. |
Then using this tunnel and session id, data packets are exchanged with the compressed PPP frames as payload. |
Ознакомьтесь со сведениями о различных типах идентификационных данных Google+ и их возможностях, а также о том, как ими пользоваться. |
Learn about the different types of Google identities, what you can do with them, and how to use them. |
Общее использование для выравнивания попарных последовательностей состоит в том, чтобы взять интересующую последовательность и сравнить ее со всеми известными последовательностями в базе данных для идентификации гомологичных последовательностей. |
A common use for pairwise sequence alignment is to take a sequence of interest and compare it to all known sequences in a database to identify homologous sequences. |
Он содержит полное имя, пол, национальность, дату рождения, фотографию субъекта данных, отпечаток большого пальца правой руки, идентификационный номер и личную подпись. |
It contains the full name, gender, nationality, date of birth, photograph of the data subject, right thumb print, ID number, and personal signature. |
В растровых данных значение ячейки может хранить атрибутивную информацию, но также может использоваться в качестве идентификатора, который может относиться к записям в другой таблице. |
In raster data the cell value can store attribute information, but it can also be used as an identifier that can relate to records in another table. |
Uri символически идентифицируют службы, веб-серверы, базы данных, документы и ресурсы, которые они могут предоставить. |
URIs symbolically identify services, web servers, databases, and the documents and resources that they can provide. |
С точки зрения кодирования, программа потока данных может быть реализована в виде хэш-таблицы с однозначно идентифицированными входными данными в виде ключей, используемых для поиска указателей на инструкции. |
In terms of encoding, a dataflow program might be implemented as a hash table, with uniquely identified inputs as the keys, used to look up pointers to the instructions. |
В 2013 году в ходе обнародования данных о массовой слежке Facebook был идентифицирован как участник программы PRISM администрации национальной безопасности США. |
The 2013 mass surveillance disclosures identified Facebook as a participant in the U.S. National Security Administration's PRISM program. |
В настоящее время эта спецификация используется в качестве базы данных для идентификации многих деталей и их кодов в автомобилестроительных компаниях. |
At present, this BOM is used as a data base to identify the many parts and their codes in automobile manufacturing companies. |
Общие уязвимости безопасности присваиваются идентификаторам CVE и перечисляются в Национальной базе данных уязвимостей США. |
Common security vulnerabilities are assigned CVE IDs and listed in the US National Vulnerability Database. |
Как только стратегия (или набор стратегий) идентифицирована, она теперь должна быть проверена на прибыльность на исторических данных. |
Once a strategy, or set of strategies, has been identified it now needs to be tested for profitability on historical data. |
То, возможно он говорил о Национальной Автоматизированной Базе Данных Идентификации |
it's possible that he's speaking about the Homeland Security Automated Identification Database. |
Установленные пакеты идентифицируются криптографическим хэшем всех входных данных, используемых для их сборки. |
Installed packages are identified by a cryptographic hash of all input used for their build. |
Они прогнали по своей базе данных отпечатки, обнаруженные в доме, и что, идентифицировали одного только Симмонса? |
They ran the prints from the house against military records, and they only came up with one match- - Simmons? |
Узел 16 прекращает передачу, что позволяет узлу с идентификатором 15 продолжать свою передачу без какой-либо потери данных. |
Node 16 stops transmitting which allows the node with ID of 15 to continue its transmission without any loss of data. |
В следующем примере функтор используется для сортировки простой базы данных сотрудников по идентификационному номеру каждого сотрудника. |
In the following example, a functor is used to sort a simple employee database by each employee's ID number. |
Кроме того, приложение должно сохранить маркер в базе данных вместе с user_id, чтобы идентифицировать его. |
Also, the app should store the token in a database along with the user_id to identify it. |
Взвешенный сетевой анализ коэкспрессии генов успешно используется для идентификации модулей коэкспрессии и внутримодулярных концентраторных генов на основе данных РНК seq. |
Weighted gene co-expression network analysis has been successfully used to identify co-expression modules and intramodular hub genes based on RNA seq data. |
Система STIR направлена на добавление информации в заголовки SIP, которые позволяют конечным точкам системы положительно идентифицировать источник данных. |
The STIR system aims to add information to the SIP headers that allow the endpoints along the system to positively identify the origin of the data. |
В 2013 году этот набор данных был расширен, чтобы идентифицировать в общей сложности 13 локусов-кандидатов для заболевания, а также задействовать кальциевую сигнализацию как важный фактор заболевания. |
In 2013 this dataset was expanded to identify in total 13 candidate loci for the disease, and also implicated calcium signalling as an important factor in the disease. |
IV систем - идентифицируют и оценивают база данных всего времени и пространства, с указанной рыночной стоимостью. |
An IV system - identify and value: the database of everything across space and time, allocated a market value. |
Опубликованные молекулярные идентификации неясны с несколькими различными показаниями, представленными различными источниками данных. |
Published molecular identifications are unclear with several different indications provided by different data sources. |
Идентификация различных типов поставщиков баз данных не может быть сведена к простым дихотомиям. |
