Избегание риска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а избегания - as avoidance
агрессивное избегание налога - aggressive tax avoidance
анти-избегание - anti-avoidance
избегание боли - avoidance of pain
избегание капитала - capital avoidance
избегание отказ - refusal avoidance
избегание спрос - demand avoidance
некоторые избегание - some avoidance
общее избегание - total avoidance
поведение избегания - avoidance behaviour
Синонимы к избегание: избежание, уклонение, игнорирование
Антонимы к избегание: участие, прикосновение, соучастие, надоедливость
доля риска - proportion of risk
Значение по методологии риска - value at risk methodology
высокая среда риска - high risk environment
коммуникации риска - risk communication
руководство для определения группы риска - guidance for identifying populations at risk
слишком много риска - too much risk
Роли и обязанности по управлению рисками - roles and responsibilities for risk management
провести оценку риска - undertake risk assessments
текущая оценка риска - ongoing risk assessment
факторы риска сердечных заболеваний - heart disease risk factors
Синонимы к риска: метка, черта, отметка, зарубка
Поскольку многие люди готовы покупать страховку по многим причинам, то очевидно, что Эол сам по себе не является воспринимаемой ценностью избегания риска. |
Since many people are willing to buy insurance for many reasons, then clearly the EOL alone is not the perceived value of avoiding the risk. |
Эти эмоции способствуют предвзятому отношению к избеганию риска и способствуют терпимости к риску при принятии решений. |
These emotions promote biases for risk avoidance and promote risk tolerance in decision-making. |
Феномены общественного действия, избегания, козла отпущения, щедрости, совместного риска и вознаграждения являются общими для многих форм общества. |
The phenomena of community action, shunning, scapegoating, generosity, shared risk, and reward are common to many forms of society. |
Эти данные свидетельствуют о различиях в развитии нервной системы во время избегания риска. |
These findings suggest a difference in neural development during the avoidance of risk. |
Избегание или осторожное применение бензодиазепинов было рекомендовано для снижения риска развития делирия у тяжелобольных людей. |
Avoidance or cautious use of benzodiazepines has been recommended for reducing the risk of delirium in critically ill individuals. |
Благодаря своему большому опыту в таких делах я понял, что быть оптимистом относительно практически всего в международных отношениях означает принятие на себя риска прослыть невежественным или наивным, если не слабоумным. |
I have learned from long experience that to be optimistic about almost anything in international affairs is to run the risk of being thought ignorant or naïve, if not demented. |
В качестве значимых факторов риска были определены проблемы обновления гребней и матки. |
Comb renewal and queen problems were identified as significant risk factors. |
Prevention involves avoiding the triggers. |
|
Среди женщин без семейного анамнеза и непролиферативных находок повышенного риска не выявлено. |
No increased risk was found among women with no family history and nonproliferative findings. |
Я так и не нашёл общую характеристику фактора риска. |
But I never found any common trait for the X-Factor. |
К группе повышенного риска принято относить беспризорных детей. |
Street children are considered to be at particularly high risk. |
Этот метод является наиболее оптимальным для использования на пахотных землях ввиду риска механического повреждения травяного покрова;. |
They are most suited for use on arable land because of the risk of mechanical damage to grass swards;. |
После некоторого промедления и первой неудачной попытки Милошевича арестовали без кровопролития, но и не без риска. |
After some procrastination and an initial failed attempt, Milosevic has been arrested, without bloodshed, though not without danger. |
У них нет полного понимания сценария риска вознаграждения или подбора размера позиций. |
They do not have a thorough understanding of risk to reward scenarios or position sizing. |
Можно создать и развернуть политики хранения и обучать пользователей работе с ними без риска перемещения или удаления элементов до овладения пользователями техникой установки тегов. |
You can create and deploy retention policies and educate users about the policies without the risk of having items moved or deleted before users can tag them. |
И, да, тот факт, что у Рейчел была эклампсия, относит вас к группе повышенного риска. |
And, yes, the fact that Rachel had VPE puts you in the highest risk group. |
У меня есть пациенты группы повышенного риска: дети, беременные, пожилые. |
I have high-risk patients- children, pregnant women, the elderly. |
Их имена бережно хранятся в сердцах всех преданных Делу южан, и разве кто-нибудь пожалеет для них того скудного денежного вознаграждения, которое они получают ценой риска? |