Identifying the various types of database-providers cannot be reduced to simple dichotomies. |
Суррогатный ключ идентифицирует одну уникальную строку в базе данных, бизнес-ключ идентифицирует одну уникальную сущность моделируемого мира. |
The surrogate key identifies one unique row in the database, the business key identifies one unique entity of the modeled world. |
Она прекрасно поддерживается методами электронного бизнеса (ЭОД и ХМL) и методами автоматизированного ввода данных (штрих-коды и сканирование и радиочастотная идентификация). |
It has excellent support in both electronic business (EDI and XML) and Automatic Data Capture (Bar coding and Scanning and Radio Frequency Identification). |
Грозы сначала идентифицируются путем сопоставления исходных данных осадков, полученных от импульса радара, с каким-то шаблоном, запрограммированным в системе. |
Thunderstorms are first identified by matching precipitation raw data received from the radar pulse to some sort of template preprogrammed into the system. |
Хилберт договорился об оплате компании Cycmos 10 тысяч долларов за возвращение любых украденных данных, а также за идентификацию вовлеченных в это дело хакеров. |
Hilbert arranged for the FBI to pay Cycmos $10,000 to retrieve any stolen material and identify the hackers involved. |
Было предпринято немало серьезных усилий, чтобы идентифицировать Кайла, сопоставив его отпечатки пальцев или ДНК с теми, что хранятся в различных базах данных. |
There were a number of major efforts to identify Kyle by matching his fingerprints or DNA with that stored in various databases. |
Запись основных данных или запись проводки, для которой требуется идентификатор, называется образцом. |
A master data record or transaction record that requires an identifier is referred to as a reference. |
Каждая ситуация превращается в” вид путем идентификации соответствующих данных. |
Each situation is made into a “kind” by identifying relevant data. |
Я ищу поведенческие наклонности в данных и идентифицирую преступные образцы. |
I find behavioral tendencies in data and identify criminal patterns. |
Это достигается путем загрузки IMSI, ESN или других идентифицирующих данных с каждого из устройств, подключенных к StingRay. |
This is accomplished by downloading the IMSI, ESN, or other identifying data from each of the devices connected to the StingRay. |
Несвязанная подставная компания в Панаме, созданная в 2012 году, впоследствии была идентифицирована как принадлежащая Месси в утечке данных Панамских документов. |
An unrelated shell company in Panama, set up in 2012, was subsequently identified as belonging to the Messis in the Panama Papers data leak. |
Смарт-карты могут обеспечивать личную идентификацию, аутентификацию, хранение данных и обработку приложений. |
Smart cards can provide personal identification, authentication, data storage, and application processing. |
Первый подход заключается в идентификации генов на основе гомологии с генами, которые уже публично доступны в базах данных последовательностей, обычно с помощью поиска BLAST. |
The first approach is to identify genes based upon homology with genes that are already publicly available in sequence databases, usually by BLAST searches. |
Ошибки иногда можно легко идентифицировать, например, фильтром резкого роста, который ищет неправильные «пики» в данных и исправляет их. |
Errors can sometimes be easy to identify, such as with a spike filter, which will pick out incorrect spikes in time series data and correct for them. |
Нет, но я отправил отпечаток пальца на регистрацию и идентификацию, а также в Национальную базу данных, где нашлось совпадение среди резервистов Береговой охраны. |
No, but I sent a print from the finger to records and identity and the National Fingerprint Registry and got a hit from the Coast Guard Reserve. |
Группе еще предстоит найти объяснения некоторых расхождений в полученных данных. |
Some anomalies in the data are yet to be explained to the satisfaction of the Group. |
Он позволяет просматривать всю базу данных и отправлять сообщения администратору базы данных по электронной почте;. |
It allows users to surf throughout the database and to write an e-mail to the database administrator;. |
Идентификатор XpsDocument URI не определен. Воспользуйтесь конструктором XpsDocument, который принимает параметр URI. |
XpsDocument URI is null. Use XpsDocument constructor that takes URI parameter. |
Получаемая информация проверяется на качество в рамках процесса, предусматривающего ее анализ и оценку в Управлении по политике в области управления, а затем вводится в центральную базу данных. |
The information undergoes a quality control process involving review and feedback by the Management Policy Office and is then stored in a central database. |
Таким образом, воспринимаемое соответствие навыков и требований задачи может быть идентифицировано как центральная предпосылка опыта потока. |
Thus, a perceived fit of skills and task demands can be identified as the central precondition of flow experiences. |
Идентификация современных конденсаторов не имеет детальной цветовой кодировки. |
The identification of modern capacitors has no detailed color coding. |
Изображение используется для идентификации организации Infobox, представляющей общественный интерес. |
The image is used to identify the organization Infobox, a subject of public interest. |
В опросе Американского сообщества 2013 года 5 310 285 человек были идентифицированы как шотландцы и 2 976 878 шотландцев-ирландцев по происхождению. |
In the 2013 American Community Survey 5,310,285 identified as Scottish & 2,976,878 Scots-Irish descent. |
Вместо этого используйте подписи для идентификации изображений. |
Instead, use captions to identify images. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идентификатор данных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идентификатор данных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идентификатор, данных . Также, к фразе «идентификатор данных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