They are enshrined in the hearts of all loyal Southerners, and no one begrudges them the scant monetary returns they make for their risks. |
Теперь он уже подумывал об учетно-вексельном деле, по его наблюдениям выгодном и, при наличии капитала, лишенном каких бы то ни было элементов риска. |
Instead, he was considering the matter of engaging in bill-brokering, a business which he had observed to be very profitable and which involved no risk as long as one had capital. |
Скажи им, чтобы поддерживали его в рабочем состоянии столько, сколько смогут без риска оказаться в открытом космосе |
Tell them to hold this thing steady as long as possible without blowing us out into space. |
Если бы я хотел сделать все без риска, я не стал бы полицейским. |
If I wanted to play it safe I wouldn't have become a cop. |
Вероятно, пулю оставил хирург, не пожелавший извлекать её из-за риска оставить пациента парализованным. |
Likely left there by a surgeon, not wanting to risk paralysis by removing it. |
Но то, что одни называют трусостью, для других - трезвая оценка риска. |
But one man's cowardice is another man's wise risk aversion. |
Кофеин также оказывает защитное действие при большем снижении риска, возникающем при большем потреблении кофеиносодержащих напитков, таких как кофе. |
Caffeine also appears protective with a greater decrease in risk occurring with a larger intake of caffeinated beverages such as coffee. |
Избегание движения плечевого сустава позволяет разорванному сухожилию полностью зажить. |
Avoiding movement of the shoulder joint allows the torn tendon to fully heal. |
Факторы риска включают семейный анамнез заболевания или другие аутоиммунные заболевания, такие как гипертиреоз, алопеция ареата и злокачественная анемия. |
Risk factors include a family history of the condition or other autoimmune diseases, such as hyperthyroidism, alopecia areata, and pernicious anemia. |
Дополнительные факторы риска заключались в том, что в большинстве школ отсутствовала учебная программа по физическому воспитанию и не уделялось особого внимания образованию в области питания. |
Additional risk factors were that most schools had no physical education curriculum and nutrition education is not emphasized. |
В ERA начинают разрабатываться новые подходы для количественной оценки этого риска и эффективного информирования о нем как руководителей, так и широкой общественности. |
New approaches start to be developed in ERA in order to quantify this risk and to communicate effectively on it with both the managers and the general public. |
Диетические факторы риска рахита включают в себя воздержание от животной пищи. |
The dietary risk factors for rickets include abstaining from animal foods. |
В культуре обвинений решение проблем заменяется избеганием обвинений. |
In a blame culture, problem-solving is replaced by blame-avoidance. |
Игры с избеганием трюков, такие как Reversis или Polignac, - это те, в которых цель состоит в том, чтобы избежать некоторых или всех трюков. |
Trick-avoidance games like Reversis or Polignac are those in which the aim is to is avoid taking some or all tricks. |
Некоторые исследователи предположили, что лидерство по принципу невмешательства в дела общества на самом деле можно считать не-лидерством или избеганием лидерства. |
Some researchers have suggested that laissez-faire leadership can actually be considered non-leadership or leadership avoidance. |
Крысы, у которых отсутствует ген stathmin, не проявляют никакого избегания обучения или отсутствия страха, и часто идут прямо к кошкам и съедаются. |
Rats that lack the gene stathmin show no avoidance learning, or a lack of fear, and will often walk directly up to cats and be eaten. |
Стигматизация, связанная с ВИЧ, у тех, кто родился с ВИЧ из - за своей материнской генетики, имеет склонность к стыду и избеганию совладания. |
HIV-related stigma from those who are born with HIV due to their maternal genetics have a proneness to shame and avoidant coping. |
Таким образом, наиболее вероятно, что дети из группы риска не имеют доступа к чистой воде для мытья рук и живут в условиях отсутствия надлежащей санитарной инфраструктуры. |
Thus, it is most likely that at-risk children do not have access to clean water to wash their hands and live in environments with no proper sanitation infrastructure. |
Согласно психологическому гедонизму, высшим эгоистическим мотивом является получение хорошего чувства удовольствия и избегание плохого чувства боли. |
According to psychological hedonism, the ultimate egoistic motive is to gain good feelings of pleasure and avoid bad feelings of pain. |
Чтобы избежать тени, растения используют реакцию избегания тени. |
In order to avoid shade, plants utilize a shade avoidance response. |
Для определения факторов риска необходимы эпидемиологические исследования. |
Epidemiological studies are required to determine risk factors. |
Одной из возможных причин такой тенденции покупателей указывать более низкие цены является их неприятие риска. |
One possible reason for this tendency of buyers to indicate lower prices is their risk aversion. |
Группа управления будет продолжать анализировать потенциальные риски, связанные с ремонтом нижней части орбитального корабля, а также любые другие области риска. |
The management team would continue to analyze the potential risks of repair to the underside of the orbiter, as well as any other areas of risk. |
Постмодернистская портфельная теория расширяет MPT, принимая ненормально распределенные, асимметричные и жирнохвостые меры риска. |
Post-modern portfolio theory extends MPT by adopting non-normally distributed, asymmetric, and fat-tailed measures of risk. |
Напротив, большинство студентов из восточных культур, как было установлено, ориентированы на избегание работы. |
By contrast, most students from Eastern cultures have been found to be performance-avoidance orientated. |
Дети особенно уязвимы к инфекции из-за их высокого риска заражения. |
Children are especially vulnerable to infection due to their high exposure risk. |
Те, у кого есть цели избегания производительности, движимы страхом неудачи и избегают ситуаций, в которых их способности раскрываются. |
Those who have performance avoidance goals are driven by fear of failure and avoid situations where their abilities are exposed. |
Модифицируемые факторы риска включают курение, употребление алкоголя и ИМТ. |
Modifiable risk factors include smoking, alcohol consumption and BMI. |
Это избегание было результатом того, что старшие члены боялись подружиться с кем-то, у кого было гораздо больше шансов быть убитым, чем у опытных бойцов. |
This shunning was a result of the senior members being afraid to befriend someone who had a much higher chance of being killed than the experienced combatants. |
Пациенты указывают, что он лишил их идентичности, поскольку их ценности и ментальные приоритеты настолько поглощены его избеганием. |
Patients indicate that it has robbed them of their identity, since their values and mental priorities are so consumed by its avoidance. |
Помимо возможного риска для плода, изменения в организме женщины во время беременности могут сделать погружение более проблематичным. |
In addition to possible risk to the fetus, changes in a woman's body during pregnancy might make diving more problematic. |
Другая возможная причина внезапного шока риска может быть также связана с передачей суверенитета Гонконга 1 июля 1997 года. |
Another possible cause of the sudden risk shock may also be attributable to the handover of Hong Kong sovereignty on 1 July 1997. |
Наиболее важным фактором риска является место назначения путешественника. |
The most important determinant of risk is the traveler's destination. |
Особое внимание было уделено использованию молодыми женщинами добавок фолиевой кислоты для снижения риска развития дефектов нервной трубки плода. |
Particular attention has been given to use of folate supplements by young women to reduce the risk of fetal neural tube defects. |
С целью снижения данного риска pushTAN приложение перестает работать, если мобильное устройство взяты или взломанный. |
To reduce this risk the pushTAN app ceases to function if the mobile device is rooted or jailbroken. |
Это предполагает, что дисперсия является точной мерой риска, что обычно хорошо. |
This assumes that variance is an accurate measure of risk, which is usually good. |
Инициативы общественного здравоохранения по снижению риска сердечно-сосудистых заболеваний привели к снижению дискреционного потребления соли за столом. |
Public health initiatives to lower the risk of cardiovascular disease have resulted in lower discretionary salt use at the table. |
В некоторых странах джайвокинг является незаконным из-за риска для здоровья. |
Jaywalking is illegal in some countries due to the health risks. |
Факторы риска включают женскую анатомию, специфические виды спорта, плохую подготовку, усталость и игру на газоне. |
Risk factors include female anatomy, specific sports, poor conditioning, fatigue, and playing on a turf field. |
Я не вижу, что мы можем добавить очень много, включив его, и я чувствую, что это не стоит риска ввести людей в заблуждение. |
I do not see that we add very much by including it, and I feel that it's not worth the risk of misleading people. |
Проблемы с родительскими навыками или родительская депрессия или другие проблемы могут быть фактором риска. |
Issues with parenting skills or parental depression or other problems may be a risk factor. |
Факторы риска включают воздействие табачного дыма, пыли и других загрязнителей воздуха. |
Risk factors include exposure to tobacco smoke, dust, and other air pollutants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «избегание риска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «избегание риска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: избегание, риска . Также, к фразе «избегание риска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
